O que significa find em Inglês?
Qual é o significado da palavra find em Inglês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar find em Inglês.
A palavra find em Inglês significa encontrar, encontrar, encontrar, achar, achar, considerar, declarar, descobrir, achado, encontrar, achar, encontrar, achar, descoberta, alcançar, encontrar, decidir contra, favorecer durante o julgamento, descobrir, informar-se sobre, ficar sabendo, um achado, descoberta acidental, encontrar uma maneira, criticar, criticar, condenar, encontrar a solução, encontrar a resposta, multiplicar, encontrar tempo, encontrar tempo, encontrar amor verdadeiro, encontrar a localização, achar o nicho, achar-se, encontrar-se, difícil de encontrar, difícil de encontrar, aprender da maneira mais difícil, encontra-se em anexo, refugiar-se, confortar-se. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra find
encontrartransitive verb (come across) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) I found ten dollars in the street yesterday. Eu encontrei dez dólares na rua ontem. |
encontrartransitive verb (encounter) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) I found John at the station waiting for a taxi. Encontrei o John na estação esperando por um táxi. |
encontrar, achartransitive verb (recover, retrieve) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) I lost my phone last week but I found it this morning. Perdi meu telefone na semana passada mas achei ele hoje de manhã. |
achartransitive verb (regard, consider) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) I find modern music rather repetitive. Eu acho a música moderna um tanto repetitiva. |
considerar, declarartransitive verb (reach verdict on) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) The jury found the defendant guilty on all charges. O júri considerou o réu culpado de todas as acusações. |
descobrirtransitive verb (with clause: learn, discover) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) We found that the cars performed just as well as each other. Nós descobrimos que ambos os carros tiveram uma performance igual. |
achadonoun (informal (discovery, [sth] found) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) This rare book was really quite a find. Este livro raro foi realmente um achado. |
encontrar, achartransitive verb (discover, encounter) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Leave everything exactly as you found it. Deixe tudo exatamente como encontrou. |
encontrar, achartransitive verb (ascertain) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) It is a problem, and we must find the solution to it. É um problema, e precisamos encontrar a solução para ele. |
descobertanoun (informal (act of finding) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) The team's find made them famous. A descoberta da equipe os deixou famosos. |
alcançar, encontrartransitive verb (reach, attain) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) The arrow found its target. A flecha encontrou seu alvo. |
decidir contraphrasal verb, transitive, inseparable (law: judge to be wrong) (Jur: julgamento contra) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) The jury found against the defendants, who were ordered to pay millions of dollars in damages. |
favorecer durante o julgamentophrasal verb, transitive, inseparable (law: judge in favour of) (locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).) |
descobrirphrasal verb, transitive, separable (discover) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) I just found out that my sister is pregnant. Eu acabei de descobrir que minha irmã está grávida. |
informar-se sobrephrasal verb, transitive, inseparable (learn about) (verbo pronominal/reflexivo: Verbos que precisam do pronome "se". Ex. "ferir-se", "queixar-se", etc.) I read his biography to find out about his life. |
ficar sabendophrasal verb, transitive, inseparable (learn news or truth of) (expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) I have just found out about your mother; I'm so sorry for your loss. |
um achadonoun (informal (a fortunate discovery) (informal) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
descoberta acidentalnoun (informal ([sth] discovered by accident) |
encontrar uma maneiraverbal expression (devise a solution) (achar a solução de um problema) I don't know how I'll do it, but I'll find a way. |
criticarverbal expression (criticize) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) |
criticarverbal expression (criticize [sb/sth]) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) |
condenar(often passive (law: convict) Recently, Apple has been found guilty of wilfully infringing on a patent. |
encontrar a solução, encontrar a respostaverbal expression (devise solution) (locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).) The problem may seem insoluble right now, but you're sure to find the answer somehow. |
multiplicarverbal expression (mathematics: multiply) (matemática) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) |
encontrar tempo(activity: fit in) (locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).) I am very busy, but I will try to find time to see you. |
encontrar tempo(activity, event: fit in) (locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).) Many people complain they cannot find time for reading. |
encontrar amor verdadeiroverbal expression (meet one's perfect partner) (expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) The romantic teenager hopes to find true love. |
encontrar a localizaçãoverbal expression (orient yourself) (expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) In the dark forest, the search party had trouble getting their bearings. |
achar o nichoverbal expression (find your special role) Kate found her niche working in agriculture. |
achar-setransitive verb and reflexive pronoun (be, realise you are) (figurado) (verbo pronominal/reflexivo: Verbos que precisam do pronome "se". Ex. "ferir-se", "queixar-se", etc.) She finds herself constantly thinking about the boy from her English class. |
encontrar-setransitive verb and reflexive pronoun (figurative (find fulfilment) (figurado, achar plenitude) (verbo pronominal/reflexivo: Verbos que precisam do pronome "se". Ex. "ferir-se", "queixar-se", etc.) I'm taking a year off to travel the world and find myself. |
difícil de encontraradjective (rare, elusive) (raro) (expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) First editions of this book are really hard to find. |
difícil de encontraradjective (difficult to locate) (difícil de localizar) (expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) |
aprender da maneira mais difícilverbal expression (learn from difficult experiences) (expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) |
encontra-se em anexoexpression (formal, written (see the attached document) (expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) Please find attached a check for $25 for the application fee. |
refugiar-severbal expression (find shelter or protection) (encontrar abrigo ou proteção) (verbo pronominal/reflexivo: Verbos que precisam do pronome "se". Ex. "ferir-se", "queixar-se", etc.) When the storm started we ran to the nearest hut and took refuge. |
confortar-severbal expression (figurative (be comforted by) (verbo pronominal/reflexivo: Verbos que precisam do pronome "se". Ex. "ferir-se", "queixar-se", etc.) He took refuge in the fact that his colleagues had all found the project difficult. |
Vamos aprender Inglês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de find em Inglês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Inglês.
Palavras relacionadas de find
Sinônimos
Palavras atualizadas de Inglês
Você conhece Inglês
O inglês vem de tribos germânicas que migraram para a Inglaterra e evoluiu ao longo de um período de mais de 1.400 anos. O inglês é a terceira língua mais falada no mundo, depois do chinês e do espanhol. É a segunda língua mais aprendida e a língua oficial de quase 60 países soberanos. Esta língua tem um número maior de falantes como segunda e estrangeira do que os falantes nativos. O inglês é também a língua co-oficial das Nações Unidas, da União Europeia e de muitas outras organizações internacionais e regionais. Hoje em dia, falantes de inglês em todo o mundo podem se comunicar com relativa facilidade.