O que significa bloc em Francês?
Qual é o significado da palavra bloc em Francês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar bloc em Francês.
A palavra bloc em Francês significa bloco, bloco de papel, roldana, portfólio, bloco, quarteirão, bloco, placa, sala de cirurgia, sala de cirurgia, sala de operação, bloco, bloco de anotações, bloco de anotação, caderno, bloco de rascunho, bloco de notas, fatberg, globalmente, slug, totalmente, amplamente, bloco, xilogravura, bloqueio cardíaco, bloqueio neural, pastilha sanitária, entusiasmado, acender, entusiasmar, excitar, excitar, cheio de energia positiva, escora, base. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra bloc
bloco(Maçonnerie) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Ils ont utilisé des blocs de ciment pour les fondations de la maison. Eles usaram blocos de cimento para os alicerces da casa. |
bloco de papel(papel) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Le journaliste prend des notes sur son bloc-notes. O jornalista está fazendo anotações em seu bloco de papel. |
roldananom masculin (poulie) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Les marins utilisaient blocs et palans pour hisser les voiles. Os marinheiros usavam roldana para levantar as velas. |
portfólionom masculin (Finances : paquet d'action) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Il a vendu un bloc d'actions pour renflouer sa trésorerie. Ele vendeu um portfolio de ações para arrecadar dinheiro. |
bloco
(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Il utilisa le bloc de bois pour tenir la porte ouverte. Ele usou o bloco de madeira para segurar a porta aberta. |
quarteirão
(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) La poste est à trois pâtés de maisons d'ici, dans cette direction. Os correios ficam a três quarteirões nessa direção. |
bloconom masculin (grupo de nações) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
placa
(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Un bloc de pierre couvrait l'entrée. |
sala de cirurgia(medicina) Le chirurgien s'est rendu dans la salle d'opération pour réaliser l'intervention. |
sala de cirurgia, sala de operação
(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) |
bloconom masculin (Informatique, Typographie) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Vous pouvez surligner tout un bloc de texte et le déplacer ailleurs sur la page. Você pode destacar um bloco de texto e movê-lo para outro lugar da página. |
bloco de anotaçõesnom masculin Je garde un bloc-notes à mon chevet pour pouvoir y écrire mes rêves. |
bloco de anotação
|
caderno(caderno de notas) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
bloco de rascunhonom masculin (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Je garde un bloc-notes à côté du téléphone pour pouvoir noter qui a appelé. |
bloco de notasnom masculin invariable |
fatberg(anglicisme, néologisme) (composto de gordura em esgoto) |
globalmente
(advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").) O editor de textos permite que você sobrescreva erros globalmente ou individualmente. |
slugnom féminin (Imprimerie) (impressão) |
totalmente, amplamente
(advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").) |
bloconom masculin invariable (de papel) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) L'écrivain sortit son bloc-notes et nota ses idées. A escritora pegou seu bloco e começou a anotar ideias. |
xilogravuranom masculin (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) |
bloqueio cardíaconom masculin (med.) |
bloqueio neuralnom masculin (tipo de anestésico local) Après le bloc nerveux, je ne sentais plus rien en dessous de la ceinture. |
pastilha sanitárianom masculin (detergente sólido usado no vaso sanitário) Je viens d'installer un nouveau bloc WC senteur océane dans les toilettes du premier étage. |
entusiasmado(familier) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Après une heure d'entraînement sur le court de tennis, Isabel se sentait gonflée à bloc pour le tournoi. |
acender, entusiasmar, excitarlocution verbale (familier) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Le discours stimulant a gonflé la foule à bloc. O discurso motivacional acendeu o público. |
excitarverbe transitif (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) |
cheio de energia positivalocution adjectivale (figuré, personne) (locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.) |
escoranom masculin (bâtiment) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) |
base(Curling) (curling) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) |
Vamos aprender Francês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de bloc em Francês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Francês.
Palavras relacionadas de bloc
Palavras atualizadas de Francês
Você conhece Francês
O francês (le français) é uma língua românica. Assim como o italiano, o português e o espanhol, vem do latim popular, outrora usado no Império Romano. Uma pessoa ou país de língua francesa pode ser chamado de "francófono". O francês é a língua oficial em 29 países. O francês é a quarta língua nativa mais falada na União Europeia. O francês ocupa o terceiro lugar na UE, depois do inglês e do alemão, e é a segunda língua mais ensinada depois do inglês. A maioria da população francófona do mundo vive na África, com cerca de 141 milhões de africanos de 34 países e territórios que podem falar francês como primeira ou segunda língua. O francês é a segunda língua mais falada no Canadá, depois do inglês, e ambas são línguas oficiais em nível federal. É a primeira língua de 9,5 milhões de pessoas ou 29% e a segunda língua de 2,07 milhões de pessoas ou 6% de toda a população do Canadá. Ao contrário de outros continentes, o francês não tem popularidade na Ásia. Atualmente, nenhum país da Ásia reconhece o francês como língua oficial.