O que significa professeur em Francês?

Qual é o significado da palavra professeur em Francês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar professeur em Francês.

A palavra professeur em Francês significa professor, professor, instrutor, professor, professor, instrutor, tutor, instrutor, prof., instrutor, treinador, professor, professor, professor, professora, professor universitário, aluno professor, emérita, tutor, professor, professora, professor de medicina, elocucionista, professor assistente, professor associado, professor titulado, instrutor de dança, professor de dança, professor de teatro, professor de escola primária, professor, professor do ensino médio, professor de educação física, professor substituto, professor universitário, professor visitante, professor principal, professor que prepara para exame, conferencista, suplente. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra professeur

professor

(collège, lycée, université)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
Le professeur est en retard à son cours.
O professor está atrasado para a aula.

professor

(d'université) (universitário)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
Lisa foi palestrante por 10 anos antes de virar professora.

instrutor

(sport, loisir,...)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
Je travaille comme prof de natation à la piscine du coin.
Eu trabalho como instrutor de natação na piscina local.

professor

(université)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
Ma mère est professeur à l'université.
Minha mãe é professora na universidade.

professor

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
Docteur Hosmer est professeur d'histoire en troisième cycle.
Dr. Hosmer é professor de história para pós-graduados.

instrutor

(Musique)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
Son professeur de chant l'aida à travailler sa voix.
O instrutor de canto ajudou-o a cantar melhor.

tutor, instrutor

(université) (universidade: professor de grupo pequeno)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
Les deux étudiants ont discuté de leurs dissertations avec le professeur.
Os dois alunos discutiram suas redações com o tutor.

prof.

nom masculin (inf.,abrev)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

instrutor, treinador, professor

(activité sportive)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

professor

(école primaire, un peu vieilli)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

professor

(école primaire)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

professora

(école primaire, un peu daté)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

professor universitário

Larry fait un doctorat pour pouvoir devenir professeur d'université.
Larry está fazendo um doutorado para poder se tornar professor.

aluno professor

(Can ou France vieilli)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

emérita

adjectif (acadêmica aposentada)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

tutor

(à domicile) (ING: professor particular)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
Rick avait des problèmes en maths alors ses parents ont embauché un professeur particulier pour l'aider.
Rick estava com dificuldades em matemática, então seus pais providenciaram um tutor.

professor, professora

nom masculin

(substantivo masculino, substantivo feminino: Substantivos que têm os gêneros masculino e feminino. Ex. "menino, menina", "ator, atriz".)
Les professeurs d'université portaient leur toge pour la cérémonie.
Os professores estavam usando suas togas para a cerimônia.

professor de medicina

nom masculin

elocucionista

nom masculin

(substantivo masculino e feminino: Substantivo que é igual na forma masculina e feminina. Ex. "estudante". )

professor assistente

(France, équivalent)

Son premier poste d'enseignement fut celui de maître de conférences.

professor associado

(France, équivalent) (EUA, professor universitário)

Elle a été titularisée quand elle a été promue maître de conférences.

professor titulado

nom masculin

Ele é um professor titulado, mas, infelizmente, ele não pode manter a ordem nas aulas.

instrutor de dança

nom masculin

professor de dança

nom masculin

Mon professeur de danse a été danseur professionnel pendant vingt ans avant de commencer à enseigner.

professor de teatro

nom masculin

professor de escola primária

(nom officiel)

Mme Talton est un excellent professeur des écoles.

professor

nom masculin (France)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

professor do ensino médio

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

professor de educação física

(Scolaire, France) (instrutor de educação física)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

professor substituto

(professor que substitui alguém temporariamente)

professor universitário

nom masculin

professor visitante

(Enseignement)

professor principal

(équivalent)

professor que prepara para exame

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

conferencista

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
Jeff s'est trouvé un emploi comme maître de conférences à l'université du coin.

suplente

(professor substituto)

(substantivo masculino, substantivo feminino: Substantivos que têm os gêneros masculino e feminino. Ex. "menino, menina", "ator, atriz".)
Le professeur remplaçant a demandé aux élèves ce qu'ils avaient fait avec leur professeur habituel.
O suplente perguntou à turma o que eles estavam fazendo com o professor titular.

Vamos aprender Francês

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de professeur em Francês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Francês.

Você conhece Francês

O francês (le français) é uma língua românica. Assim como o italiano, o português e o espanhol, vem do latim popular, outrora usado no Império Romano. Uma pessoa ou país de língua francesa pode ser chamado de "francófono". O francês é a língua oficial em 29 países. O francês é a quarta língua nativa mais falada na União Europeia. O francês ocupa o terceiro lugar na UE, depois do inglês e do alemão, e é a segunda língua mais ensinada depois do inglês. A maioria da população francófona do mundo vive na África, com cerca de 141 milhões de africanos de 34 países e territórios que podem falar francês como primeira ou segunda língua. O francês é a segunda língua mais falada no Canadá, depois do inglês, e ambas são línguas oficiais em nível federal. É a primeira língua de 9,5 milhões de pessoas ou 29% e a segunda língua de 2,07 milhões de pessoas ou 6% de toda a população do Canadá. Ao contrário de outros continentes, o francês não tem popularidade na Ásia. Atualmente, nenhum país da Ásia reconhece o francês como língua oficial.