O que significa énormément em Francês?
Qual é o significado da palavra énormément em Francês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar énormément em Francês.
A palavra énormément em Francês significa extremamente, enormemente, muito, excessivamente, extremamente, imensamente, tanto, afetuosamente, imensamente, caso sério, muito, muito mais, demais, demasiadamente, de verdade, radicalmente, muito, substancialmente, profundamente, muito, monte de, um monte, apreciado, estimado, um monte de, um tantão de, um monte de, um tantão de, um monte, de uso intensivo de energia. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra énormément
extremamente
(advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").) |
enormementeadverbe (advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").) Le prix des chambres d'hôtel monte énormément le week-end. |
muitoadverbe (advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").) Ce film m'a énormément plu. |
excessivamente, extremamenteadverbe (advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").) Nous vous sommes énormément reconnaissants pour votre aide. |
imensamenteadverbe (advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").) J'apprécie énormément votre aide. |
tanto
(advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").) Il a énormément souffert de cette rupture amoureuse. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Eu quero tanto ver você de novo! |
afetuosamente(souhait) (advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").) Elle tient énormément à lui. |
imensamente
(advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").) Le directeur de l'association caritative fut énormément (or: extrêmement) reconnaissant pour les dons généreux. |
caso sérioadverbe Je suis extrêmement déprimé. |
muitoadverbe (advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").) |
muito maisadverbe |
demais
(advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").) Tu me manques beaucoup ! Sinto demais sua falta. |
demasiadamente(charger, imposer) (advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").) Le camion lourdement chargé monta lentement la colline. O caminhão demasiadamente carregado subiu lentamente a colina. |
de verdade(familier, jeune) (expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) Elle est incroyable et j'en suis tombé grave amoureux. |
radicalmente
(advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").) La classe est extrêmement enthousiaste à propos de la sortie pédagogique. |
muito
(advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").) Je l'aime beaucoup mais je ne veux pas l'épouser. Eu gosto muito dele, mas não quero casar com ele. |
substancialmenteadverbe (consideravelmente) (advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").) Sa santé s'est considérablement améliorée depuis la dernière fois que je l'ai vu. |
profundamenteadverbe (agudamente) (advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").) |
muitoadverbe (advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").) |
monte de
|
um monteadverbe (informal) (locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).) J'ai beaucoup (or: énormément) appris de cette démonstration de peinture. Aprendi um monte com aquela demonstração de pintura. |
apreciado, estimado(fortemente recomendado) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) L'équipe mexicaine des Tigres a acquis le gardien encensé du FC Dallas, Richard Sanchez. |
um monte de, um tantão de(familier) (informal - muito) (locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.) Il y a des tonnes de nourriture, personne ne devrait repartir le ventre vide. |
um monte de, um tantão de(familier) (informal - muitos) (locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.) Des tas de photographes attendent l'apparition de l'actrice. |
um monte(familier) (figurado: muitos) (locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).) Il y a tout un tas de violettes qui poussent parmi la rhubarbe. Há um monte de violetas crescendo entre os ruibarbos. |
de uso intensivo de energia
(locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.) |
Vamos aprender Francês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de énormément em Francês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Francês.
Palavras relacionadas de énormément
Palavras atualizadas de Francês
Você conhece Francês
O francês (le français) é uma língua românica. Assim como o italiano, o português e o espanhol, vem do latim popular, outrora usado no Império Romano. Uma pessoa ou país de língua francesa pode ser chamado de "francófono". O francês é a língua oficial em 29 países. O francês é a quarta língua nativa mais falada na União Europeia. O francês ocupa o terceiro lugar na UE, depois do inglês e do alemão, e é a segunda língua mais ensinada depois do inglês. A maioria da população francófona do mundo vive na África, com cerca de 141 milhões de africanos de 34 países e territórios que podem falar francês como primeira ou segunda língua. O francês é a segunda língua mais falada no Canadá, depois do inglês, e ambas são línguas oficiais em nível federal. É a primeira língua de 9,5 milhões de pessoas ou 29% e a segunda língua de 2,07 milhões de pessoas ou 6% de toda a população do Canadá. Ao contrário de outros continentes, o francês não tem popularidade na Ásia. Atualmente, nenhum país da Ásia reconhece o francês como língua oficial.