O que significa year em Inglês?
Qual é o significado da palavra year em Inglês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar year em Inglês.
A palavra year em Inglês significa ano, ano, ano, ano, ano acadêmico, durante todo o ano, o ano inteiro, um ano, Ano-Novo Chinês, ano que vem, ocaso, todo ano, pessoa com cinquenta anos, com cinquenta anos, último ano, exercício, ano fiscal, fim do ano fiscal, exercício fiscal, mandato de quatro anos, primeiro ano, ano sabático, Feliz Ano Novo, Feliz Ano Novo, Feliz Ano Novo, 11º ano na escola, 3º ano na universidade, no ano passado, ano bissexto, anos luz, ano lunar, plurianual, ano novo, ano novo, Dia de Ano Novo, noite de ano novo, no próximo ano, 1 ano, trimestre, pré-escolar, festejar o Ano Novo, ano de estágio, ano letivo, celebrar, senior year, ano solar, neste ano, época do ano, safra especial, ano após ano, todo ano, turma do mesmo ano, entra ano, sai ano, no último ano, de final de ano, ao longo do ano, ano a ano, durante todo o ano, anual, de idade, de idade. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra year
anonoun (January to December) (de janeiro a dezembro) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) There are twelve months in a year. Há doze meses num ano. |
anonoun (365 or 366 days) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) This project will take at least a year to finish. Este projeto levará, pelo menos, um ano para terminar. |
anonoun (period within a year) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) The school year starts in September and ends in June. O ano letivo começa em setembro e termina em junho. |
anonoun (class of students) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Our class is the Year of 2010. Nossa turma é o ano de 2010. |
ano acadêmiconoun (annual teaching period) (excessivamente cedo) The academic year begins in September. |
durante todo o anoadverb (throughout the year) (locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).) I'd love to live in a climate where I could garden all year round. |
o ano inteiroadjective (lasting the whole year) (locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.) The school board is considering switching to all-year school, with staggered summer vacations. |
um anonoun (365 days: 1 January to 31 December) This ticket must be used within one calendar year. |
Ano-Novo Chinêsnoun (holiday) |
ano que vemnoun (12-month period ahead) She expects to visit four continents in the coming year. |
ocasoplural noun (old age) (idade avançada) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) My grandmother loved to reminisce in her declining years. |
todo anoadverb (annually) (locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).) We celebrate Christmas every year. Celebramos o Natal todos os anos. |
pessoa com cinquenta anosnoun (person: 50 years of age) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) On average, a twenty-year-old sees three times better than a fifty-year-old. |
com cinquenta anosadjective (50 years of age) (locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.) Joyce is a fifty-year-old woman. |
último anonoun (last 12 months of higher education) (da educação) Mary is in her final year and will begin college in the fall. |
exercícionoun (mainly UK (law: annual accounting period) (financeiro) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
ano fiscalnoun (UK (law: accounting year ending 5 April) |
fim do ano fiscalnoun (close of accounting period) (expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) |
exercício fiscalnoun (mainly US (12-month financial calendar) Our accounting system uses October as the first month of our fiscal year. The president of the company was happy to report record profits during the fiscal year. |
mandato de quatro anosnoun (official period of four years) In the United States the President serves a four-year term. |
primeiro anonoun (US (college: 1st year) (na faculdade) I got really bad grades in my freshman year of college. |
ano sabáticonoun (school-leaver's one-year break) (interrupção depois do término do colegial) We offer paid placements for students in their gap year. I'm not sure how I want to spend my gap year. Oferecemos estágios pagos para alunos em seus anos sabáticos. Não sei ao certo como quero passar meu ano sabático. |
Feliz Ano Novonoun (1st January well-wishes) (expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) They all clinked glasses and wished each other a happy New Year. |
Feliz Ano Novointerjection (1st January greeting) (interjeição: Usada para exprimir emoção, ordem, etc. Ex. "psiu!" "Coragem!" "Meu Deus!") Happy New Year!" they all shouted drunkenly. |
Feliz Ano Novointerjection (greeting: start of lunar year) (interjeição: Usada para exprimir emoção, ordem, etc. Ex. "psiu!" "Coragem!" "Meu Deus!") |
11º ano na escolanoun (US (eleventh year in school) (escola americana) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
3º ano na universidadenoun (US (third year in university) (universidade americana) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Many universities offer students the chance to spend their junior year abroad. |
no ano passadoadverb (during the year before this one) (locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).) Last year I went on holiday to Italy. No ano passa, eu fui de férias para a Itália. |
ano bissextonoun (year: February has 29 days) Leap year always falls in even years. |
