Что означает algún día в испанский?

Что означает слово algún día в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию algún día в испанский.

Слово algún día в испанский означает когда-нибудь, вскоре, ещё. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова algún día

когда-нибудь

noun

En un cruelmente irónico vuelco del destino, algún día Tatoeba hará un ejemplo de todos nosotros.
В безжалостно ироническом повороте судьбы когда-нибудь Tatoeba сделает пример из нас всех.

вскоре

adverb

Bueno, no mañana, o pronto, pero algún día.
Ну, не завтра, или вскоре, но когда-нибудь.

ещё

adverb

La veré en mis sueños nuevamente algún día.
И я ещё увижу её – во сне.

Посмотреть больше примеров

Algún día, algún día demasiado cercano, los hombres mirarían a su hija de la misma forma.
Однажды, и ждать уже недолго, мужчины начнут так же рассматривать его дочь.
Algún día tú podrás ser presidenta.
Однажды ты тоже сможешь стать президентом.
Quizás algún día regresen a Haití y enseñen a todo el mundo a vivir de este modo.
Может быть, они когда-нибудь смогут вернуться на Гаити и научить потомков жить так же.
Tal vez algún día la medicina pueda...
Может быть когда-нибудь наука...
Hace falta pagar las deudas algún día.
Пора платить!
Solía imaginar que algún día iría a cualquier lugar que deseara
Я воображала, что однажды смогу уехать всюду, куда бы ни захотела
Y espero que algún día te cases por amor, y no en función de un número.
И очень надеюсь, что ты выйдешь замуж по любви, а не из-за номера касты.
" Los necesitarán algún día ", dijo.
" Однажды они вам понадобятся ", — сказала она, —
Y que algún día me perdones. "
И что однажды ты меня простишь.
Pero luego, con voz más suave, añadió: — Sí, creo que volverás a vivir en el palacio algún día.
Но потом, понизив голос, добавила: «Да, по-моему, когда-нибудь ты снова будешь жить во дворце».
Tal vez algún día ustedes vean esto en Internet.
Может быть однажды вы увидите это в Интернете.
Un nuevo mundo, ¿llegará algún día?
Новый мир — наступит ли он когда-нибудь?
Además, tú eres el único mecánico con taller en la zona, y puede que algún día necesite uno.
Вдобавок ты единственный механик на весь город, и не исключено, что однажды мне потребуется твоя помощь
El heroísmo de la veracidad consiste en dejar de ser algún día su juguete.
Героизм же правдивости состоит в том, чтобы в один прекрасный день перестать быть его игрушкой.
Algún día seré la reina de Inglaterra, como mi madre.
Когда-нибудь я вырасту и стану королевой Англии, как моя мама!
Algún día correré como el viento.
Когда-нибудь я буду быстрым, как ветер.
¡Si algún día enviaban al frente a todos sus orondos jefes, la guerra se acabaría enseguida!
Вот послали бы всех своих откормленных главарей на фронт, тогда бы война быстро кончилась!
No sé si algún día podré superarlo.
Не знаю, можно ли когда-нибудь смириться с такой потерей.
Algún día, llegarás a entender que lo hice todo por ti.
Однажды, ты увидишь, что я сделал это для тебя.
Hay todavía una deuda que tal vez puedes cobrar algún día... Si Dios existe.
Еще есть один долг, который, может быть, ты когда-нибудь взыщешь... если есть Бог.
Quizá algún día volviese a ella y ayudase a limpiarla de stobors.
Возможно, позже он вернется сюда и поможет очистить планету от стоборов.
Tal vez algún día podrás hacerme un favor.
Может, когда-нибудь и ты окажешь мне услугу.
para que algún día yo
Научите, как прийти
Pensad, señor, en que si algún día os casáis, podríais disfrutar cada noche de una mesa así.
Подумайте, сэр, если бы вы нашли себе добрую жену, такой стол встречал бы вас каждый вечер.
La probabilidad de que esos destinos convergieran algún día nunca había parecido tan remota.
Вероятность того, что эти судьбы когда-то сойдутся вновь, никогда ещё не казалась столь ничтожной.

Давайте выучим испанский

Теперь, когда вы знаете больше о значении algún día в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.

Знаете ли вы о испанский

Испанский (español), также известный как Castilla, является языком иберийско-романской группы романских языков и 4-м по распространенности языком в мире согласно некоторым источникам, в то время как другие считают его 2-м или 3-м по распространенности языком. . Это родной язык примерно для 352 миллионов человек, и на нем говорят 417 миллионов человек, если добавить его носителей в качестве языка. суб (по оценке 1999 г.). Испанский и португальский языки имеют очень похожую грамматику и словарный запас; Количество схожей лексики этих двух языков достигает 89%. Испанский язык является основным языком в 20 странах мира. По оценкам, общее количество носителей испанского языка составляет от 470 до 500 миллионов человек, что делает его вторым наиболее распространенным языком в мире по количеству носителей языка.