O que significa serving em Inglês?
Qual é o significado da palavra serving em Inglês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar serving em Inglês.
A palavra serving em Inglês significa porção, atender, servir, servir, servir, atender, servir, cumprir, servir, sacar, trabalhar, saque, servir, servir o exército, trabalhar, ajudar, servir, servir, entregar, atender, cobrir, entregar, trabalhar, egoísta, travessa, oficial em serviço, colher para arroz, bandeja, oportunismo, oportunista. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra serving
porçãonoun (of food) (de comida) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Neil helped himself to another serving of dessert. |
atender, servirtransitive verb (help, work for) (ajudar, trabalhar para) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) People join the police force in order to serve their community. O gerente diz que a sua prioridade é atender seus clientes. |
servirtransitive verb (food: give, bring) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) The waiters served roast beef and mashed potatoes to the diners. Os garçons serviram rosbife e purê de batatas para os convidados. |
servirtransitive verb (give, bring food to) (servir comida para) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) She served the children their food. Ela serviu comida para suas crianças. |
atendertransitive verb (attend to: a customer) (ao cliente) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) The salesperson is serving another customer right now. O vendedor está atendendo outro cliente neste momento. |
servirtransitive verb (be a servant to) (como servo) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Alfred served Bruce Wayne loyally. Alfred servia a Bruce Wayne com lealdade. |
cumprirtransitive verb (spend time: in prison) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) He is serving a 10-year sentence for the crime. Ele está cumprindo uma pena de 10 anos pelo crime. |
servirtransitive verb (fulfil the needs of) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Yes, this particular screwdriver will serve me fine. Sim, esta chave de fenda em particular vai servir bem para mim. |
sacarintransitive verb (tennis, etc.: play first) (tênis, etc.) Who serves next? I think I do. Quem é o próximo a sacar? Acho que sou eu. |
trabalharintransitive verb (work as a waiter) (trabalhar como garçom) He has been serving at that restaurant for two years. Ele vem trabalhando naquele restaurante há dois anos. |
saquenoun (tennis, etc.: first stroke) (tênis, etc.) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) His serve was so fast that the opponent couldn't return it. Seu saque foi tão rápido que o oponente não conseguiu rebater. |
servirintransitive verb (work, fulfil duties) He served loyally for many years. Ele serviu com lealdade durante muitos anos. |
servir o exércitointransitive verb (do military service) (expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) The sergeant has served for ten years. O sargento serviu o exército durante dez anos. |
trabalharintransitive verb (spend time: in a duty) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) I served as a medic for ten years. Eu trabalhei como médico durante dez anos. |
ajudarintransitive verb (attend a mass) (na missa) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) The altar boy has to serve on Sunday. O coroinha tem que ajudar na missa no domingo. |
servir(person: act as) (agir como) He served as the secretary for this meeting and took notes. ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Ele serviu no exército por dez anos. |
servir(function as) (funcionar como) The office also serves as a guest bedroom. O escritório também serve como um quarto de hóspede. |
entregartransitive verb (law: hand over) (intimação) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) The policeman served a summons to the witness. |
atendertransitive verb (supply) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Our company serves the Tri-State Area. Nossa empresa atende uma área de três estados. |
cobrirtransitive verb (animals: copulate with) (animal: copular) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) The bull serves all the cows on the farm. O boi cobre todas as vacas na fazenda. |
entregartransitive verb (law: hand over) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) His lawyer has just served me a summons. |
trabalhartransitive verb (work for) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) She served the company well for twenty-five years. Ela trabalhou bem na empresa durante 25 anos. |
egoístaadjective (concerned with own interests) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Mary's self-serving attitude has gotten her far in her career. |
travessanoun (large dish for presenting food) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) |
oficial em serviçonoun ([sb] employed in the military or police force) (substantivo masculino, substantivo feminino: Substantivos que têm os gêneros masculino e feminino. Ex. "menino, menina", "ator, atriz".) |
colher para arroznoun (utensil used to serve food) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) |
bandejanoun (platter on which food or drink is served) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) |
oportunismonoun (opportunism) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
oportunistaadjective (opportunistic) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
Vamos aprender Inglês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de serving em Inglês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Inglês.
Palavras relacionadas de serving
Sinônimos
Palavras atualizadas de Inglês
Você conhece Inglês
O inglês vem de tribos germânicas que migraram para a Inglaterra e evoluiu ao longo de um período de mais de 1.400 anos. O inglês é a terceira língua mais falada no mundo, depois do chinês e do espanhol. É a segunda língua mais aprendida e a língua oficial de quase 60 países soberanos. Esta língua tem um número maior de falantes como segunda e estrangeira do que os falantes nativos. O inglês é também a língua co-oficial das Nações Unidas, da União Europeia e de muitas outras organizações internacionais e regionais. Hoje em dia, falantes de inglês em todo o mundo podem se comunicar com relativa facilidade.