Co oznacza está w Portugalski?
Jakie jest znaczenie słowa está w Portugalski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać está w Portugalski.
Słowo está w Portugalski oznacza ten, ten, jest, , --, umierający, OK, przyszły, niezły, dziś wieczorem, jak, w obecnej sytuacji, z tej przyczyny, po południu, dziś po południu, w tym tygodniu, --, , Jak się masz?, to tylko wytwór wyobraźni, przepowiedziano, że, strasznie leje, dlatego, oto, no i proszę, tak jest, o to właśnie chodzi, proszę, proszę, Dobry pomysł., osoba na diecie, dziś wieczorem, do domu, starzejący się, w obecnej sytuacji, w kłopocie, dziś wieczorem, z tej przyczyny, skąd, dzisiejsza noc, dzisiejszy wieczór, Nie mów!, odchodzący, no i proszę. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa está
tenpronome (zaimek: Wskazuje na przedmioty i ich właściwości (ten człowiek, ona, sobie)) Estou me referindo a esta caneta, não àquela em cima da mesa. Mówię o tym długopisie, a nie o tamtym tam, na biurku. |
tenpronome (tempo) (zaimek: Wskazuje na przedmioty i ich właściwości (ten człowiek, ona, sobie)) O que você fez esta manhã? Co robiłeś tego poranka? |
jest(verbo ser, 3a pessoa singular) (być: 3 os., liczba pojedyncza) (czasownik posiłkowy: Czasownik niepełniący samodzielnej funkcji w zdaniu (np. być może, móc oddychać) ) Ela é um gênio. Ona jest geniuszem. |
|
--(ling.digital: verbo ser ou verbo estar) (Brak bezpośredniego odpowiednika) |
umierający(formal, literário) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Robert foi visitar sua tia moribunda. Robert pojechał odwiedzić umierającą ciotkę. |
OK(anglicismo, afirmação, aprovação) (potoczny) (wykrzyknik: Wyraża rozkaz, zawołanie, wzruszenie, pozdrowienie itp. (np. ojej!, cześć!, do diabła!)) O.k., eu levo o lixo. OK. Wyniosę śmieci. |
przyszły
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) O que tu farás na próxima semana? Co robisz w przyszłym tygodniu? |
niezły
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
dziś wieczoremadvérbio Nosso voo parte esta noite, às 23:30. |
jak
(spójnik: Wyraz, który łączy zdania lub ich części (np. i, ale, ponieważ)) |
w obecnej sytuacjilocução adverbial (o jeito em que está a situação) Como está, teremos sorte de chegar antes de escurecer. |
z tej przyczynylocução adverbial (consequentemente) Ela é sempre muito divertida em festas. Por esta razão, lamento ela não poder vir hoje à noite. |
po południulocução adverbial (após meio-dia de hoje) |
dziś po południulocução adverbial (esta tarde) |
w tym tygodniulocução adverbial (durante a semana atual) |
--contração (coloquial: não é/está) (brak bezpośredniego odpowiednika) |
|
Jak się masz?expressão (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) |
to tylko wytwór wyobraźniexpressão (é imaginário, não real) |
przepowiedziano, że(Bíblia: profetizado) |
strasznie lejeexpressão verbal |
dlatego
|
otoexpressão (partykuła: Wyraz nieodmienny, pełniący w zdaniu funkcję pomocniczą (np. nie, już)) |
no i proszęexpressão |
tak jest
(wykrzyknik: Wyraża rozkaz, zawołanie, wzruszenie, pozdrowienie itp. (np. ojej!, cześć!, do diabła!)) |
o to właśnie chodziinterjeição (é precisamente o que era esperado) (wykrzyknik: Wyraża rozkaz, zawołanie, wzruszenie, pozdrowienie itp. (np. ojej!, cześć!, do diabła!)) |
proszę(isto é o que você precisa) |
proszę(isto é o que você precisa) |
Dobry pomysł.(BRA) |
osoba na diecie
|
dziś wieczoremlocução adverbial |
do domuexpressão Wsiadła do pociągu i pojechała do domu. |
starzejący się
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Eles estão oferecendo mais treinamentos como parte do esforço para substituir uma força de trabalho em envelhecimento. |
w obecnej sytuacjilocução adverbial (no estado atual) Teremos de nos virar com o veículo que temos, como está. |
w kłopocieexpressão verbal |
dziś wieczoremlocução adverbial (esta noite) |
z tej przyczynylocução adverbial (por este motivo) |
skądlocução conjuntiva (przyimek: Określa związki zachodzące między wyrazami (np. pod stołem, jechać do domu) ) |
dzisiejsza nocsubstantivo masculino Esta noite as estrelas estão brilhando intensamente. |
dzisiejszy wieczór
Mal posso esperar por hoje à noite; vou ao cinema assistir aquele filme novo. |
Nie mów!(informal) (potoczny) (wykrzyknik: Wyraża rozkaz, zawołanie, wzruszenie, pozdrowienie itp. (np. ojej!, cześć!, do diabła!)) Você está brincando! Não é possível que a Sandra queira casar com esse homem terrível! |
odchodzącylocução adjetiva (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Um novato está substituindo o CEO que está saindo. |
no i proszęexpressão |
Nauczmy się Portugalski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu está w Portugalski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Portugalski.
Powiązane słowa está
Zaktualizowane słowa Portugalski
Czy wiesz o Portugalski
Portugalski (português) to język rzymski pochodzący z Półwyspu Iberyjskiego w Europie. Jest jedynym językiem urzędowym Portugalii, Brazylii, Angoli, Mozambiku, Gwinei Bissau, Zielonego Przylądka. Portugalski ma od 215 do 220 milionów native speakerów i 50 milionów użytkowników drugiego języka, co daje w sumie około 270 milionów. Portugalski jest często wymieniany jako szósty najczęściej używany język na świecie, trzeci w Europie. W 1997 r. obszerne badanie akademickie uznało portugalski za jeden z 10 najbardziej wpływowych języków na świecie. Według statystyk UNESCO, portugalski i hiszpański są najszybciej rozwijającymi się językami europejskimi po angielskim.