O que significa puissance em Francês?
Qual é o significado da palavra puissance em Francês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar puissance em Francês.
A palavra puissance em Francês significa aumento, potência, força, potência, força, enésimo grau, cavalo-vapor, riqueza, força, energia, poder, poder, potência, força, força, volume, poder, força, potência, onipotência, de baixa potência, googol, convocador, potência de fogo, voltagem, potência máxima, unidade de energia, força letal, força total, classe governante, potência mundial, competição de salto, força total, derrotar, ganhar força, a todo o vapor, com toda a força, prévia, intensificar, reforçar, aumentar, saída, elevar ao cubo, encaminhar-se para, vontade de poder, vontade de potência. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra puissance
aumentonom féminin (Optique) (lente) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Cette loupe a une puissance de 10x. Aquela lente tem um aumento de 10 vezes. |
potêncianom féminin (nation) (figurado, nação) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) La France était autrefois une grande puissance et continue à avoir une forte influence dans les affaires internationales. A França já foi uma grande potência e continua altamente influente nas questões globais. |
forçanom féminin (Physique) (física) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) En physique, la puissance est une mesure de l'énergie transférée dans un intervalle de temps donné. Na física, força é uma medida de transferência de energia durante um período de tempo. |
potêncianom féminin (Mathématiques) (matemática) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Deux à la puissance trois égale huit. Dois a terceira potência (2³) resulta em oito. |
força(potência) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Il utilisa la masse avec une force immense, fendant la bûche d'un seul coup. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Dois elevado à potência de dois é quatro. |
enésimo graunom féminin Le guitariste fait monter la musique en puissance. |
cavalo-vapornom féminin (força, potência) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
riquezanom féminin (goût, vin) (de sabor) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) |
força, energianom féminin (électricité) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Cette pile n'a plus de puissance. |
podernom féminin (pouvoir) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
podernom féminin (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
potência, forçanom féminin (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) La puissance de ce médicament est trop élevée pour un enfant. |
forçanom féminin (impacto, força física) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) |
volume(son) (altura) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Le volume de la musique était trop élevé. O volume da música estava muito alto. |
poder
(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) La nouvelle constitution a réduit le pouvoir du président. |
força, potêncianom féminin (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Dotée d'une grande force, l'armée, plus importante, fut capable de vaincre les petites milices. Tendo força maior, o exército maior foi capaz de derrotar a milícia menor. |
onipotência(poder absoluto) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) |
de baixa potêncialocution adjectivale (locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.) |
googol(Mathématiques) (dezena seguida de 100 zeros) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
convocador
(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) L'organisateur de la réunion annonça que celle-ci commencerait à sept heures. |
potência de fogonom féminin (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) |
voltagemnom féminin (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) |
potência máximanom féminin (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) |
unidade de energianom féminin (medida de energia) L'unité de puissance du système international est le watt. |
força letalnom féminin |
força totalnom féminin (força física máxima) Il a mis la puissance maximale pour essayer de se dégager de là. |
classe governantenom féminin Dans la Rome antique, la puissance gouvernante était le Sénat. |
potência mundialnom féminin (nação com poderio econômico e militar) |
competição de saltonom féminin (sports équestres) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) |
força total
(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) |
derrotarlocution verbale (armas) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) |
ganhar força
(locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).) |
a todo o vapor, com toda a forçalocution adverbiale (locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).) |
prévia
(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Je regarderai la période précédant le grand match sur la chaîne de sport. Nós assistiremos à prévia do grande jogo no canal de esportes. |
intensificar, reforçar, aumentar
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) |
saídanom féminin (Électricité) (elétrica) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Cet appareil a une puissance de sortie de 2kW. Esse dispositivo tem uma saída de 2kW. |
elevar ao cuboverbe transitif (Mathématiques) (matemática: elevado à terceira potência) (locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).) Trois élevé à la puissance trois (or: Trois puissance trois) égal vingt-sept. |
encaminhar-se para(figurado) La course est montée en puissance pour finir en beauté. A corrida estava se encaminhando para uma chegada emocionante. |
vontade de poder, vontade de potêncianom féminin (Philosophie) (filosofia: Nietzsche) |
Vamos aprender Francês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de puissance em Francês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Francês.
Palavras relacionadas de puissance
Palavras atualizadas de Francês
Você conhece Francês
O francês (le français) é uma língua românica. Assim como o italiano, o português e o espanhol, vem do latim popular, outrora usado no Império Romano. Uma pessoa ou país de língua francesa pode ser chamado de "francófono". O francês é a língua oficial em 29 países. O francês é a quarta língua nativa mais falada na União Europeia. O francês ocupa o terceiro lugar na UE, depois do inglês e do alemão, e é a segunda língua mais ensinada depois do inglês. A maioria da população francófona do mundo vive na África, com cerca de 141 milhões de africanos de 34 países e territórios que podem falar francês como primeira ou segunda língua. O francês é a segunda língua mais falada no Canadá, depois do inglês, e ambas são línguas oficiais em nível federal. É a primeira língua de 9,5 milhões de pessoas ou 29% e a segunda língua de 2,07 milhões de pessoas ou 6% de toda a população do Canadá. Ao contrário de outros continentes, o francês não tem popularidade na Ásia. Atualmente, nenhum país da Ásia reconhece o francês como língua oficial.