Ce înseamnă speaking în Engleză?
Care este sensul cuvântului speaking în Engleză? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați speaking în Engleză.
Cuvântul speaking din Engleză înseamnă vorbit, vorbitor, vorbitor de, a vorbi, a vorbi, a vorbi, a vorbi, a lua cuvântul, a se exprima, a-și vorbi, a spune, a spune, vorbitor de arabă, vorbitor de arabă, în general vorbind, care vorbește engleză, vorbind la figurat, în general, fel de a spune, fără cuvinte, în relații cordiale, amici, prieteni, vorbire simplă, direct, discurs public, vorbind în general, vorbitor de spaniolă, apropo de, rol vorbit, fel de a vorbi. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului speaking
vorbitadjective (involving speech) (rol) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) The actor was delighted to have a speaking part in the play. |
vorbitoradjective (able to speak) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Robert swears he used to know a man who had a speaking dog. |
vorbitor deadjective (as suffix (particular language) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Much of South America is Spanish-speaking. |
a vorbiintransitive verb (talk) (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) The teacher demanded that the student speak. Profesorul i-a cerut elevului să vorbească. |
a vorbiintransitive verb (two or more people) (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) They spoke for many hours on the phone. Au stat de vorbă mai multe ore la telefon. |
a vorbitransitive verb (a language) (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) Do you speak English? Vorbiți engleză? |
a vorbiintransitive verb (express oneself) (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) Don't keep your opinion to yourself: speak! Nu-ți ține părerile pentru tine! Exprimă-te. |
a lua cuvântulintransitive verb (have the podium) (locuțiune verbală: Grup de cuvinte cu înțeles unitar care conține în mod necesar un verb și are valoarea morfologică a unui verb. Exemple: a băga în seamă, a sta de vorbă, a-și aduce aminte.) The president is the next person to speak. Președintele e următoarea persoană care va lua cuvântul. |
a se exprimaintransitive verb (communicate) (: Verbele reflexive sunt însoțite de pronume reflexive care nu pot fi înlocuite cu pronume personale sau cu substantive în același caz: a se ruga, a se bucura, a se mira, a se gândi, a-și da seama . Pronumele reflexive care însoțesc verbul sunt mă/te/se/ne/vă/se.) She really knows how to speak. Știe să se exprime foarte bine. |
a-și vorbiintransitive verb (be on good terms) (: Verbele reflexive sunt însoțite de pronume reflexive care nu pot fi înlocuite cu pronume personale sau cu substantive în același caz: a se ruga, a se bucura, a se mira, a se gândi, a-și da seama . Pronumele reflexive care însoțesc verbul sunt mă/te/se/ne/vă/se.) The two brothers are not speaking. Cei doi frați nu-și vorbesc. |
a spuneintransitive verb (convey a message) (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) Actions speak louder than words. Faptele spun mai multe decât cuvintele. |
a spunetransitive verb (tell) (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) The guilty man decided to speak the truth. Vinovatul a decis să spună adevărul. |
vorbitor de arabăadjective (person: speaks Arabic) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) I would like an Arabic-speaking taxi driver please. Are there any Arabic-speaking tour guides here? |
vorbitor de arabăadjective (which uses Arabic language) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) A lot of Arabic-speaking nations are Islamic. |
în general vorbindadverb (in general) (adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.) Broadly speaking, John doesn't agree with the Conservative Party. |
care vorbește englezăadjective (has English as first language) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Australia, New Zealand and the USA are all English-speaking countries. |
vorbind la figuratadverb (not literally) Figuratively speaking, the country is seriously ill and it will not recover soon. |
în generaladverb (in general) (adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.) |
fel de a spuneexpression (so to speak, as it were) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) In a manner of speaking, this was the first 'live' test of the equipment. |
fără cuvinteadjective (acting role: silent) (rol) (locuțiune adjectivală: Grup de cuvinte cu valoare de adjectiv: de seamă, de bună credință, plin de sine.) |
în relații cordialeverbal expression (have an amicable relationship) We're finally on speaking terms again after not talking for two weeks. |
amici, prieteniverbal expression (be acquainted) (: Substantiv masculin, forma de plural) We're just beyond being nodding acquaintances: we're on speaking terms now. |
vorbire simplănoun (expressing oneself directly) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) President Harry Truman was known for his down-to-earth mannerisms and plain speaking. |
directadjective (who says things directly) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) She is plain speaking to the point of rudeness. |
discurs publicnoun (making a speech to an audience) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) Public speaking is probably the worst of all my fears. |
vorbind în generaladverb (more or less) There are four dozen apples on my tree, roughly speaking. The cost of building your house will be $100,000, roughly speaking. |
vorbitor de spaniolăadjective (having Spanish as native language) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Mexico is a Spanish-speaking country. The population of Argentina is predominantly Spanish-speaking. |
apropo depreposition (staying on the subject of) (locuțiune prepozițională: Grup de cuvinte care împreună au valoare de prepoziție: în fața, pe deasupra.) And speaking of Tom, how is he? |
rol vorbitnoun (role: with spoken lines) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) I never had a speaking part in my short acting career, just walk-on roles. |
fel de a vorbinoun (expression, turn of phrase) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) He had a way of speaking that put people at ease. |
Să învățăm Engleză
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui speaking în Engleză, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Engleză.
Cuvinte înrudite cu speaking
Sinoime
Cuvintele actualizate pentru Engleză
Știi despre Engleză
Engleza provine din triburile germanice care au migrat în Anglia și a evoluat pe o perioadă de peste 1.400 de ani. Engleza este a treia cea mai vorbită limbă din lume, după chineză și spaniolă. Este cea mai învățată limbă a doua și limba oficială a aproape 60 de țări suverane. Această limbă are un număr mai mare de vorbitori ca a doua și limbă străină decât vorbitorii nativi. Engleza este, de asemenea, limba cooficială a Națiunilor Unite, a Uniunii Europene și a multor alte organizații internaționale și regionale. În zilele noastre, vorbitorii de engleză din întreaga lume pot comunica cu relativă uşurinţă.