O que significa quotidien em Francês?

Qual é o significado da palavra quotidien em Francês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar quotidien em Francês.

A palavra quotidien em Francês significa diário, diário, diário, vida diária, cotidiano, quotidiano, diário, cotidiano, quotidiano, diário, dia a dia, rotina de sempre, rotina diária, corre-corre, realidade diária, efeito ciclo repetitivo, jornal nacional, enriquecedor. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra quotidien

diário

nom masculin (jornal)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
Le journaliste travaille pour le quotidien régional.
O repórter trabalha para o diário local.

diário

(salaire, paye) (de todo dia, de cada dia)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
Les recettes journalières étaient bien régulières.
A receita diária foi bem significante.

diário

nom masculin (journal) (jornal)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

vida diária

Certaines personnes vont à la messe les jours de fêtes religieuses, d'autres intègrent la religion dans leur quotidien.
Algumas pessoas só praticam suas religiões nos dias santos, enquanto para outros ela é parte da vida diária.

cotidiano, quotidiano

adjectif

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

diário

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

cotidiano, quotidiano

(rotina)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
Les accidents de la route sont un phénomène courant sur cette route.
Acidentes de carro nesta estrada são acontecimentos cotidianos.

diário

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
Se raser fait partie de sa vie de tous les jours.
Barbear-se é parte da rotina diária.

dia a dia

Le professeur a montré à ses étudiants comment utiliser les maths dans la vie de tous les jours. // Prendre ses médicaments fait désormais partie de son quotidien.

rotina de sempre

nom masculin (chatice do dia a dia)

(expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".)
Tout est devenu un tel train-train.

rotina diária

Lire le journal faisait partie de la routine d'Anthony.

corre-corre

(trabalho competitivo ou rotina)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
Je voulais m'échapper du stress quotidien (or: stress de la routine) et travailler de chez moi.

realidade diária

nom masculin

efeito ciclo repetitivo

nom masculin (rotina repetitiva)

J'en ai assez du train-train quotidien ! Partons en vacances !

jornal nacional

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
Je ne suis pas difficile en matière de journaux ; l'un ou l'autre des quotidiens nationaux me va.
Não me preocupo com qual jornal eu leio; qualquer um dos jornais nacionais serve.

enriquecedor

(que melhora qualidade de vida)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Vamos aprender Francês

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de quotidien em Francês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Francês.

Você conhece Francês

O francês (le français) é uma língua românica. Assim como o italiano, o português e o espanhol, vem do latim popular, outrora usado no Império Romano. Uma pessoa ou país de língua francesa pode ser chamado de "francófono". O francês é a língua oficial em 29 países. O francês é a quarta língua nativa mais falada na União Europeia. O francês ocupa o terceiro lugar na UE, depois do inglês e do alemão, e é a segunda língua mais ensinada depois do inglês. A maioria da população francófona do mundo vive na África, com cerca de 141 milhões de africanos de 34 países e territórios que podem falar francês como primeira ou segunda língua. O francês é a segunda língua mais falada no Canadá, depois do inglês, e ambas são línguas oficiais em nível federal. É a primeira língua de 9,5 milhões de pessoas ou 29% e a segunda língua de 2,07 milhões de pessoas ou 6% de toda a população do Canadá. Ao contrário de outros continentes, o francês não tem popularidade na Ásia. Atualmente, nenhum país da Ásia reconhece o francês como língua oficial.