O que significa précieux em Francês?
Qual é o significado da palavra précieux em Francês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar précieux em Francês.
A palavra précieux em Francês significa precioso, preciosa, precioso, afetado, apreciado, estimado, prezado, apreciado, estimado, valioso, estimado, caro, inestimável, narcisista, a prêmio, requintado, ensaiador, ensaiadora, metal precioso, tudo que lhe é importante, maior tesouro. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra précieux
precioso
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Harold guardou todos seus bens preciosos no cofre. |
preciosaadjectif (pierre) (jóia) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) L'actrice portait un collier serti de pierres précieuses. A atriz estava usando um colar de pedras preciosas. |
preciosoadjectif (souvenirs) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Sophie gardait de précieux souvenirs de son séjour à Paris. Sophie tinha preciosas memórias de sua época em Paris. |
afetado(Pejorativo) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Doit-on absolument inviter David à dîner ? Il est tellement précieux ! Não precisamos convidar o David para jantar, precisamos? Ele é tão afetado! |
apreciado, estimado, prezado(figuré) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Les étés passés au bord du lac sont mes souvenirs les plus précieux. |
apreciado, estimado
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Le précieux cheval gagna toutes ses courses. |
valiosoadjectif (important) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Ses précieuses contributions faisaient de lui un membre important de l'équipe. As contribuições valiosas dele o tornam um importante membro da equipe. |
estimadoadjectif (objet) (objeto) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Mon vase ancien qui m'est précieux a été cassé lors de mon déménagement. |
caro(formal) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Notre famille nous est très précieuse. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. A lealdade é um valor caro para qualquer patriota. |
inestimável
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) L'histoire est une matière d'apprentissage inestimable pour les enfants. |
narcisista
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
a prêmio(escasso, valioso) (locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).) Durant l'embargo des années 1970, le pétrole était une denrée rare. |
requintadoadjectif (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
ensaiador, ensaiadoranom masculin (pessoa: analisa e testa metais) (substantivo masculino, substantivo feminino: Substantivos que têm os gêneros masculino e feminino. Ex. "menino, menina", "ator, atriz".) |
metal preciosonom masculin Le platine est un métal précieux. |
tudo que lhe é importante
(expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) |
maior tesouronom masculin (pertence pessoal mais estimado) La petite fille a échangé son bien le plus précieux contre une brosse en argent à offrir à sa mère. |
Vamos aprender Francês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de précieux em Francês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Francês.
Palavras relacionadas de précieux
Palavras atualizadas de Francês
Você conhece Francês
O francês (le français) é uma língua românica. Assim como o italiano, o português e o espanhol, vem do latim popular, outrora usado no Império Romano. Uma pessoa ou país de língua francesa pode ser chamado de "francófono". O francês é a língua oficial em 29 países. O francês é a quarta língua nativa mais falada na União Europeia. O francês ocupa o terceiro lugar na UE, depois do inglês e do alemão, e é a segunda língua mais ensinada depois do inglês. A maioria da população francófona do mundo vive na África, com cerca de 141 milhões de africanos de 34 países e territórios que podem falar francês como primeira ou segunda língua. O francês é a segunda língua mais falada no Canadá, depois do inglês, e ambas são línguas oficiais em nível federal. É a primeira língua de 9,5 milhões de pessoas ou 29% e a segunda língua de 2,07 milhões de pessoas ou 6% de toda a população do Canadá. Ao contrário de outros continentes, o francês não tem popularidade na Ásia. Atualmente, nenhum país da Ásia reconhece o francês como língua oficial.