O que significa alignement em Francês?
Qual é o significado da palavra alignement em Francês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar alignement em Francês.
A palavra alignement em Francês significa alinhamento, alinhamento, alinhamento, alinhamento, alinhamento, não alinhamento, trajetória de planeio, de maneira alinhada. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra alignement
alinhamentonom masculin (distribuição linear) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Je ne pense pas que l'architecte ait réussi cet alignement correctement. Eu não acho que o arquiteto deixou esse alinhamento muito certo. |
alinhamentonom masculin (ajuste mecânico) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Si des pièces du circuit ne sont pas dans l'alignement, cela ne fonctionnera pas. Se partes do circuito estiverem fora de alinhamento, ele não vai funcionar. |
alinhamentonom masculin (Astronomie) (astronomia) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Ce soir, on pourra voir un alignement inhabituel de Saturne et de Vénus. Hoje à noite, um alinhamento raro de Saturno e Vênus será visível. |
alinhamentonom masculin (voiture) (carro) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Elle a procédé à l'ajustement des roues avant de la voiture. Ela ajustou o alinhamento nas rodas dianteiras do carro. |
alinhamentonom masculin (magnétoscope) (videocassete) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Je crois que l'alignement n'est pas réglé correctement ; je ne réussis pas à obtenir une bonne image. |
não alinhamentonom masculin (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
trajetória de planeio(Aéronautique) |
de maneira alinhadalocution adverbiale (locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).) Assure-toi que les portes de placard se ferment toutes au même niveau une fois que tu auras mis les charnières. |
Vamos aprender Francês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de alignement em Francês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Francês.
Palavras relacionadas de alignement
Palavras atualizadas de Francês
Você conhece Francês
O francês (le français) é uma língua românica. Assim como o italiano, o português e o espanhol, vem do latim popular, outrora usado no Império Romano. Uma pessoa ou país de língua francesa pode ser chamado de "francófono". O francês é a língua oficial em 29 países. O francês é a quarta língua nativa mais falada na União Europeia. O francês ocupa o terceiro lugar na UE, depois do inglês e do alemão, e é a segunda língua mais ensinada depois do inglês. A maioria da população francófona do mundo vive na África, com cerca de 141 milhões de africanos de 34 países e territórios que podem falar francês como primeira ou segunda língua. O francês é a segunda língua mais falada no Canadá, depois do inglês, e ambas são línguas oficiais em nível federal. É a primeira língua de 9,5 milhões de pessoas ou 29% e a segunda língua de 2,07 milhões de pessoas ou 6% de toda a população do Canadá. Ao contrário de outros continentes, o francês não tem popularidade na Ásia. Atualmente, nenhum país da Ásia reconhece o francês como língua oficial.