O que significa routine em Francês?
Qual é o significado da palavra routine em Francês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar routine em Francês.
A palavra routine em Francês significa rotina, rotina, rotina, rotina, chatice, sub-rotina, em um impasse, presa a uma rotina, preso a uma rotina, e qual a novidade, rotina diária, tudo normal, rotina pela manhã. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra routine
rotinanom féminin (Informatique) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Ce programme est conçu pour que la même routine se répète. |
rotina
(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Les tâches quotidiennes d'Ian sont d'accompagner les enfants à l'école, d'aller au travail, puis de faire des tâches ménagères le soir. A rotina de Ian inclui levar as crianças à escola, ir para o trabalho e realizar as tarefas domésticas à noite. |
rotina
(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Cet emploi est devenu une routine pour David ; il aimerait essayer quelque chose de nouveau. O trabalho se tornou rotina para David; ele quer experimentar algo novo. |
rotina
(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Accommodé à sa nouvelle routine, le nouveau cuisinier travaillait extrêmement vite. O novo cozinheiro trabalhava extremamente rápido quando ele entrou na rotina das coisas. |
chatice(atividade tediosa) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Les problèmes de maths, c'est vraiment la corvée. Resolver problemas de matemática é uma chatice. |
sub-rotinanom féminin (Informatique) (inf., código para determinada função) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) |
em um impasse, presa a uma rotinalocution adjectivale (marasmo, entediado por rotina) Isabella avait l'impression qu'elle était enlisée dans la routine dans son travail actuel. |
preso a uma rotina
J'étais enlisé dans la routine et je pensais que je ne pourrais pas en sortir. |
e qual a novidade
(interjeição: Usada para exprimir emoção, ordem, etc. Ex. "psiu!" "Coragem!" "Meu Deus!") Eh oui, tu es encore en retard : ce n'est pas un scoop ! |
rotina diária
Lire le journal faisait partie de la routine d'Anthony. |
tudo normal
Ce fut un autre jour comme les autres dans la Cité de Londres, où des primes de plusieurs millions de livres ont été versées. |
rotina pela manhãnom féminin (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Ma routine du matin, c'est de me raser, de prendre une douche, de manger, et puis de m'habiller. |
Vamos aprender Francês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de routine em Francês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Francês.
Palavras relacionadas de routine
Palavras atualizadas de Francês
Você conhece Francês
O francês (le français) é uma língua românica. Assim como o italiano, o português e o espanhol, vem do latim popular, outrora usado no Império Romano. Uma pessoa ou país de língua francesa pode ser chamado de "francófono". O francês é a língua oficial em 29 países. O francês é a quarta língua nativa mais falada na União Europeia. O francês ocupa o terceiro lugar na UE, depois do inglês e do alemão, e é a segunda língua mais ensinada depois do inglês. A maioria da população francófona do mundo vive na África, com cerca de 141 milhões de africanos de 34 países e territórios que podem falar francês como primeira ou segunda língua. O francês é a segunda língua mais falada no Canadá, depois do inglês, e ambas são línguas oficiais em nível federal. É a primeira língua de 9,5 milhões de pessoas ou 29% e a segunda língua de 2,07 milhões de pessoas ou 6% de toda a população do Canadá. Ao contrário de outros continentes, o francês não tem popularidade na Ásia. Atualmente, nenhum país da Ásia reconhece o francês como língua oficial.