O que significa individuel em Francês?
Qual é o significado da palavra individuel em Francês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar individuel em Francês.
A palavra individuel em Francês significa individual, pessoal, individual, um a um, separado, unifamiliar, pessoal, não correlacionado, de uma pessoa só, bolinho, bolinho, escrivaninha, baia, trabalhador autônomo, peça única. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra individuel
individualadjectif (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Une part individuelle de tarte aux pommes ne lui suffisait pas. Uma porção individual de torta de maçã não foi suficiente para ele. |
pessoaladjectif (d'une seule personne) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Chaque employé à un casier individuel (or: personnel). Cada funcionário tem um escaninho pessoal. |
individualadjectif (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Chaque appartement a son balcon privé (or: individuel). Cada apartamento tem a sua sacada individual. |
um a um(entretien,...) (locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.) Na estrutura de um banco de dados, uma relação um a um significa que uma entidade numa tabela mapeia apenas uma única entidade em outra tabela. |
separadoadjectif (maison) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Nous avons une maison individuelle, ce qui veut dire qu'on n'a pas à se soucier des voisins si le son de la télé est un peu fort. |
unifamiliar
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
pessoal(individual) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Vous devrez donner votre adresse ainsi que d'autres données personnelles. Você precisará dar seu endereço e outros dados pessoais. |
não correlacionado
(locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.) |
de uma pessoa só
(locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.) |
bolinho(Cuisine, anglicisme) (BRA) Ils ont servi des cupcakes au lieu d'un gâteau d'anniversaire. |
bolinho(Cuisine, anglicisme) |
escrivaninha, baianom masculin (biblioteca: mesa privada para ler) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) |
trabalhador autônomonom masculin (comerciante independente) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
peça únicanom masculin (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Nous avons beaucoup de lots et de paires mais pas d'objet individuel. Temos muitos conjuntos e pares, mas nenhuma peça única. |
Vamos aprender Francês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de individuel em Francês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Francês.
Palavras relacionadas de individuel
Palavras atualizadas de Francês
Você conhece Francês
O francês (le français) é uma língua românica. Assim como o italiano, o português e o espanhol, vem do latim popular, outrora usado no Império Romano. Uma pessoa ou país de língua francesa pode ser chamado de "francófono". O francês é a língua oficial em 29 países. O francês é a quarta língua nativa mais falada na União Europeia. O francês ocupa o terceiro lugar na UE, depois do inglês e do alemão, e é a segunda língua mais ensinada depois do inglês. A maioria da população francófona do mundo vive na África, com cerca de 141 milhões de africanos de 34 países e territórios que podem falar francês como primeira ou segunda língua. O francês é a segunda língua mais falada no Canadá, depois do inglês, e ambas são línguas oficiais em nível federal. É a primeira língua de 9,5 milhões de pessoas ou 29% e a segunda língua de 2,07 milhões de pessoas ou 6% de toda a população do Canadá. Ao contrário de outros continentes, o francês não tem popularidade na Ásia. Atualmente, nenhum país da Ásia reconhece o francês como língua oficial.