O que significa frontière em Francês?
Qual é o significado da palavra frontière em Francês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar frontière em Francês.
A palavra frontière em Francês significa fronteira, fronteira, divisão, fronteira, linha divisória, fronteira, fronteira selvagem, fronteira, linha, divisão, divisória, fronteira, fazer fronteira, na linha divisória, fronteiriço, fronteiriça, fronteira, borda, linha tênue, fonteira, a fronteira, a fronteira. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra frontière
fronteira(Histoire américaine) (EUA: velho Oeste) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) La vie à la Frontière était plus difficile que ce que les films décrivaient. A vida na fronteira era muito mais difícil do que mostram os filmes. |
fronteiranom féminin (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Les randonneurs ont franchi la frontière avec la Turquie sans le savoir. Os andarilhos cruzaram a fronteira para a Turquia sem perceber. |
divisãonom féminin (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Les frontières entre les classes empêchaient l'héritière d'épouser le majordome. Divisões de classe impediam que a herdeira se casasse com o mordomo. |
fronteiranom féminin (linha fronteiriça) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) La frontière entre les deux pays était signalée par une barrière. A fronteira entre os dois países era demarcada por uma cerca. |
linha divisória
La frontière est vraiment mince entre le génie et la folie. |
fronteira, fronteira selvagemnom féminin (Histoire des États-Unis) (estados do Velho Oeste) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) |
fronteiranom féminin (région frontalière) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Elle vit à la frontière mexicaine. Ela mora na fronteira com o México. |
linhanom féminin (Géographie) (limite, fronteira) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) La frontière entre la Corée du Sud et la Corée du Nord est fortement militarisée. O limite entre a Coreia do Norte e a do Sul é altamente militarizado. |
divisão, divisórianom féminin (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Cette chaîne de montagnes fait office de frontière entre les deux pays. |
fronteiranom féminin (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) La femme en liberté conditionnelle a été arrêtée pour avoir franchi la frontière de l'État pour se rendre au Texas. O sujeito na condicional foi preso por atravessar a fronteira estadual e entrar no Texas. |
fazer fronteira(pays) (expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) Le Canada borde le nord des États-Unis. Os Estados Unidos fazem fronteira com o Canadá ao norte. |
na linha divisóriaadverbe (no meio de) (locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).) Quand sa femme l'a quitté, il s'est retrouvé pendant plusieurs mois à frontière entre santé mentale et démence. Cette remarque est à la frontière de l'insolence. |
fronteiriçonom masculin (Histoire américaine) (homem da fronteira) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
fronteiriçanom féminin (Histoire américaine) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) |
fronteira, bordanom féminin (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) |
linha tênuenom masculin (figuré) Il n'y a qu'un pas entre le génie et la folie. |
fonteiranom masculin (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) |
a fronteiranom féminin (Angleterre) (Entre Inglaterra e Escócia) |
a fronteiranom féminin (États-Unis) |
Vamos aprender Francês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de frontière em Francês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Francês.
Palavras relacionadas de frontière
Palavras atualizadas de Francês
Você conhece Francês
O francês (le français) é uma língua românica. Assim como o italiano, o português e o espanhol, vem do latim popular, outrora usado no Império Romano. Uma pessoa ou país de língua francesa pode ser chamado de "francófono". O francês é a língua oficial em 29 países. O francês é a quarta língua nativa mais falada na União Europeia. O francês ocupa o terceiro lugar na UE, depois do inglês e do alemão, e é a segunda língua mais ensinada depois do inglês. A maioria da população francófona do mundo vive na África, com cerca de 141 milhões de africanos de 34 países e territórios que podem falar francês como primeira ou segunda língua. O francês é a segunda língua mais falada no Canadá, depois do inglês, e ambas são línguas oficiais em nível federal. É a primeira língua de 9,5 milhões de pessoas ou 29% e a segunda língua de 2,07 milhões de pessoas ou 6% de toda a população do Canadá. Ao contrário de outros continentes, o francês não tem popularidade na Ásia. Atualmente, nenhum país da Ásia reconhece o francês como língua oficial.