Ce înseamnă sense în Engleză?
Care este sensul cuvântului sense în Engleză? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați sense în Engleză.
Cuvântul sense din Engleză înseamnă simț, inspirație, sentiment, a simți, minți, părere, înțeles, a simți, simț practic, bun simț, a avea mintea, a se prinde de, bun simț, într-un sens, a avea logică, a fi logic, a avea logică, a fi logic, simț etic, simț muzical, sentiment reînnoit, a nu avea nicio logică, a nu avea nicio logică, simțul datoriei, simțul auzului, simț al umorului, simțul ritmului, simțul binelui și al răului, vedere, miros, gust, discernământ, simț tactil, al șaselea simț, al șaselea simț. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului sense
simțnoun (smell, sight, touch, etc.) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) Dogs have a keen sense of smell. Câinii au un simț al mirosului foarte ascuțit. |
inspirațienoun (rational thinking) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) He had the sense to go home before it started raining. A avut inspirația de a merge acasă înainte să înceapă ploaia. |
sentimentnoun (perception) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) I have the sense that she is telling the truth. Am sentimentul că spune adevărul. |
a simțitransitive verb (become aware of) (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) He suddenly sensed another person in the room. Și-a dat seama dintr-odată că mai era o altă persoană în cameră. |
minținoun (judgment, sanity) (: Substantiv feminin, forma de plural) The poor man has lost his senses. Bietul om își pierduse mințile. |
părerenoun (consensus) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) The sense of the people is that this law is right. Părerea oamenilor e că legea asta e corectă. |
înțelesnoun (meaning) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) It's hard to get the sense of this phrase. E greu să pricepi sensul acestei fraze. |
a simțitransitive verb (detect) (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) The detective sensed the odour of alcohol. Detectivul a simțit mirosul de alcool. |
simț practicnoun (practical thinking) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) He's an educated man, but he doesn't have much common sense. |
bun simțnoun (sensible judgement) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) It is good sense to take the time to carefully consider the available options. |
a avea minteaverbal expression (be as sensible or practical as) (locuțiune verbală: Grup de cuvinte cu înțeles unitar care conține în mod necesar un verb și are valoarea morfologică a unui verb. Exemple: a băga în seamă, a sta de vorbă, a-și aduce aminte.) He doesn't have the sense of a five-year-old. |
a se prinde deverbal expression (understand, grasp main idea of [sth]) (: Verbele reflexive sunt însoțite de pronume reflexive care nu pot fi înlocuite cu pronume personale sau cu substantive în același caz: a se ruga, a se bucura, a se mira, a se gândi, a-și da seama . Pronumele reflexive care însoțesc verbul sunt mă/te/se/ne/vă/se.) I think you finally have the sense of it. |
bun simțnoun (common sense, practicality) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) |
într-un sensadverb (in some ways) (adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.) It's pretty in a sense, yes, but in truth it isn't really beautiful. |
a avea logică, a fi logicverbal expression (be logical) (explicație, sfat, decizie) (locuțiune verbală: Grup de cuvinte cu înțeles unitar care conține în mod necesar un verb și are valoarea morfologică a unui verb. Exemple: a băga în seamă, a sta de vorbă, a-și aduce aminte.) It makes sense to book train tickets in advance because they are cheaper. |
a avea logică, a fi logicverbal expression (be comprehensible) (locuțiune verbală: Grup de cuvinte cu înțeles unitar care conține în mod necesar un verb și are valoarea morfologică a unui verb. Exemple: a băga în seamă, a sta de vorbă, a-și aduce aminte.) After her stroke nothing the patient said made sense. |
simț eticnoun (conscience) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) It has been shown that even very young children have a strong moral sense, though they may lack the self-control necessary to always follow it. |
simț muzicalnoun (natural aptitude or feeling for music) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) Her musical sense was so terrible she couldn't sing even simple children's songs. |
sentiment reînnoitnoun (renewed feeling) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) After recovering from cancer, I had a new sense of the beauty of the world. |
a nu avea nicio logicăverbal expression (be illogical) (expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.) It does not make sense to butter your bread with axle grease. |
a nu avea nicio logicăverbal expression (be incomprehensible) (expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.) Ainsley was drunk and what he was saying was not making sense. |
simțul datorieinoun (feeling of responsibility) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) The volunteer continued her work only out of a sense of duty. |
simțul auzuluinoun (ability to detect sound) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) Her sense of hearing was so good she could hear a cricket from 100 yards away. |
simț al umoruluinoun (finding things funny) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) Wally has a strange sense of humor: he's always making jokes that no-one else understands. |
simțul ritmuluinoun (ability to follow a beat) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) I'm an awful dancer because I have no sense of rhythm. |
simțul binelui și al răuluinoun (morality) (expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.) At around the age of four, children start to demonstrate a sense of right and wrong. |
vederenoun (vision) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
mirosnoun (ability to detect scents) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) Dogs have a strong sense of smell. |
gustnoun (ability to detect flavour) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) When she burned her tongue she temporarily lost her sense of taste. |
discernământnoun (discernment) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) |
simț tactilnoun (ability to feel) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) |
al șaselea simțnoun (supernatural perception) (locuțiune substantivală: Grup de două sau mai multe cuvinte care împreună au valoare de substantiv: aducere aminte, părere de rău.) Charlie can see ghosts: he was born with the sixth sense. |
al șaselea simțnoun (figurative (intuition, instinct) (locuțiune substantivală: Grup de două sau mai multe cuvinte care împreună au valoare de substantiv: aducere aminte, părere de rău.) He has a sixth sense for when things are about to go wrong. |
Să învățăm Engleză
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui sense în Engleză, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Engleză.
Cuvinte înrudite cu sense
Sinoime
Cuvintele actualizate pentru Engleză
Știi despre Engleză
Engleza provine din triburile germanice care au migrat în Anglia și a evoluat pe o perioadă de peste 1.400 de ani. Engleza este a treia cea mai vorbită limbă din lume, după chineză și spaniolă. Este cea mai învățată limbă a doua și limba oficială a aproape 60 de țări suverane. Această limbă are un număr mai mare de vorbitori ca a doua și limbă străină decât vorbitorii nativi. Engleza este, de asemenea, limba cooficială a Națiunilor Unite, a Uniunii Europene și a multor alte organizații internaționale și regionale. În zilele noastre, vorbitorii de engleză din întreaga lume pot comunica cu relativă uşurinţă.