O que significa intense em Francês?
Qual é o significado da palavra intense em Francês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar intense em Francês.
A palavra intense em Francês significa intenso, intenso, intenso, intenso, intenso, intenso, intenso, feroz, atento, ferrenho, pungente, forte, sonoro, furioso, atroz, violento, intenso, intensamente, saturado, concentrado, agitado, vívido, opressor, esmagador, penetrante, terrível, horrível, rico, ruim, forte, constante, incessante, luz forte, luz intensa, frio intenso, calor intenso, prazer intenso, dor aguda, abrasamento. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra intense
intensoadjectif (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Les athlètes ont dû jouer sous une chaleur intense et une personne a dû aller à l'hôpital. Os atletas tiveram de jogar no calor intenso e uma pessoa teve de ir para o hospital. |
intenso
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Les murs étaient peints avec des couleurs intenses et vives. As paredes estavam pintadas com cores intensas e vibrantes. |
intensoadjectif (sentiment) (sentimento) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
intensoadjectif (concentration,...) (concentração) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
intensoadjectif (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Après des délibérations intenses, l'avocat de Dan a réussi à régler l'affaire à l'amiable. Depois de negociações intensas, o advogado de Dan conseguiu fazer um acordo para o caso fora da corte. |
intenso(intenso ou intensivo) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
intenso, feroz(douleur, chaleur) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
atentoadjectif (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Seth a lancé un regard intense à Ben. Seth deu uma olhada atenta em Ben. |
ferrenhoadjectif (émotion) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Le visage de Sarah s'illumina d'une fierté intense lorsque son fils monta récupérer sa médaille du courage. O rosto de Sarah se iluminou com um orgulho ferrenho quando seu filho recebeu seu prêmio por bravura. |
pungenteadjectif (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Paul ressentit une tristesse intense quand il quitta sa maison pour la dernière fois. Paul vivenciou uma tristeza intensa assim que deixou sua casa pela última vez. |
forte, sonoroadjectif (son) (som) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) La basse a un son enveloppant. O baixo tem um som forte. |
furioso, atroz, violento
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
intensoadjectif (sentiment...) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
intensamente(com força) (advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").) |
saturado(couleur) (figurativo) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Les couleurs étaient si saturées qu'elles ne paraissaient pas naturelles. |
concentrado(personne) (esforço orientado) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
agitado(com muita ação, movimento) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Trabalhar na loja era sempre agitado antes do Natal. |
vívido(couleur) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) La description détaillée que l'écrivain a faite du coucher de soleil a imprimé une image vive dans mon esprit. |
opressor, esmagador
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
penetrante(douleur) (figurativo) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) J'ai tout à coup senti une vive douleur à la jambe. |
terrível, horríveladjectif (grave) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Il souffrait de douleurs aigües (or: intenses). Ele sentia uma dor terrível. |
ricoadjectif (odeur) (fragrância) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Le parfum a une odeur prononcée. O perfume tem um rico aroma. |
ruimadjectif (douleur) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Prenez des antalgiques si la douleur devient trop intense. Tome estes analgésicos se a dor ficar ruim demais. |
forte
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) J'éprouve des émotions fortes lorsque je regarde un match de football. Eu fico com uma emoção muito forte quando vejo futebol ao vivo. |
constante, incessantelocution adjectivale (com intensidade contínua) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) La bataille s'est poursuivie tout au long de la journée avec une fureur toujours aussi intense. |
luz forte, luz intensanom féminin Eu tive que cobrir meus olhos por causa dessa luz forte. |
frio intensonom masculin |
calor intensonom féminin |
prazer intensonom masculin |
dor agudanom féminin |
abrasamentonom féminin (calor intenso) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
Vamos aprender Francês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de intense em Francês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Francês.
Palavras relacionadas de intense
Palavras atualizadas de Francês
Você conhece Francês
O francês (le français) é uma língua românica. Assim como o italiano, o português e o espanhol, vem do latim popular, outrora usado no Império Romano. Uma pessoa ou país de língua francesa pode ser chamado de "francófono". O francês é a língua oficial em 29 países. O francês é a quarta língua nativa mais falada na União Europeia. O francês ocupa o terceiro lugar na UE, depois do inglês e do alemão, e é a segunda língua mais ensinada depois do inglês. A maioria da população francófona do mundo vive na África, com cerca de 141 milhões de africanos de 34 países e territórios que podem falar francês como primeira ou segunda língua. O francês é a segunda língua mais falada no Canadá, depois do inglês, e ambas são línguas oficiais em nível federal. É a primeira língua de 9,5 milhões de pessoas ou 29% e a segunda língua de 2,07 milhões de pessoas ou 6% de toda a população do Canadá. Ao contrário de outros continentes, o francês não tem popularidade na Ásia. Atualmente, nenhum país da Ásia reconhece o francês como língua oficial.