O que significa ménagère em Francês?

Qual é o significado da palavra ménagère em Francês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar ménagère em Francês.

A palavra ménagère em Francês significa doméstico, doméstico, tratar com luvas de pelica, faqueiro, dona de casa, dona de casa, processador de alimentos, não poupar esforços, suborno. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra ménagère

doméstico

adjectif (utilisé à la maison)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
Les voleurs ont emporté tous les appareils ménagers.
Os ladrões levaram todos os aparelhos domésticos.

doméstico

(de la maison)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
O consumo doméstico de eletricidade aumentou consideravelmente agora que a maioria das residências possui uma gama de aparelhos elétricos. Tarefas domésticas são chatas, mas precisam ser realizadas.

tratar com luvas de pelica

(figuré) (tratar cuidadosamente, gentilmente)

(expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.)
Il passe une sale journée alors il est vraiment à prendre avec des pincettes.

faqueiro

nom féminin (service de couverts)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
Je garde mes meilleurs couverts en argent dans leur ménagère d'origine.
Guardo meus melhores talheres de prata no faqueiro original.

dona de casa

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
Zoe préférerait poursuivre une carrière plutôt que de devenir femme au foyer.
Zoe preferia tentar uma carreira do que se tornar uma dona de casa.

dona de casa

processador de alimentos

nom masculin (eletrodoméstico)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
À l'aide d'un robot ménager, mélangez la farine et le beurre. Les robots ménagers sont parfaits pour préparer à manger pour les bébés.
Usando um processador de alimentos, misture a farinha e a manteiga. Processadores de alimentos são excelentes para fazer comida de bebê.

não poupar esforços

locution verbale

(expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".)
Ne ménagez pas votre peine pour trouver l'assassin de ma sœur.

suborno

(algo pequeno dado para aplacar)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Vamos aprender Francês

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de ménagère em Francês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Francês.

Você conhece Francês

O francês (le français) é uma língua românica. Assim como o italiano, o português e o espanhol, vem do latim popular, outrora usado no Império Romano. Uma pessoa ou país de língua francesa pode ser chamado de "francófono". O francês é a língua oficial em 29 países. O francês é a quarta língua nativa mais falada na União Europeia. O francês ocupa o terceiro lugar na UE, depois do inglês e do alemão, e é a segunda língua mais ensinada depois do inglês. A maioria da população francófona do mundo vive na África, com cerca de 141 milhões de africanos de 34 países e territórios que podem falar francês como primeira ou segunda língua. O francês é a segunda língua mais falada no Canadá, depois do inglês, e ambas são línguas oficiais em nível federal. É a primeira língua de 9,5 milhões de pessoas ou 29% e a segunda língua de 2,07 milhões de pessoas ou 6% de toda a população do Canadá. Ao contrário de outros continentes, o francês não tem popularidade na Ásia. Atualmente, nenhum país da Ásia reconhece o francês como língua oficial.