O que significa faillite em Francês?
Qual é o significado da palavra faillite em Francês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar faillite em Francês.
A palavra faillite em Francês significa falência, falência, falência, quebra, quebrar, falir, quebrar, quebrado, falir, falido, ir à falência, falir, quebrar, quebrar. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra faillite
falêncianom féminin (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Malheureusement, la dernière librairie de la ville a fait faillite en décembre. Infelizmente, a última livraria da cidade foi a falência dezembro passado. |
falêncianom féminin (bancarrota) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) La faillite de l'entreprise de machines à écrire laissa les employés sans travail. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Ele morreu de falência múltipla dos órgãos. |
falêncianom féminin (colapso) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) La baisse économique causa la faillite de beaucoup de banques. A crise econômica causou muitas falências bancárias. |
quebra(finance) (financeiro: queda) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Le krach de 1929 reste l'un des plus terribles à ce jour. A quebra da bolsa em 1929 foi uma das piores até hoje. |
quebrar(Bourse, cours) En 1929, les cours de la Bourse se sont effondrés. O mercado de ações quebrou em 1929. |
falirlocution verbale (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Elle a perdu son travail quand l'entreprise a fait faillite. Ela perdeu o emprego depois que a companhia faliu. |
quebrar(entrar em falência) |
quebradolocution adjectivale (informal) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) La société avait beau bien se porter l'an dernier, elle est désormais en faillite. Embora a empresa tenha ido bem no ano passado, agora está quebrada. |
falir(figuré) La société a mis la clé sous la porte à cause de la récession. A empresa faliu por causa da recessão. |
falidolocution adjectivale (entreprise) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
ir à falêncialocution verbale (expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) L'entreprise de machines à écrire fit faillite lorsque les gens commencèrent à utiliser des ordinateurs. A empresa de máquinas de escrever foi à falência quando as pessoas começaram a usar computadores. |
falirlocution verbale |
quebrarverbe transitif (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Le tricheur mit la maison en faillite. Os jogadores profissionais quebraram a casa. |
quebrar(figurado) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) L'économie en berne a acculé beaucoup de jeunes sociétés à la faillite. A economia ruim quebrou muitos novos negócios. |
Vamos aprender Francês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de faillite em Francês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Francês.
Palavras relacionadas de faillite
Palavras atualizadas de Francês
Você conhece Francês
O francês (le français) é uma língua românica. Assim como o italiano, o português e o espanhol, vem do latim popular, outrora usado no Império Romano. Uma pessoa ou país de língua francesa pode ser chamado de "francófono". O francês é a língua oficial em 29 países. O francês é a quarta língua nativa mais falada na União Europeia. O francês ocupa o terceiro lugar na UE, depois do inglês e do alemão, e é a segunda língua mais ensinada depois do inglês. A maioria da população francófona do mundo vive na África, com cerca de 141 milhões de africanos de 34 países e territórios que podem falar francês como primeira ou segunda língua. O francês é a segunda língua mais falada no Canadá, depois do inglês, e ambas são línguas oficiais em nível federal. É a primeira língua de 9,5 milhões de pessoas ou 29% e a segunda língua de 2,07 milhões de pessoas ou 6% de toda a população do Canadá. Ao contrário de outros continentes, o francês não tem popularidade na Ásia. Atualmente, nenhum país da Ásia reconhece o francês como língua oficial.