O que significa puits em Francês?
Qual é o significado da palavra puits em Francês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar puits em Francês.
A palavra puits em Francês significa poço, poço artesiano, fonte, dissipador, duto de ventilação, poço, mina, poço, fonte, poço de petróleo, sabichão, poço artesiano, saco sem fundo, poço de petróleo, poço petrolífero, poço dos desejos, sumidouro de carbono, resposta para tudo, poço de infiltração, poço de ventilação, cavar um poço, saco sem fundo, tubo de ventilação, colocar no poço, situação surreal, boca de poço, perfuração de poço de petróleo, poço de petróleo, perfuração, poço. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra puits
poçonom masculin (eau) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Dans cette maison, ils prennent de l'eau d'un puits. A água dessa cada vem de um poço. |
poço artesianonom masculin (buraco cavado para obter água) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Chaque jour, ils doivent aller chercher de l'eau au puits. |
fontenom masculin (figuré) (de conhecimento, etc.) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Mon grand-père, professeur de maths à la retraite, est un vrai puits de science. |
dissipadornom masculin (Physique) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
duto de ventilaçãonom masculin Le héros s'est évadé de la pièce fermé par un puits d'aération. O herói escapou da sala trancada através do duto de ventilação. |
poçonom masculin (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Chaque matin, les mineurs descendaient dans le puits jusqu'à la mine. |
mina(mineração) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) De nombreux Gallois se sont retrouvés au chômage quand les mines ont fermé dans les années 80. Muitos galeses ficaram sem trabalho quando as minas fecharam nos anos 80. |
poçonom masculin (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) En Arabie saoudite, il y a des milliers de puits de pétrole. Eles têm milhares de poços na Arábia Saudita. |
fonte(figuré) (figurado) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Bill é uma fonte de informação sobre a história local. |
poço de petróleonom masculin (de pétrole) (de jorro abundante) |
sabichão
(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
poço artesianonom masculin |
saco sem fundonom masculin (personne) (pessoa: nunca saciado ou satisfeito) (expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) O Miguel tem muita comida para dar; ele é um saco sem fundo. |
poço de petróleo, poço petrolíferonom masculin Leur puits de pétrole (or: forage pétrolier) se trouva être un puits jaillissant, produisant plus de 1200 barils par jour. |
poço dos desejosnom masculin J'ai jeté une pièce dans le puits aux souhaits, en espérant que tous mes rêves se réalisent. Les pièces dans les puits aux souhaits sont ramassées et données à des associations. |
sumidouro de carbononom masculin |
resposta para tudonom masculin (fonte de informação ou sabedoria) |
poço de infiltraçãonom masculin (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
poço de ventilaçãonom masculin (bâtiment) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Dans mon appartement, la moitié des fenêtres donnent sur la rue et la moitié sur un puits de lumière (or: puits d'air). |
cavar um poço
|
saco sem fundonom masculin (figurado) (expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) |
tubo de ventilaçãonom masculin (mine) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
colocar no poçonom féminin |
situação surreal(figuré) |
boca de poçonom féminin (de pétrole) (óleo e gás) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) |
perfuração de poço de petróleonom masculin (forage pétrolier) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) |
poço de petróleonom masculin |
perfuraçãonom masculin (britadeira) |
poçonom masculin (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
Vamos aprender Francês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de puits em Francês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Francês.
Palavras relacionadas de puits
Palavras atualizadas de Francês
Você conhece Francês
O francês (le français) é uma língua românica. Assim como o italiano, o português e o espanhol, vem do latim popular, outrora usado no Império Romano. Uma pessoa ou país de língua francesa pode ser chamado de "francófono". O francês é a língua oficial em 29 países. O francês é a quarta língua nativa mais falada na União Europeia. O francês ocupa o terceiro lugar na UE, depois do inglês e do alemão, e é a segunda língua mais ensinada depois do inglês. A maioria da população francófona do mundo vive na África, com cerca de 141 milhões de africanos de 34 países e territórios que podem falar francês como primeira ou segunda língua. O francês é a segunda língua mais falada no Canadá, depois do inglês, e ambas são línguas oficiais em nível federal. É a primeira língua de 9,5 milhões de pessoas ou 29% e a segunda língua de 2,07 milhões de pessoas ou 6% de toda a população do Canadá. Ao contrário de outros continentes, o francês não tem popularidade na Ásia. Atualmente, nenhum país da Ásia reconhece o francês como língua oficial.