O que significa crime em Inglês?
Qual é o significado da palavra crime em Inglês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar crime em Inglês.
A palavra crime em Inglês significa crime, crime, crime, crime capital, crime capital, cometer um crime, crime contra a humanidade, romance policial, taxa de criminalidade, romance policial, crime passional, taxa de criminalidade, cena do crime, crime organizado, onda de crime, crime com arma de fogo, crime motivado por ódio, crime organizado, cúmplice, parceiro no crime, pequenos delitos, crime sexual, crime violento, crime do colarinho branco. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra crime
crimenoun (illegal act) (lei: violação) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) It is a crime to steal. Roubar é crime. |
crimenoun (uncountable (illegal acts) (taxa de criminalidade) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Crime is a big problem in large cities. O crime é um grande problema nas cidades grandes. |
crimenoun (figurative (shameful act) (fig, ato vergonhoso) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) The way those children treat their parents is a crime. A forma como aquelas crianças tratam os pais é um crime. |
crime capitalnoun (offence: carries death penalty) Murder is a capital crime in countries with a death penalty. Assassinato é um crime capital em países com pena de morte. |
crime capitalnoun (figurative (offence: serious) (figurado) |
cometer um crimeverbal expression (break the law) (locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).) If I commit a crime and am caught, I will go to jail. |
crime contra a humanidadenoun (often plural (atrocity) (atrocidade) Genocide is a crime against humanity. |
romance policialnoun (detective, police stories) |
taxa de criminalidadenoun (amount of crime) The crime level has dropped during the recent recession, surprising the law enforcement experts. |
romance policialnoun (fiction about detectives) |
crime passionalnoun (murder provoked by jealousy) The lawyer convinced the jury that the murder was a crime of passion. |
taxa de criminalidadenoun (level of illegal activity) Having more policemen should lower the crime rate. |
cena do crimenoun (where a crime occurred) Entry to the house was forbidden by the police as it was a crime scene. |
crime organizadonoun (organized ring of illegal activity) |
onda de crimenoun (rise in rate of crime) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) A crime wave has been sweeping across the country. |
crime com arma de fogonoun (offences involving firearms) (ofensas envolvendo armas de fogo) Gun crime is on the rise in Europe. |
crime motivado por ódionoun (illegal act of hostility) (ato ilegal de hostilidade) Since the defendant attacked the victim because of his race, the court ruled it a hate crime. |
crime organizadonoun (crime by groups) Illegal drugs are often brought into the country by organized crime. |
cúmplicenoun (criminal: accomplice) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Jen and Jeric are partners in crime. |
parceiro no crimenoun (figurative, informal (close associate) (figurado) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Lovely to see you again, my dear. And is this gentleman your partner in crime? |
pequenos delitosnoun (minor offences) (substantivo masculino plural: Substantivo masculino exclusivamente ou normalmente usado no plural. Ex. "óculos".) He has several convictions for petty crime. |
crime sexualnoun (sexual act without consent) The man was convicted of a sex crime. O homem foi condenado por um crime sexual. |
crime violentonoun (offence in which force is used against [sb]) (crime com o uso de força contra alguém) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
crime do colarinho branconoun (law: nonviolent crime) |
Vamos aprender Inglês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de crime em Inglês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Inglês.
Palavras relacionadas de crime
Sinônimos
Palavras atualizadas de Inglês
Você conhece Inglês
O inglês vem de tribos germânicas que migraram para a Inglaterra e evoluiu ao longo de um período de mais de 1.400 anos. O inglês é a terceira língua mais falada no mundo, depois do chinês e do espanhol. É a segunda língua mais aprendida e a língua oficial de quase 60 países soberanos. Esta língua tem um número maior de falantes como segunda e estrangeira do que os falantes nativos. O inglês é também a língua co-oficial das Nações Unidas, da União Europeia e de muitas outras organizações internacionais e regionais. Hoje em dia, falantes de inglês em todo o mundo podem se comunicar com relativa facilidade.