anos luznoun (astronomy: measure of distance) (substantivo masculino plural: Substantivo masculino exclusivamente ou normalmente usado no plural. Ex. "óculos".) Barnard's Star is 5.96 light years away from Earth. |
ano lunarnoun (12 lunar months) (doze meses lunares) The Islamic calendar is based on lunar years. |
plurianualadjective (for more than one year) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
ano novonoun (period: start of year) (período) The new year starts on the 1st of January. O ano novo começa em primeiro de janeiro. |
ano novonoun (celebration: start of year) (evento) (expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) Happy New Year! Feliz Ano Novo! |
Dia de Ano Novonoun (1st January) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) In the US, New Year's Day is often celebrated watching the Pasadena Rose Parade followed by football games. |
noite de ano novonoun (31st December) (expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) On New Year's Eve, a lot of people go to parties and let off fireworks. New Year's Eve is the 31st of December. Na noite de ano novo, muitas pessoas vão para festas e soltam fogos de artifício. A noite de ano novo é o 31 de dezembro. |
no próximo anoadverb (during the year after this one) (locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).) We hope to see you again next year. Esperamos te ver novamente no próximo ano. |
1 anoadjective (lasting one year) (duração) |
trimestrenoun (3 months) (3 meses) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
pré-escolarnoun (UK (England, Wales: first school year, 4-5) (BRA: educação, crianças 4 a 5 anos) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
festejar o Ano Novoverbal expression (celebrate 1st of January) |
ano de estágionoun (UK (work experience) (um ano de experiência de trabalho como parte de curso universitário) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
ano letivonoun (academic year: autumn to summer) The 2009-10 school year began on August 25th. |
celebrarverbal expression (celebrate changing of year) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) How did you see in the New Year? |
senior yearnoun (US (final year of school or college) (último ano do ensino médio americano) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
ano solarnoun (period of 365 days) (período de 365 dias) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
neste anoadverb (during the current year) (locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).) They've decided to get married this year. Eles decidiram se casar neste ano. |
época do anonoun (season) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) It's been very cold for the time of year. |
safra especialnoun (particularly fine year for wine) (safra particular para um vinho fino) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) 1984 was a vintage year for French champagne. |
ano após anoadverb (continously; without interruption) (locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).) We hear the same complaints year after year. |
todo anoadverb (every year) (locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).) His Christmas parties seem to fail year after year. Year after year I say I'll quit smoking and I never do. |
turma do mesmo anonoun (students in same school year) (escola) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) |
entra ano, sai anoadverb (every year) (expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) It sometimes becomes tiring doing the same thing year in, year out. |
no último anonoun (from start of year to now) (locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).) Our income has fallen during the year to date. How much tax have you already paid in the year to date? |
de final de anoadjective (end of year) (locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.) |
ao longo do anoadjective (lasting for one year) (locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).) |
ano a anoadjective (compared to the previous year) (locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).) |
durante todo o anoadjective (lasting all year) (locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).) Most students resist plans to implement year-round schooling. |
anualadjective (lasting all year) (que dura o ano inteiro) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) The patient died after a yearlong struggle to overcome cancer. |
de idadeadjective (as suffix (being of the specified age) (locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.) I have a 15-year-old son. |
de idadenoun (as suffix ([sth] or [sb] of the specified age) (locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.) Jennie teaches a class of 30 five-year-olds. |
Vamos aprender Inglês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de year em Inglês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Inglês.
Palavras relacionadas de year
Sinônimos
Palavras atualizadas de Inglês
Você conhece Inglês
O inglês vem de tribos germânicas que migraram para a Inglaterra e evoluiu ao longo de um período de mais de 1.400 anos. O inglês é a terceira língua mais falada no mundo, depois do chinês e do espanhol. É a segunda língua mais aprendida e a língua oficial de quase 60 países soberanos. Esta língua tem um número maior de falantes como segunda e estrangeira do que os falantes nativos. O inglês é também a língua co-oficial das Nações Unidas, da União Europeia e de muitas outras organizações internacionais e regionais. Hoje em dia, falantes de inglês em todo o mundo podem se comunicar com relativa facilidade.