O que significa investir em Francês?
Qual é o significado da palavra investir em Francês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar investir em Francês.
A palavra investir em Francês significa investir em, investir, gastar, usar, injetar dinheiro em, de entrada, investir, investir, investir, investir, dedicar, investir, esforço considerável, dedicação ao estudos, envolver-se, inaugurar, admitir, instalar, reinvestir, inaugurar, reinvestir em, investir em, investir, investir, investir, investir, investir. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra investir
investir em(dinheiro, economias) Ça lui semblait être une bonne affaire, alors Ben a investi toutes ses économies. Parecia um bom negócio, por isso Ben investiu seu pé-de-meia. |
investir, gastar, usarverbe transitif (devotar tempo) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Le directeur a investi beaucoup de temps à essayer de former ses employés. O gerente investiu muito dinheiro tentando desenvolver seus empregados. |
injetar dinheiro emverbe transitif (fazer uma contribuição financeira) (locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).) J'ai investi dans la société de mon ami, mais pour l'instant aucun signe d'un retour sur investissement. |
de entrada
(locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).) Quelle somme d'argent peux-tu investir ? Quanto dinheiro você pode dar de entrada? |
investir
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Lisa a investi 10 000 £ dans la jeune entreprise de son frère. Lisa investiu dez mil libras no empreendimento de seu irmão. |
investir(figurado, comprar, gastar com algo) Laura a investi dans une nouvelle maison et une nouvelle voiture après sa promotion. Je dois investir dans de bons vêtements chauds avant l'hiver. Laura investiu em uma nova casa e carro após sua promoção. Eu devo investir em algumas roupas quentes antes do inverno chegar. |
investir(destinar dinheiro, arriscar dinheiro) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Je vais demander à mon père d'investir dans mon affaire, puisque je ne peux avoir de prêt à la banque. Vou pedir ao meu pai para investir no meu negócio, já que não posso pedir um empréstimo ao banco. |
investir, dedicar(devotar tempo a algo) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) J'ai investi beaucoup de temps dans cette affaire. Eu investi muito tempo neste negócio. |
investir(figurado, envolver-se emocionalmente) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Elle s'est vraiment investie dans cette relation ; c'est dommage qu'ils aient rompu. Ela realmente investiu naquele relacionamento. É uma pena que tenham terminado. |
esforço considerável
|
dedicação ao estudosverbe pronominal (atitude positiva na escola) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) |
envolver-severbe pronominal (participar) (verbo pronominal/reflexivo: Verbos que precisam do pronome "se". Ex. "ferir-se", "queixar-se", etc.) |
inaugurarverbe transitif (personne) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) |
admitir, instalarverbe transitif (pessoa: em escritório) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) |
reinvestir
|
inaugurarverbe transitif (personne) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) |
reinvestir em
|
investir em
C'est une occasion pour les investisseurs d'investir dans une entreprise qui se développe rapidement. |
investirverbe transitif (dinheiro: investir ricamente em) (locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).) Il a investi tout son argent dans la rénovation de sa maison. Ele investiu todo o dinheiro dele na reforma da casa. |
investir(financiar) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Je vais investir dans ta nouvelle entreprise. Vou investir no seu novo empreendimento. |
investir(autoridade) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Par le pouvoir qui m'est conféré, je vous déclare mari et femme. |
investir(surtout au passif) (autoridade) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) |
investir
|
Vamos aprender Francês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de investir em Francês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Francês.
Palavras relacionadas de investir
Palavras atualizadas de Francês
Você conhece Francês
O francês (le français) é uma língua românica. Assim como o italiano, o português e o espanhol, vem do latim popular, outrora usado no Império Romano. Uma pessoa ou país de língua francesa pode ser chamado de "francófono". O francês é a língua oficial em 29 países. O francês é a quarta língua nativa mais falada na União Europeia. O francês ocupa o terceiro lugar na UE, depois do inglês e do alemão, e é a segunda língua mais ensinada depois do inglês. A maioria da população francófona do mundo vive na África, com cerca de 141 milhões de africanos de 34 países e territórios que podem falar francês como primeira ou segunda língua. O francês é a segunda língua mais falada no Canadá, depois do inglês, e ambas são línguas oficiais em nível federal. É a primeira língua de 9,5 milhões de pessoas ou 29% e a segunda língua de 2,07 milhões de pessoas ou 6% de toda a população do Canadá. Ao contrário de outros continentes, o francês não tem popularidade na Ásia. Atualmente, nenhum país da Ásia reconhece o francês como língua oficial.