Ce înseamnă glass în Engleză?

Care este sensul cuvântului glass în Engleză? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați glass în Engleză.

Cuvântul glass din Engleză înseamnă sticlă, pahar, ochelari, sticlă, pahar, oglindă, clepsidră, lupă, binoclu, a lovi cu paharul, pahar de bere, situație delicată, pahar de cocktail, pahar, pui de țipar, sticlă jivrată, plafon de avansare, ochi de sticlă, pahar de vin, sticlar, arta sticlăriei, pahar cu picior, oglindă, lupă, foaie, foaie de sticlă, pahar scund, vitraliu, geam securizat, sticlă securizată, pahar de vin. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.

Ascultă pronunția

Semnificația cuvântului glass

sticlă

noun (material) (material)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)
The tabletop was made of glass.
Blatul mesei era din sticlă.

pahar

noun (container for drinks) (recipient)

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)
Can I have a glass for my milk?
Îmi puteți da un pahar pentru lapte?

ochelari

plural noun (spectacles)

(: Substantiv masculin, forma de plural)
I took out my contact lenses and put on my glasses.
Mi-am scos lentilele de contact și mi-am pus ochelarii.

sticlă

noun as adjective (made of glass)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)
The glass vase broke when it fell.
Vaza de sticlă s-a spart când a căzut.

pahar

noun (count of drinks) (conținut)

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)
I was so thirsty that I drank three glasses of water.
Mi-era așa de sete, că am băut trei pahare de apă.

oglindă

noun (mirror)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)
She is so vain; always looking in the glass at herself.
E așa de vanitoasă, mereu se admiră în oglindă.

clepsidră

noun (dated (hourglass)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)
When the sand has reached the bottom of the glass, an hour will have passed.
Când nisipul a ajuns pe fundul clepsidrei, înseamnă că s-a scurs o oră.

lupă

noun (dated (magnifying glass)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)
I can't possibly see that small print without a glass.
Nu pot să citesc fără lupă textul acela așa mărunt scris.

binoclu

plural noun (binoculars)

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)
The general took the glasses to get a view of the battlefield.
Generalul a luat binoclul ca să cerceteze câmpul de luptă.

a lovi cu paharul

transitive verb (UK, informal (hit [sb] with a glass)

(expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.)
The thug glassed Steven for accidentally spilling his pint.

pahar de bere

noun (drinking vessel)

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)
If you don't like drinking beer from the bottle, you ask for a beer glass.

situație delicată

noun (figurative (delicate situation)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)
If you try to discuss his drinking problem you will be walking on broken glass.

pahar de cocktail

noun (cone-shaped drinking glass)

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)
The dessert was elegantly presented in a cocktail glass.

pahar

noun (glass for drinking)

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)
She served me lukewarm water in a chipped drinking glass.

pui de țipar

noun (young eel)

(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.)

sticlă jivrată

noun (translucent glass)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)
A lot of bathrooms have frosted glass windows.

plafon de avansare

noun (figurative (limit on ability to raise in work hierarchy) (slujbă)

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)
Though we've come a long way, there's still a glass ceiling for women in many industries.

ochi de sticlă

noun (false eyeball)

(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.)
Every night before I go to bed I take out my glass eye and put it in a bowl of water by the bed.

pahar de vin

noun (wine served in a glass)

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)
I like to have a glass of wine with my meal.

sticlar

noun (craftsperson who shapes glass)

(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.)

arta sticlăriei

noun (art of shaping glass)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

pahar cu picior

noun (tall cocktail glass)

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)
The waiter brought her a gin and tonic in a highball glass.

oglindă

noun (obsolete (mirror)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)
The princess peered at her reflection in the looking glass.

lupă

noun (handheld lens that makes things appear larger)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)
Her eyesight was so bad that she needed a magnifying glass to read small print.

foaie

noun (pane of glass) (de geam)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)
Because the window had an odd shape, we had to cut a new windowpane out of a larger sheet.
Pentru că fereastra avea o formă ciudată, a trebuit să tăiem o nouă bucată dintr-o foaie de geam mai mare.

foaie de sticlă

noun (glass in flat sheet form)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)
Cutting sheet glass is best left to expert professionals.

pahar scund

noun (small glass for serving spirits)

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)

vitraliu

noun (colored window glass)

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)
Tourists visit York Minster to see its beautiful stained glass.

geam securizat

noun (glass strengthened by heat treatment)

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)

sticlă securizată

noun (glass strengthened by heat treatment)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)
The principal feature of tempered safety glass is its strength.

pahar de vin

noun (stemmed glass drinking vessel)

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)

Să învățăm Engleză

Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui glass în Engleză, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Engleză.

Cuvinte înrudite cu glass

Știi despre Engleză

Engleza provine din triburile germanice care au migrat în Anglia și a evoluat pe o perioadă de peste 1.400 de ani. Engleza este a treia cea mai vorbită limbă din lume, după chineză și spaniolă. Este cea mai învățată limbă a doua și limba oficială a aproape 60 de țări suverane. Această limbă are un număr mai mare de vorbitori ca a doua și limbă străină decât vorbitorii nativi. Engleza este, de asemenea, limba cooficială a Națiunilor Unite, a Uniunii Europene și a multor alte organizații internaționale și regionale. În zilele noastre, vorbitorii de engleză din întreaga lume pot comunica cu relativă uşurinţă.