O que significa évidence em Francês?
Qual é o significado da palavra évidence em Francês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar évidence em Francês.
A palavra évidence em Francês significa flagrante, gritante, notoriedade, verdade evidente, evidente, claro, óbvio, evidência, óbvio, lugar-comum, obviamente, aparentemente, visivelmente, claramente, obviamente, evidentemente, negar o óbvio, ponta, sublinhar, enfatizar, enfatizar, relevar. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra évidence
flagrante, gritante
(substantivo masculino, substantivo feminino: Substantivos que têm os gêneros masculino e feminino. Ex. "menino, menina", "ator, atriz".) |
notoriedade
(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) |
verdade evidentenom féminin |
evidente, claro, óbvionom féminin (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
evidência
(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) |
óbvio
É óbvio que ele vai se atrasar para o casamento. |
lugar-comum(déclaration banale) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Le fait que nous utilisions seulement une infime partie de notre cerveau est un lieu commun. É um lugar-comum que nós utilizamos apenas uma pequena parta do nosso cérebro. |
obviamente
(advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").) Il a souri clairement. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Ele sorriu obviamente. A casa estava obviamente negligenciada com podridão em toda a madeira. |
aparentemente
(advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").) Le petit garçon de Richard est apparemment très obéissant ; je me demande s'il se comporte toujours comme ça à la maison |
visivelmente
(advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").) |
claramente, obviamente, evidentemente
(advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").) |
negar o óbviolocution verbale (expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) Il ne sert à rien de nier l'évidence. |
ponta(figurado) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) A polícia tinha certeza de que Paula era culpada, mas não conseguia encontrar uma ponta de evidência contra ela. |
sublinhar, enfatizarverbe transitif (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Le ministre a souligné le fait que le gouvernement avait réduit le chômage. O ministro enfatizou o fato de o governo ter reduzido o desemprego. |
enfatizar, relevarverbe transitif (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Le ministre a souligné tout le progrès accompli par le gouvernement en matière de réduction du déficit. O ministro enfatizou todo o progresso que o governo havia feito em reduzir o déficit. |
Vamos aprender Francês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de évidence em Francês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Francês.
Palavras relacionadas de évidence
Palavras atualizadas de Francês
Você conhece Francês
O francês (le français) é uma língua românica. Assim como o italiano, o português e o espanhol, vem do latim popular, outrora usado no Império Romano. Uma pessoa ou país de língua francesa pode ser chamado de "francófono". O francês é a língua oficial em 29 países. O francês é a quarta língua nativa mais falada na União Europeia. O francês ocupa o terceiro lugar na UE, depois do inglês e do alemão, e é a segunda língua mais ensinada depois do inglês. A maioria da população francófona do mundo vive na África, com cerca de 141 milhões de africanos de 34 países e territórios que podem falar francês como primeira ou segunda língua. O francês é a segunda língua mais falada no Canadá, depois do inglês, e ambas são línguas oficiais em nível federal. É a primeira língua de 9,5 milhões de pessoas ou 29% e a segunda língua de 2,07 milhões de pessoas ou 6% de toda a população do Canadá. Ao contrário de outros continentes, o francês não tem popularidade na Ásia. Atualmente, nenhum país da Ásia reconhece o francês como língua oficial.