O que significa intensifier em Francês?
Qual é o significado da palavra intensifier em Francês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar intensifier em Francês.
A palavra intensifier em Francês significa intensificar, intensificar, aumentar, aumentar, intensificar, aumentar, elevar, intensificar-se, escurecer, redobrar, agravar-se. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra intensifier
intensificarverbe transitif (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) |
intensificarverbe transitif (fazer mais forte) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Tu dois renforcer cette boisson si tu veux que les gens l'achètent. |
aumentar
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Os argumentos aumentaram a convicção de Roberto de que ele tinha razão. A última pista só aumentou o mistério. |
aumentarverbe transitif (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Pour faire face à la demande croissante pour ses produits écologiques, la société a dû augmenter sa production. À l'approche de la course, j'ai dû intensifier mon entraînement. Tive que intensificar meu regime de treinamento conforme o dia da corrida se aproximou. |
intensificarverbe transitif (guerra) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Il a été critiqué quand il s'est déclaré en faveur de l'intensification de la guerre. Ele foi criticado quando falou a favor de intensificar a guerra. |
aumentar, elevar(figurado) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Les bombardements récurrents augmentaient notre peur. |
intensificar-severbe pronominal (tornar-se mais intenso) (verbo pronominal/reflexivo: Verbos que precisam do pronome "se". Ex. "ferir-se", "queixar-se", etc.) Plus j’apprenais à connaître Tina et plus mes sentiments pour elle s'intensifiaient. |
escurecerverbe impersonnel (couleur) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Le rouge des baies s'intensifiait lorsqu'elles devenaient mûres. O vermelho das bagas escurecia na medida em que elas amadureciam. |
redobrar(force, intensité) (verto intransitivo: Verbos que não exigem complemento. Ex. "existir", "dormir", etc.) |
agravar-severbe pronominal (problème, crise) (verbo pronominal/reflexivo: Verbos que precisam do pronome "se". Ex. "ferir-se", "queixar-se", etc.) Nos problèmes financiers se sont aggravés quand j'ai perdu mon emploi. Nossos problemas financeiros agravaram-se quando perdi meu emprego. |
Vamos aprender Francês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de intensifier em Francês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Francês.
Palavras relacionadas de intensifier
Palavras atualizadas de Francês
Você conhece Francês
O francês (le français) é uma língua românica. Assim como o italiano, o português e o espanhol, vem do latim popular, outrora usado no Império Romano. Uma pessoa ou país de língua francesa pode ser chamado de "francófono". O francês é a língua oficial em 29 países. O francês é a quarta língua nativa mais falada na União Europeia. O francês ocupa o terceiro lugar na UE, depois do inglês e do alemão, e é a segunda língua mais ensinada depois do inglês. A maioria da população francófona do mundo vive na África, com cerca de 141 milhões de africanos de 34 países e territórios que podem falar francês como primeira ou segunda língua. O francês é a segunda língua mais falada no Canadá, depois do inglês, e ambas são línguas oficiais em nível federal. É a primeira língua de 9,5 milhões de pessoas ou 29% e a segunda língua de 2,07 milhões de pessoas ou 6% de toda a população do Canadá. Ao contrário de outros continentes, o francês não tem popularidade na Ásia. Atualmente, nenhum país da Ásia reconhece o francês como língua oficial.