O que significa énorme em Francês?
Qual é o significado da palavra énorme em Francês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar énorme em Francês.
A palavra énorme em Francês significa enorme, enorme, incontável, inarrável, incalculável, imenso, colossal, imenso, enorme, grandão, enorme, montanha, gigantesco, enorme, enorme, gigante, importante, colosso, enorme, tremendo, vasto, épico, imponente, enorme, tremendo, prodigioso, galáctico, enorme, épico, imensurável, jumbo, ruim, gigantesco, tamanho especial, tamanho grande, gigantesco, tamanho grande, de tamanho king, imenso, montanhoso, monstruoso, pegar fogo, rocha, sanduíche-submarino, grande sucesso, mudança quântica, mentira deslavada. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra énorme
enorme(extremamente grande) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Cet énorme ballon est plus gros qu'elle. O enorme balão é maior do que ela. |
enormeadjectif (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Le millionnaire s'est construit un énorme manoir. O milionário construir uma mansão enorme. |
incontável, inarrável, incalculável
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
imenso, colossaladjectif (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Lisa m'a donné une énorme part de gâteau. |
imenso, enorme
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
grandão
Anna a remarqué un énorme bouton sur son visage. Ana notou uma mancha grandona no rosto. |
enormeadjectif (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
montanha(voiture, mensonge, ventre) (gíria) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Le poisson que Dave a attrapé était énorme. |
gigantesco, enormeadjectif (succès) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
enorme, gigante(figuré) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
importante
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
colossoadjectif (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Quel énorme sandwich tu as là ! |
enorme, tremendo(grande, intenso) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Un boom énorme s'est fait entendre lorsque la maison a explosé. Houve um estrondo enorme quando a casa explodiu. |
vastoadjectif (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) La connaissance du professeur sur le sujet était énorme. L'homme d'affaires n'était intéressé que par le gain d'énormes quantités d'argent. |
épicointerjection (familier) (gíria, fantástico) (interjeição: Usada para exprimir emoção, ordem, etc. Ex. "psiu!" "Coragem!" "Meu Deus!") Vous allez venir tous les deux ? Énorme ! Vocês dois virão? Épico! |
imponente
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) L'alpiniste désirait explorer les énormes montagnes de l'Amérique du Nord. |
enormeadjectif (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Il y avait une énorme araignée dans la salle de bain. Havia uma aranha enorme na banheira. |
tremendoadjectif (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Les joueurs de rugby ont souvent des cuisses énormes. Il y a eu une explosion énorme qui a démoli la moitié des maisons dans la rue. Jogadores de rúgbi geralmente têm coxas tremendas. Houve uma tremenda explosão que demoliu metade das casas na rua. |
prodigiosoadjectif (vasto, enorme, imenso) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
galácticoadjectif (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
enorme
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Merci beaucoup ; vous avez été d'une grande aide. Muito obrigado; você foi de uma ajuda enorme. |
épicoadjectif (familier) (gíria, fantástico) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Le groupe a fait un concert énorme (or: épique), impressionnant tous les critiques. A banda realizou um concerto épico, impressionando todos os críticos. |
imensurável
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
jumbo(grande) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
ruim(esporte: jogar, etc.) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Sarah a fait un fastball énorme. Sarah lançou uma bola rápida ruim. |
gigantescoadjectif (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Regardez ces gigantesques nuages qui arrivent ! |
tamanho especial, tamanho grande
|
gigantesco
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
tamanho grande
(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Irene a acheté une énorme boîte de mouchoirs. |
de tamanho king
(locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.) |
imenso
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Imaginez notre immense soulagement lorsqu'elle est revenue. |
montanhosoadjectif (figuré) (figurativo) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Le mariage du couple a surmonté des difficultés colossales. |
monstruosoadjectif (enorme) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Tu ne pourras jamais finir cet énorme burrito ! |
pegar fogo(figuré : le public) (figurado, animado) (expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) |
rocha
(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Un énorme rocher bloquait complètement la piste. Uma rocha bloqueou a trilha completamente. |
sanduíche-submarino(regional) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
grande sucesso
Le salon a été une belle réussite, en attirant de nombreux visiteurs. |
mudança quânticanom masculin (movimento de massa para algo diferente) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) On a déplacé les meubles du salon et ça fait un changement énorme. On ne croirait plus que c'est chez nous ! |
mentira deslavadanom masculin (gíria: mentira grosseira) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Il s'est avéré que l'histoire de Pete n'était qu'un énorme mensonge. |
Vamos aprender Francês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de énorme em Francês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Francês.
Palavras relacionadas de énorme
Palavras atualizadas de Francês
Você conhece Francês
O francês (le français) é uma língua românica. Assim como o italiano, o português e o espanhol, vem do latim popular, outrora usado no Império Romano. Uma pessoa ou país de língua francesa pode ser chamado de "francófono". O francês é a língua oficial em 29 países. O francês é a quarta língua nativa mais falada na União Europeia. O francês ocupa o terceiro lugar na UE, depois do inglês e do alemão, e é a segunda língua mais ensinada depois do inglês. A maioria da população francófona do mundo vive na África, com cerca de 141 milhões de africanos de 34 países e territórios que podem falar francês como primeira ou segunda língua. O francês é a segunda língua mais falada no Canadá, depois do inglês, e ambas são línguas oficiais em nível federal. É a primeira língua de 9,5 milhões de pessoas ou 29% e a segunda língua de 2,07 milhões de pessoas ou 6% de toda a população do Canadá. Ao contrário de outros continentes, o francês não tem popularidade na Ásia. Atualmente, nenhum país da Ásia reconhece o francês como língua oficial.