O que significa se reposer em Francês?
Qual é o significado da palavra se reposer em Francês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar se reposer em Francês.
A palavra se reposer em Francês significa repousar, descansar, repousar, repousar, percorrer, alcançar o fundo, revigorar, colocar sobre, descanso, descansar, descansar, descanso, confiar em, repousar. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra se reposer
repousarverbe intransitif (être mort et enterré) (eufemismo) Ses parents reposent au cimetière de Oak Hill. Os pais dele estão repousando no Cemitério Oak Hill. |
descansar, repousar(estar sepultado) Elle est enterrée dans ce cimetière. O corpo dele repousa naquele cemitério. |
repousarverbe intransitif (corpo: deitar) Son corps repose dans la chapelle jusqu'à demain. |
percorrerverbe intransitif (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Le tapis transporteur repose sur une série de rouleaux. A correia transportadora percorre uma série de rolamentos. |
alcançar o fundo(navire) (expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) Le sous-marin reposait par neuf brasses de fond. |
revigorar(donner de l'énergie) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) |
colocar sobreverbe transitif Patsy pose ses stylos sur le bureau. // La mère de l'enfant l'a reposé et il a couru pour jouer sur les balançoires. Patsy colocou suas canetas sobre a escrivaninha. |
descansonom masculin (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Vou ficar em casa esta noite para um descanso antes da festa. |
descansarverbe pronominal (relaxar) Je me suis reposée aujourd'hui au lieu de sortir. Descansei hoje em vez de sair. |
descansarverbe pronominal Oui, je suis réveillée. Je me repose mais je ne dors pas. Sim, estou acordado. Só estou descansando, não dormindo. |
descanso
(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Tondre la pelouse m'a épuisé. Je pense que je vais me reposer un peu avant de préparer le dîner. |
confiar em
Tu peux toujours compter sur moi. Você sempre pode confiar em mim. |
repousarverbe pronominal (descansar) Nous nous sommes reposés un moment sur le pont qui traverse le ruisseau. |
Vamos aprender Francês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de se reposer em Francês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Francês.
Palavras relacionadas de se reposer
Palavras atualizadas de Francês
Você conhece Francês
O francês (le français) é uma língua românica. Assim como o italiano, o português e o espanhol, vem do latim popular, outrora usado no Império Romano. Uma pessoa ou país de língua francesa pode ser chamado de "francófono". O francês é a língua oficial em 29 países. O francês é a quarta língua nativa mais falada na União Europeia. O francês ocupa o terceiro lugar na UE, depois do inglês e do alemão, e é a segunda língua mais ensinada depois do inglês. A maioria da população francófona do mundo vive na África, com cerca de 141 milhões de africanos de 34 países e territórios que podem falar francês como primeira ou segunda língua. O francês é a segunda língua mais falada no Canadá, depois do inglês, e ambas são línguas oficiais em nível federal. É a primeira língua de 9,5 milhões de pessoas ou 29% e a segunda língua de 2,07 milhões de pessoas ou 6% de toda a população do Canadá. Ao contrário de outros continentes, o francês não tem popularidade na Ásia. Atualmente, nenhum país da Ásia reconhece o francês como língua oficial.