O que significa final em Inglês?

Qual é o significado da palavra final em Inglês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar final em Inglês.

A palavra final em Inglês significa final, final, definitivo, último, final, prova final, provas finais, final de espetáculo, fechamento das cortinas, rascunho final, testamento, trecho final, último aviso, última oferta, última contribuição ao INSS, toque final, últimos detalhes, toque final, últimos detalhes, apito final, último ano, prestar homenagem, quartas de final, quarta-de-final, semifinal. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra final

final

adjective (last, ultimate)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
The game ended when the final whistle blew.
O jogo terminou quando deram o apito final.

final, definitivo, último

adjective (that will not be changed)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
This decision is final.
A decisão é definitiva.

final

noun (competition round)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
The winners of each heat of the competition will qualify for the final.
Os vencedores de cada etapa serão qualificados para a final.

prova final

noun (US, often plural (last class exam before graduation)

I took my chemistry final last week.
Eu fiz meu exame final de química na semana passada.

provas finais

plural noun (UK (last exams before graduation)

I took my finals last week and am now ready to graduate.
Eu fiz minhas provas finais semana passada e estou pronto para me graduar.

final de espetáculo

noun (end of a theatre performance)

The final curtain went down and the entire audience stood up and cheered.

fechamento das cortinas

noun (figurative (end of [sth] lengthy) (fig, final de algo)

rascunho final

noun (finished version: of a text) (texto: versão final)

Here's the final draft of your speech, Mr. President - I hope it covers all the points we discussed.
Aqui está o rascunho final do seu discurso, Sr. Presidente - espero que cubra todos os pontos que discutimos.

testamento

plural noun (wishes as set out in [sb]'s will)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
Don't worry: I haven't left you out of my final instructions.

trecho final

noun (last stretch: of a race, etc.) (de corrida)

último aviso

noun (last warning before legal action) (Jur: aviso final)

This is your final notice before your electricity is shut off: please pay your bill immediately.

última oferta

noun (highest bid one is willing to make)

This is my final offer. I won't pay more.

última contribuição ao INSS

noun (income prior to retirement) (Bras., antes da aposentadoria)

toque final, últimos detalhes

plural noun (last details added to [sth]) (últimas adições)

toque final, últimos detalhes

plural noun (embellishments) (enfeites)

She spent the whole morning putting the final touches on her window display.

apito final

noun (sports: ends a game) (esp: fim do jogo)

At the final whistle both teams left the playing field, exhausted and muddy.

último ano

noun (last 12 months of higher education) (da educação)

Mary is in her final year and will begin college in the fall.

prestar homenagem

verbal expression (honour [sb] who has died)

(expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.)
He went to the funeral to pay his last respects to his beloved teacher.

quartas de final

noun (round: decides semi-finalists) (etapa da competição que decide a semifinal)

(substantivo feminino plural: Substantivo feminino exclusivamente ou normalmente usada no plural. Ex. "costas".)

quarta-de-final

noun (elimination contest) (rodada que define os semi-finalistas)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
The townspeople were excited for the quarterfinal of the singing competition.

semifinal

noun (contest that determines final)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
Unfortunately, our team lost in the semifinal.

Vamos aprender Inglês

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de final em Inglês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Inglês.

Palavras relacionadas de final

Você conhece Inglês

O inglês vem de tribos germânicas que migraram para a Inglaterra e evoluiu ao longo de um período de mais de 1.400 anos. O inglês é a terceira língua mais falada no mundo, depois do chinês e do espanhol. É a segunda língua mais aprendida e a língua oficial de quase 60 países soberanos. Esta língua tem um número maior de falantes como segunda e estrangeira do que os falantes nativos. O inglês é também a língua co-oficial das Nações Unidas, da União Europeia e de muitas outras organizações internacionais e regionais. Hoje em dia, falantes de inglês em todo o mundo podem se comunicar com relativa facilidade.