O que significa alcool em Francês?
Qual é o significado da palavra alcool em Francês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar alcool em Francês.
A palavra alcool em Francês significa álcool, álcool, álcool, cachaça, bebum, cachaceiro, bebida alcóolica, birita, fortificado, intoxicado, alcoolismo, álcool isopropílico, batizado, concentração de álcool no sangue, abstêmio, versão de contrabando, misturador, bebida alcoólica ilegal, quem não bebe, consumo de álcool, álcool desnaturalizado, álcool etílico, álcool etílico, etanol, bebida destilada, bebida alcoólica, bebes, goles, metanol, bebida não alcoólica, problema com bebidas, saquê, gim de abrunho, embriaguez ao volante, copo de dose, limite de álcool, cerveja sem álcool, embriaguez e distúrbio à paz, consumo de álcool por menores, cura da ressaca, álcool isopropílico, bebida não alcoólica, álcool desnaturado, consumo de álcool, problema com bebidas, bebida caseira, fortificar, virgem, batizado, acrescentar algo a, lata de combustível em gel, com proibição de álcool, moonshine, farra. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra alcool
álcoolnom masculin (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Steve ne buvant pas d'alcool, nous avons pris un café. Steve não bebe álcool, então bebemos café. |
álcoolnom masculin (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) L'alcool acide peut créer une réaction sur certains métaux tels que le sodium. Álcoois podem reagir com alguns metais, assim como sódio. |
álcoolnom masculin (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Nettoyer une plaie avec de l'alcool, c'est douloureux. Limpar uma ferida aberta com álcool é doloroso. |
cachaçanom masculin (gíria, figurado, bebidas em geral) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Charlie a apporté de l'alcool et des snacks à la soirée. Charlie trouxe cachaça e petiscos para a festa. |
bebum, cachaceironom masculin (EUA, gíria: alcoólatra) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
bebida alcóolica
Mon grand-père est un grand amateur de vin et de spiritueux. |
birita(bebida alcoólica) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) |
fortificado(vin : avec plus d'alcool) (álcool) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
intoxicado
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
alcoolismo
(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Son alcoolisme a fini par mettre fin à leur mariage. Seu alcoolismo fez com que seu casamento terminasse. |
álcool isopropílico(química) |
batizado(figurado, com adição de álcool) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
concentração de álcool no sangue
(expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) |
abstêmiolocution adjectivale (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
versão de contrabando
Chaque année, les douaniers interceptent des tonnes de marchandises illicites. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Versões piratas do filme estão amplamente disponíveis na internet. |
misturadornom féminin (bebida) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) J'ai une bouteille de vodka, mais pas d'eau gazeuse. |
bebida alcoólica ilegalnom masculin Tanya vit dans une ville où l'alcool est interdit et a donc a commencé à boire de l'alcool de contrebande. |
quem não bebenom féminin (substantivo masculino e feminino: Substantivo que é igual na forma masculina e feminina. Ex. "estudante". ) |
consumo de álcoolnom féminin Durant sa grossesse, une femme devrait réduire sa consommation d'alcool de façon drastique. |
álcool desnaturalizadonom masculin |
álcool etíliconom masculin (etanol) |
álcool etílico, etanolnom masculin |
bebida destilada, bebida alcoólica
|
bebes, golesnom masculin (gíria, bebida alcoólica) Certains aiment la bière ou le vin, mais d'autres préfèrent l'alcool fort. |
metanolnom masculin (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Certains réchauds fonctionnent à l'alcool méthylique. |
bebida não alcoólicanom féminin De la bière, du vin et des boissons non alcoolisées seront servis. |
problema com bebidasnom masculin (alcoolismo) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Les problèmes de boisson sont courants au Royaume-Uni. |
saquênom masculin (bebida) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Dans ce restaurant japonais, le serveur ne nous laisse jamais repartir sans nous avoir offert un verre d'alcool de riz. |
gim de abrunho(bebida alcoólica feita de frutas) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
embriaguez ao volantenom féminin Il a été arrêté pour conduite en état d'ivresse. |
copo de dose
(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
limite de álcoolnom masculin |
cerveja sem álcoolnom féminin Bob bebe cerveja sem álcool quando é o motorista da vez. |
embriaguez e distúrbio à paznom masculin pluriel (comportamento antissocial) |
consumo de álcool por menoresnom féminin |
cura da ressaca
(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) |
álcool isopropílico(désinfectant) (química) |
bebida não alcoólicanom masculin |
álcool desnaturado
|
consumo de álcoolnom féminin |
problema com bebidasnom féminin (farra de bebidas, excesso no consumo de álcool) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Selon l'étude, la vie sociale universitaire donne souvent lieu à une consommation excessive d'alcool. |
bebida caseiranom masculin |
fortificar(torna mais alcoólico) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Fred a accru la teneur en alcool de la bouteille de vin et a servi un verre à chaque invité. |
virgemlocution adjectivale (boisson) (sem álcool) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
batizadonom masculin (informal, gíria, figurado) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
acrescentar algo a
(expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) Gary a mis des somnifères dans sa boisson avant d'aller se coucher. Gary acrescentou um remédio para dormir a seu drinque antes de deitar. |
lata de combustível em gel
|
com proibição de álcoolnom masculin (sans alcool) (expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) Dans certaines régions de la Louisiane, l'alcool est prohibé. Alguns condados da Louisiana têm proibição de álcool. |
moonshinenom masculin (bebida alcoólica produzida ilegalmente) |
farra
(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) |
Vamos aprender Francês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de alcool em Francês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Francês.
Palavras relacionadas de alcool
Palavras atualizadas de Francês
Você conhece Francês
O francês (le français) é uma língua românica. Assim como o italiano, o português e o espanhol, vem do latim popular, outrora usado no Império Romano. Uma pessoa ou país de língua francesa pode ser chamado de "francófono". O francês é a língua oficial em 29 países. O francês é a quarta língua nativa mais falada na União Europeia. O francês ocupa o terceiro lugar na UE, depois do inglês e do alemão, e é a segunda língua mais ensinada depois do inglês. A maioria da população francófona do mundo vive na África, com cerca de 141 milhões de africanos de 34 países e territórios que podem falar francês como primeira ou segunda língua. O francês é a segunda língua mais falada no Canadá, depois do inglês, e ambas são línguas oficiais em nível federal. É a primeira língua de 9,5 milhões de pessoas ou 29% e a segunda língua de 2,07 milhões de pessoas ou 6% de toda a população do Canadá. Ao contrário de outros continentes, o francês não tem popularidade na Ásia. Atualmente, nenhum país da Ásia reconhece o francês como língua oficial.