O que significa miser em Francês?
Qual é o significado da palavra miser em Francês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar miser em Francês.
A palavra miser em Francês significa apostar, apostar, jogar, explorar, apostar, apostar, apostar, apostar contra, contar com, depender de, apostar contra. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra miser
apostarverbe transitif (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Rita apostou dez dólares num cavalo na corrida. |
apostar, jogarverbe transitif (arriscar dinheiro) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Il a misé (or: Il a parié) cinquante dollars sur le cheval. Ele apostou 50 dólares no cavalo. |
explorar
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) |
apostar(figurado) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Elle a pris un risque en lui donnant cette promotion malgré son manque d'expérience. Ela apostou nele, promovendo-o apesar da sua falta de experiência. |
apostar
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Rita a parié sur un cheval de course. Rita apostou em um cavalo na corrida. |
apostar(figuré) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) J'aimerais arriver à la gare au moins trente minutes à l'avance ; je ne veux pas miser sur un train en retard. Quand on mise sur la météo, on ne gagne pas toujours. Eu quero chegar na estação pelo menos trinta minutos antes; eu não quero apostar no atraso do trem. Quando você aposta no tempo, nem sempre ganha. |
apostar contra
Oscar a perdu son argent parce qu'il a parié contre le cheval gagnant. Oscar perdeu seu dinheiro, porque apostou contra o cavalo vencedor. |
contar com, depender de
Je compte sur (or: mise sur) une reprise de la bourse, sinon, ma retraite ne suffira pas. Estou contando com a recuperação do mercado de ações. Do contrário, não terei recursos para me aposentar. |
apostar contra
(expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) Je ne miserais pas sur un refus de sa promotion. Eu não daria como perdido ele ganhar a promoção. |
Vamos aprender Francês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de miser em Francês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Francês.
Palavras relacionadas de miser
Palavras atualizadas de Francês
Você conhece Francês
O francês (le français) é uma língua românica. Assim como o italiano, o português e o espanhol, vem do latim popular, outrora usado no Império Romano. Uma pessoa ou país de língua francesa pode ser chamado de "francófono". O francês é a língua oficial em 29 países. O francês é a quarta língua nativa mais falada na União Europeia. O francês ocupa o terceiro lugar na UE, depois do inglês e do alemão, e é a segunda língua mais ensinada depois do inglês. A maioria da população francófona do mundo vive na África, com cerca de 141 milhões de africanos de 34 países e territórios que podem falar francês como primeira ou segunda língua. O francês é a segunda língua mais falada no Canadá, depois do inglês, e ambas são línguas oficiais em nível federal. É a primeira língua de 9,5 milhões de pessoas ou 29% e a segunda língua de 2,07 milhões de pessoas ou 6% de toda a população do Canadá. Ao contrário de outros continentes, o francês não tem popularidade na Ásia. Atualmente, nenhum país da Ásia reconhece o francês como língua oficial.