O que significa inverse em Francês?
Qual é o significado da palavra inverse em Francês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar inverse em Francês.
A palavra inverse em Francês significa inverso, inverso, inverso, invertido, inverso, contrário, oposto, inverso, inverter, reverter, inverter, inverter, anular, ao contrário, fóbroda, anti-horário, ao contrário, no sentido anti-horário, em contrapartida, em comparação com, oposto, contrário, em sentido anti-horário, contrário a, oposto a, inverter. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra inverse
inverso
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) La hausse de l'intérêt a eu un effet inverse sur les prix des obligations. |
inverso(o oposto) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Je me suis trompé tout à l'heure ; l'inverse de ce que j'ai dit est vrai. |
inversonom masculin (mat., inverso de um dígito) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
invertidoadjectif (rôle,...) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
inverso(opposé) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Harry virou a moeda e viu que o lado oposto estava mais brilhante. |
contrário, oposto, inversonom masculin (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Vous croyez que le soleil tourne autour de la Terre alors que c'est le contraire qui est vrai. Você acredita que o sol gira em torno da Terra, ao passo que o contrário é verdadeiro. |
inverter, reverter
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Vous devez inverser ces deux mots pour que la phrase ait du sens. |
inverterverbe transitif (les rôles,...) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Comme Daisy gagnait plus que Ben, ils ont décidé d'inverser les rôles traditionnels ; Daisy a travaillé à l'extérieur tandis que Ben est resté à la maison s'occuper des enfants. Como Daisy ganhava mais do que Ben, eles resolveram inverter os papéis tradicionais; Daisy saía para trabalhar e Ben cuidava das crianças. |
inverterverbe transitif (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) La bibliothécaire a inversé l'ordre des livres sur le rayon pour que les auteurs dont les noms apparaissent plus tard dans l'ordre alphabétique arrivent en premier. |
anular(une décision) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Le gouvernement est revenu (or: a fait marche arrière) sur la taxation de l'alcool. O governo anulou sua política fiscal sobre o álcool. |
ao contrárionom masculin (situation) (locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).) |
fóbroda(Architecture) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
anti-horáriolocution adverbiale (contrário ao do movimento dos ponteiros do relógio) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Tournez la poignée dans le sens inverse des aiguilles d'une montre pour éteindre la machine. |
ao contráriolocution adverbiale (locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).) |
no sentido anti-horáriolocution adverbiale (locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).) |
em contrapartidalocution adverbiale (locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).) Pearl adore le steak et à l'inverse, son mari, lui, est végétarien. |
em comparação com
(locução prepositiva: Duas ou mais palavras com função prepositiva. Ex. para com; em frente ao, etc.) Elle a une chevelure de jais, à l'inverse des mèches blondes de sa fille. |
oposto, contráriopréposition (antônimo de) (preposição: Palavra entre dois elementos em uma frase, estabelecendo relação entre eles. Ex. "de Pedro", "para eles", "sobre a mesa". ) Il a compris tout l'inverse de ce que tu lui avais dit. |
em sentido anti-horário
(locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).) Pour ouvrir le bocal, il faut tourner le couvercle dans le sens inverse des aiguilles d'une montre. |
contrário a, oposto apréposition (preposição: Palavra entre dois elementos em uma frase, estabelecendo relação entre eles. Ex. "de Pedro", "para eles", "sobre a mesa". ) |
inverterverbe intransitif (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) |
Vamos aprender Francês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de inverse em Francês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Francês.
Palavras relacionadas de inverse
Palavras atualizadas de Francês
Você conhece Francês
O francês (le français) é uma língua românica. Assim como o italiano, o português e o espanhol, vem do latim popular, outrora usado no Império Romano. Uma pessoa ou país de língua francesa pode ser chamado de "francófono". O francês é a língua oficial em 29 países. O francês é a quarta língua nativa mais falada na União Europeia. O francês ocupa o terceiro lugar na UE, depois do inglês e do alemão, e é a segunda língua mais ensinada depois do inglês. A maioria da população francófona do mundo vive na África, com cerca de 141 milhões de africanos de 34 países e territórios que podem falar francês como primeira ou segunda língua. O francês é a segunda língua mais falada no Canadá, depois do inglês, e ambas são línguas oficiais em nível federal. É a primeira língua de 9,5 milhões de pessoas ou 29% e a segunda língua de 2,07 milhões de pessoas ou 6% de toda a população do Canadá. Ao contrário de outros continentes, o francês não tem popularidade na Ásia. Atualmente, nenhum país da Ásia reconhece o francês como língua oficial.