O que significa corrompu em Francês?
Qual é o significado da palavra corrompu em Francês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar corrompu em Francês.
A palavra corrompu em Francês significa corromper, corromper, corromper, poluir, corromper, infetar, infectar, viciar, corromper, comprar, degradar, depravar, corromper, perverter, perverter, corromper, corrupto, corrompido, corrupto, contaminado, prejudicado, corrompido, corrompido, corrupto, estragada, vencida, mau, corrompido, ilegitimado, degradado, moralmente corrupto, corrompido, sujo, recontaminar, infectar. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra corrompu
corromperverbe transitif (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Ma mère craignait que de mauvaises fréquentations finissent par me dépraver. Minha mãe estava com medo que más companhias me corrompessem. |
corromperverbe transitif (Informatique : des données) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Un virus a corrompu les données qui ne servent désormais plus à rien. Um vírus corrompeu os dados e agora eles são inúteis. |
corromper
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) La société a essayé de corrompre la loi en offrant des pots-de-vin aux fonctionnaires municipaux. |
poluir, corromperverbe transitif (moralement) (manchar moralmente) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Ces images vont corrompre l'esprit des enfants. |
infetar, infectarverbe transitif (corromper) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) L'anarchisme a corrompu (or: souillé) la jeunesse. |
viciar, corromperverbe transitif (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) |
comprarverbe transitif (subornar) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) La bande veut corrompre un fonctionnaire. A gangue quer comprar um oficial público. |
degradar(littéraire) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) |
depravarverbe transitif (corromper, tornar mau) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) |
corromper(figuré : personne) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Elle cherche à l'abaisser. |
perverterverbe transitif (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) |
perverter, corromperverbe transitif (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Les prêtres furent accusés de pervertir de jeunes hommes dont ils avaient la charge. |
corruptoadjectif (pessoa, organização: desonesto) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) La ville était corrompue au point que tout le conseil municipal a fini en prison. Aquela cidade era tão corrupta que toda a câmara de vereadores foi para a cadeia. |
corrompidoadjectif (Informatique) (dados, computador: alterado, defeituoso) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Nick a perdu tout son travail après avoir ouvert un fichier corrompu. Nick perdeu todo o trabalho dele quando abriu um arquivo corrompido. |
corruptoadjectif (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) L'homme politique s'est engagé à mettre fin aux pots-de-vin et autres pratiques vénales. O cunhado do prefeito conseguiu um contrato porque o processo de licitação foi corrupto. O político prometeu acabar com a propina e outras práticas de corrupção. |
contaminado, prejudicado, corrompidoadjectif (sangue, substância) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Le juge a refusé de reconnaître l'échantillon d'ADN corrompu comme élément de preuve. O juiz se recusou a usar as amostras de DNA contaminadas como evidência. |
corrompidoadjectif (données, fichiers) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Jim essaie de réparer le fichier corrompu. |
corruptoadjectif (malhonnête) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Les fonctionnaires publiques corrompus (or: dépravés) ont reçu des pots-de-vin. |
estragada, vencida(nourriture, viande) (comida) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
mau(personne) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Ne sois pas méchant ! Partage tes bonbons avec ton petit frère. Pare de ser mau! Divida seus doces com seu irmãozinho. |
corrompido, ilegitimado, degradadoadjectif (littéraire) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
moralmente corrupto(imoral, pecaminoso) (locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.) |
corrompidoadjectif (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
sujoadjectif (figurado, informal) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Les inspecteurs corrompus avaient accepté des malversations pour confirmer qu'un bâtiment insalubre était aux normes. Inspetores sujos levaram propinas para aprovar prédios sem segurança. |
recontaminar(figuré) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) |
infectar
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) |
Vamos aprender Francês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de corrompu em Francês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Francês.
Palavras relacionadas de corrompu
Palavras atualizadas de Francês
Você conhece Francês
O francês (le français) é uma língua românica. Assim como o italiano, o português e o espanhol, vem do latim popular, outrora usado no Império Romano. Uma pessoa ou país de língua francesa pode ser chamado de "francófono". O francês é a língua oficial em 29 países. O francês é a quarta língua nativa mais falada na União Europeia. O francês ocupa o terceiro lugar na UE, depois do inglês e do alemão, e é a segunda língua mais ensinada depois do inglês. A maioria da população francófona do mundo vive na África, com cerca de 141 milhões de africanos de 34 países e territórios que podem falar francês como primeira ou segunda língua. O francês é a segunda língua mais falada no Canadá, depois do inglês, e ambas são línguas oficiais em nível federal. É a primeira língua de 9,5 milhões de pessoas ou 29% e a segunda língua de 2,07 milhões de pessoas ou 6% de toda a população do Canadá. Ao contrário de outros continentes, o francês não tem popularidade na Ásia. Atualmente, nenhum país da Ásia reconhece o francês como língua oficial.