O que significa quatrième em Francês?
Qual é o significado da palavra quatrième em Francês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar quatrième em Francês.
A palavra quatrième em Francês significa quarta, quarta, quarto, quarto, em quarto, quarto, oitava série, quarto, segundo colocado, depressa, apressadamente, como um raio, rapidamente, quarto lugar, fundo fiduciário, quarta série, depressa, do último ano. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra quatrième
quartanom féminin (Automobile : vitesse) (marcha de carro) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) |
quartanom féminin (Musique : symphonie,...) (música: 4ª sinfonia) (numeral: Representa a quantidade exata das unidades, ordenação de elementos, fração, etc. Ex. "treze"; "primeiro"; "um terço", etc.) |
quartoadjectif (position) (item, pessoa: 4º em uma série, lista) (numeral: Representa a quantidade exata das unidades, ordenação de elementos, fração, etc. Ex. "treze"; "primeiro"; "um terço", etc.) Kate était la quatrième personne dans la file. Kate era a quarta pessoa na fila. |
quartoadjectif (ordem de chegada) (numeral: Representa a quantidade exata das unidades, ordenação de elementos, fração, etc. Ex. "treze"; "primeiro"; "um terço", etc.) |
em quarto(em 4º lugar) (locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).) Ron a fini quatrième de la course. Rom chegou em quarto. |
quartonom masculin et féminin (item, pessoa: 4º em uma série, lista) (numeral: Representa a quantidade exata das unidades, ordenação de elementos, fração, etc. Ex. "treze"; "primeiro"; "um terço", etc.) Je me souviens des trois premières règles, mais j'ai oublié la quatrième. Eu consigo lembrar das três primeiras regras, mas esqueci da quarta. |
oitava série(France : 13-14 ans) (escola) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) |
quartonom masculin (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
segundo colocado(segundo ou terceiro lugares) Il a terminé finaliste du marathon, en troisième place. |
depressa(familier) (advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").) |
apressadamente(correndo, afobada) (advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").) Isabella courait à la hâte en essayant de tout préparer. |
como um raioadverbe |
rapidamente
(advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").) |
quarto lugarnom féminin (quarta posição) |
fundo fiduciárionom féminin (poupança para o futuro) Un bref résumé de l'histoire était donné en quatrième de couverture. |
quarta série(France : 9-10 ans) (EUA, da escola elementar) J'ai commencé le violon en CM1. |
depressa(familier) (advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").) |
do último anolocution adjectivale (université) (locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.) Les élèves de quatrième année commencent à faire des recherches sur les emplois qui pourraient être disponibles après la remise des diplômes. Os alunos do último ano estão começando a observar quais empregos podem estar disponíveis após a graduação. |
Vamos aprender Francês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de quatrième em Francês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Francês.
Palavras relacionadas de quatrième
Palavras atualizadas de Francês
Você conhece Francês
O francês (le français) é uma língua românica. Assim como o italiano, o português e o espanhol, vem do latim popular, outrora usado no Império Romano. Uma pessoa ou país de língua francesa pode ser chamado de "francófono". O francês é a língua oficial em 29 países. O francês é a quarta língua nativa mais falada na União Europeia. O francês ocupa o terceiro lugar na UE, depois do inglês e do alemão, e é a segunda língua mais ensinada depois do inglês. A maioria da população francófona do mundo vive na África, com cerca de 141 milhões de africanos de 34 países e territórios que podem falar francês como primeira ou segunda língua. O francês é a segunda língua mais falada no Canadá, depois do inglês, e ambas são línguas oficiais em nível federal. É a primeira língua de 9,5 milhões de pessoas ou 29% e a segunda língua de 2,07 milhões de pessoas ou 6% de toda a população do Canadá. Ao contrário de outros continentes, o francês não tem popularidade na Ásia. Atualmente, nenhum país da Ásia reconhece o francês como língua oficial.