O que significa poubelle em Francês?
Qual é o significado da palavra poubelle em Francês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar poubelle em Francês.
A palavra poubelle em Francês significa lata de lixo, lixeira, lata de lixo, caixa de lixo, cinzeiro de pé, lata de lixo, lata de lixo, lata de lixo, lata de lixo, lata de lixo, lata de lixo, lixo, lixo, lixo, lixo, receptáculo, calhambeque, jogar fora, saco de lixo, caminhão de lixo, escola de má qualidade, caminhão de lixo, caminhão de lixo, saco de lixo, saco de lixo, lata de lixo com rodinhas, tirar o lixo, jogar fora, descartar, jogar fora, catador de lixo, lixeira, jogar fora, jogar fora. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra poubelle
lata de lixonom féminin Veuillez mettre vos restes à la poubelle. Por favor, coloque suas sobras na lata de lixo. |
lixeira
(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) |
lata de lixo
|
caixa de lixo
|
cinzeiro de pénom féminin |
lata de lixonom féminin (BRA, lixeira) Ne laisse pas tes déchets par terre, jette-les à la poubelle. // Une poubelle est grande, on la met souvent dans la rue pour que les éboueurs la ramassent. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Não deixe seu lixo no chão. Jogue-o na lata de lixo! Uma lata de lixo é grande, geralmente colocada na rua para a coleta de lixo. |
lata de lixonom féminin Prends ces chaussures qui puent et va les jeter à la poubelle ! Leve estes sapatos fedorentos para fora e jogue na lata de lixo! |
lata de lixo(receptáculo interno para lixo) |
lata de lixo(receptáculo interno para lixo) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) |
lata de lixonom féminin (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Beaucoup de personnes trouvent qu'il n'y a pas assez de poubelles dans le coin. |
lata de lixonom féminin La poubelle va bientôt déborder ! |
lixonom féminin (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Richard jeta sa peau de banane à la poubelle. Richard jogou a casca da banana no lixo. |
lixonom féminin (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Bill a sorti les poubelles pour la collecte le lendemain. Bill tirou o lixo, pronto para ser coletado no dia seguinte. |
lixonom féminin (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Ne mets pas le carton à la poubelle, il faut le recycler. Não coloque papelão no lixo, ele vai para os recicláveis. |
lixo
(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Le groupe de bénévoles a passé la journée à ramasser des ordures (or: des déchets) sur la plage. Você pode levar o lixo para a lixeira, por favor? |
receptáculo(recipiente) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Veuillez jeter vos déchets dans les récipients (or: les poubelles) près de vos tables. |
calhambeque
(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
jogar foraverbe transitif (BRA) (expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) - Tu penses que ce lait est encore bon ? - Non, tu ferais mieux de le jeter. Você acha que esse leite ainda está bom? Não, é melhor você jogar no lixo. |
saco de lixonom masculin (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Le jardinier a rempli dix sacs-poubelles de feuilles mortes. |
caminhão de lixonom masculin |
escola de má qualidadenom masculin (école : familier, péjoratif) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Les inspecteurs ont qualifié cette école d'établissement poubelle. |
caminhão de lixonom masculin |
caminhão de lixonom masculin Ils sortent leurs ordures dans leur rue pour que le camion poubelle puisse les amener à la décharge. |
saco de lixonom masculin (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Nous avons mis tous les déchets dans un sac poubelle. |
saco de lixonom masculin J'ai fermé le sac poubelle et je l'ai sorti. |
lata de lixo com rodinhasnom féminin (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) |
tirar o lixolocution verbale (locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).) N'oublie pas de sortir les poubelles ce soir : les éboueurs passent tôt demain matin. |
jogar foraverbe transitif (expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) Kate a décidé qu'il était temps de jeter ses vieilles chaussures de course et de s'en acheter des neuves. Kate decidiu que era hora de jogar fora seus velhos tênis de corrida e comprar tênis novos. |
descartar(familier) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Si tu ne les ranges pas, je balance ces vieilleries à la poubelle. |
jogar fora
(locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).) J'ai fait le tri de mes affaires et j'ai jeté tout ce dont je n'avais plus besoin. |
catador de lixo
(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Liam est toujours en train de fouiller dans les poubelles des voisins pour voir s'il y a quelque chose qui pourrait lui être utile ; c'est un vrai pilleur de poubelle. Liam sempre vasculha o lixo dos vizinhos para ver se há algo que possa usar; ele é um verdadeiro catador de lixo. |
lixeiranom féminin (caixa de lixo) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) |
jogar foraverbe transitif (BRA, no lixo) (locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).) Helen a jeté ses vieilles baskets à la poubelle car elles étaient trouées. |
jogar fora
(expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) Le T-shirt était très usé alors Amanda l'a jeté à la poubelle. A camiseta estava muito esfarrapada, então Amanda a jogou fora. |
Vamos aprender Francês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de poubelle em Francês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Francês.
Palavras relacionadas de poubelle
Palavras atualizadas de Francês
Você conhece Francês
O francês (le français) é uma língua românica. Assim como o italiano, o português e o espanhol, vem do latim popular, outrora usado no Império Romano. Uma pessoa ou país de língua francesa pode ser chamado de "francófono". O francês é a língua oficial em 29 países. O francês é a quarta língua nativa mais falada na União Europeia. O francês ocupa o terceiro lugar na UE, depois do inglês e do alemão, e é a segunda língua mais ensinada depois do inglês. A maioria da população francófona do mundo vive na África, com cerca de 141 milhões de africanos de 34 países e territórios que podem falar francês como primeira ou segunda língua. O francês é a segunda língua mais falada no Canadá, depois do inglês, e ambas são línguas oficiais em nível federal. É a primeira língua de 9,5 milhões de pessoas ou 29% e a segunda língua de 2,07 milhões de pessoas ou 6% de toda a população do Canadá. Ao contrário de outros continentes, o francês não tem popularidade na Ásia. Atualmente, nenhum país da Ásia reconhece o francês como língua oficial.