O que significa véhicule em Francês?
Qual é o significado da palavra véhicule em Francês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar véhicule em Francês.
A palavra véhicule em Francês significa veículo, veículo, excipiente, veículo, levar, derrubado, motorista que cola no carro da frente, bebedor de gasolina, veículo motorizado, veículo motorizado, caminhão de mudança, aluguel de carro, veículo de cortesia, sucata, carro usado, ute, quadriciclo, veículo com alta taxa de ocupação, triciclo, passear de carro, conduzido por si próprio, transporte, passeio de carro, carro emprestado, ratel, caterpillar, carro da empresa. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra véhicule
veículonom masculin (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Frank a dû marcher parce qu'il n'avait pas de véhicule. Frank tinha que caminhar, por não ter um veículo. |
veículonom masculin (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Le seul véhicule que possédait Janet était son vélo. |
excipientenom masculin (Pharmacologie) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
veículo(figuré) (mídia) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Le rédacteur en chef se servait du journal comme véhicule de ses opinions personnelles. |
levarverbe transitif (communiquer) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Les publicités véhiculent un message évident. Os comerciais levam uma mensagem óbvia. |
derrubadoadjectif (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Le cycliste a été renversé par une voiture. |
motorista que cola no carro da frente
|
bebedor de gasolina(voiture) Cette voiture est un vrai gouffre : elle fait plus de 15 litres aux 100 km en ville. Esse carro é bebedor de gasolina, faz 10 quilômetros por galão ou menos na cidade. |
veículo motorizadonom masculin (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
veículo motorizadonom masculin (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
caminhão de mudançanom masculin |
aluguel de carronom féminin |
veículo de cortesianom masculin Le garage me prête toujours une voiture de courtoisie en attendant que ma voiture soit réparée. |
sucatanom masculin (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) |
carro usadonom masculin (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
ute(veículo utilitário) |
quadriciclo(acrônimo: All-Terrain Vehicle) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
veículo com alta taxa de ocupaçãonom masculin |
triciclonom masculin (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
passear de carroverbe intransitif (num carro roubado) (locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).) |
conduzido por si própriolocution adjectivale (expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) |
transporte
(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Quel moyen de transport utilises-tu pour te rendre au travail ? Que tipo de transporte você utiliza para ir ao trabalho? Para os adolescentes, ter seu próprio transporte os ajuda a se tornarem independentes. |
passeio de carronom féminin (passeio num carro roubado) |
carro emprestadonom masculin (EUA, inf., enquanto o carro está no conserto) En attendant qu'il finisse les réparations, mon garagiste m'a prêté un véhicule de courtoisie. |
ratelnom masculin (militar, veículo blindado) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
caterpillarnom masculin (anglicismo, marca de veículo) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Jim conduit un engin à chenilles sur les chantiers. |
carro da empresa
|
Vamos aprender Francês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de véhicule em Francês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Francês.
Palavras relacionadas de véhicule
Palavras atualizadas de Francês
Você conhece Francês
O francês (le français) é uma língua românica. Assim como o italiano, o português e o espanhol, vem do latim popular, outrora usado no Império Romano. Uma pessoa ou país de língua francesa pode ser chamado de "francófono". O francês é a língua oficial em 29 países. O francês é a quarta língua nativa mais falada na União Europeia. O francês ocupa o terceiro lugar na UE, depois do inglês e do alemão, e é a segunda língua mais ensinada depois do inglês. A maioria da população francófona do mundo vive na África, com cerca de 141 milhões de africanos de 34 países e territórios que podem falar francês como primeira ou segunda língua. O francês é a segunda língua mais falada no Canadá, depois do inglês, e ambas são línguas oficiais em nível federal. É a primeira língua de 9,5 milhões de pessoas ou 29% e a segunda língua de 2,07 milhões de pessoas ou 6% de toda a população do Canadá. Ao contrário de outros continentes, o francês não tem popularidade na Ásia. Atualmente, nenhum país da Ásia reconhece o francês como língua oficial.