O que significa title em Inglês?

Qual é o significado da palavra title em Inglês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar title em Inglês.

A palavra title em Inglês significa título, título, título, intitular, titular, nomear, nominar, título, título, créditos, nome do cargo, título de propriedade, título, acordo de seguro, documento de propriedade, folha de rosto, protagonista, tema principal, título provisório. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra title

título

noun (name) (nome)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
What's the title of your speech?
Qual é o título de seu discurso?

título

noun (chapter heading) (começo de capítulo)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
Each chapter has its own title.
Cada capítulo tem seu próprio título.

título

noun (term of address) (forma de tratamento)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
Which title does she go by: Professor or Doctor?
Que título ela usa: Professora ou Doutora?

intitular

transitive verb (name)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
He titled his book, "The American Dream".
Ele intitulou seu livro de "O sonho americano".

titular, nomear, nominar

transitive verb (confer a title on) (dar título a)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
They titled her, "The Queen of Jazz".
Eles a nomearam, "A Rainha do Jazz".

título

noun (law: ownership) (lei: que atesta posse)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
This document gives you title to the property.

título

noun (figurative (book) (figurado)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
We publish a dozen titles each year.
Publicamos uma dúzia de obras por ano.

créditos

plural noun (film: opening credits)

(substantivo masculino plural: Substantivo masculino exclusivamente ou normalmente usado no plural. Ex. "óculos".)
It's rude to enter the movie theater after the titles have rolled.
É indelicado entrar na sala de cinema após terem passado os créditos.

nome do cargo

noun (name of a professional role)

Her job title was "Manager of Human Resources".
O nome do cargo dele era "Gerente de Recursos Humanos".

título de propriedade

noun (law: property right) (lei: direito de manter a propriedade livre do interesse de outrem)

título

noun (book: heading at top of every page) (livro)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

acordo de seguro

noun (financial document: insurance agreement) (documento financeiro: acordo, seguro)

documento de propriedade

noun (property ownership document)

I keep the title deed to my house in a vault at the bank.

folha de rosto

noun (page of a book bearing its title) (página de livro constando título)

She was delighted to see her name on the title page.

protagonista

noun (acting: part of eponymous character) (atuação: parte de um personagem epônimo)

(substantivo masculino, substantivo feminino: Substantivos que têm os gêneros masculino e feminino. Ex. "menino, menina", "ator, atriz".)

tema principal

noun (film, etc.: main theme tune) (filme, etc: tema musical principal)

título provisório

noun (name or heading of [sth] while in progress) (título de algo em progresso)

Vamos aprender Inglês

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de title em Inglês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Inglês.

Palavras relacionadas de title

Você conhece Inglês

O inglês vem de tribos germânicas que migraram para a Inglaterra e evoluiu ao longo de um período de mais de 1.400 anos. O inglês é a terceira língua mais falada no mundo, depois do chinês e do espanhol. É a segunda língua mais aprendida e a língua oficial de quase 60 países soberanos. Esta língua tem um número maior de falantes como segunda e estrangeira do que os falantes nativos. O inglês é também a língua co-oficial das Nações Unidas, da União Europeia e de muitas outras organizações internacionais e regionais. Hoje em dia, falantes de inglês em todo o mundo podem se comunicar com relativa facilidade.