Что означает alguien в испанский?
Что означает слово alguien в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию alguien в испанский.
Слово alguien в испанский означает кто-нибудь, кто-то, кто-либо, некто. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова alguien
кто-нибудьpronoun (кто бы то ни́ было) Tom me preguntó si conocía a alguien que pudiera traducir de francés a inglés. Том спросил у меня, знаю ли я кого-нибудь, кто может переводить с французского на английский. |
кто-тоpronoun (Persona no especificada.) Menos mal que hay alguien que aprecia mi esfuerzo. Хорошо ещё, что есть кто-то, кто ценит мои усилия. |
кто-либоpronoun (кто бы то ни́ было) Si alguien fuera a preguntar cuál es el objetivo de la historia, realmente no lo sé. Если кто-либо спросит, в чем суть истории, я действительно не знаю. |
нектоpronoun Alguien dijo a las piedras: "Sed humanos!" Las piedras dijeron: "Aún no estamos suficientemente duras!" Некто сказал камням: "Будьте людьми!" Камни сказали: "Мы ещё не настолько жёсткие!" |
Посмотреть больше примеров
—Él solo necesitaba hablar con alguien. — Ему просто хотелось с кем-то пообщаться. |
Alguien podría encontrarlos. Но, кто-нибудь может их найти. |
Me siento como si alguien me hubiera dado una paliza. А у меня такое ощущение, что меня избили. |
Idea de alguien de una novia en el baño? Кто-то так себе представляет невесту в ванне? |
—Será mejor visitar la granja y ver... —Alguien ya está haciendo precisamente eso. — Нужно бы зайти на ферму проверить... — Уже пошли. |
Tal vez me vaya al extranjero... si es que alguien se pregunta dónde estoy. Может быть, я поеду за границу... если кого-то волнует, куда я поеду |
Es como si alguien hubiera tomado todos mis recuerdos... y los hubiera metido en una batidora. Будто кто-то взял все мои воспоминания, и засунул их в блендер. |
Alguien está jugando con nosotros, el mismo que mató a mi hermano, el mismo que mató a Noser. Из-за этих игр погиб мой брат. |
¿Viene con alguien? Ты с кем? |
Tenía una meta grande y di todos los pasos necesarios para convertirme en alguien que podría lograr esa meta. У меня была большая цель, и я сделал все нужные шаги к тому, чтобы стать человеком, способным добиться такой цели. |
Si alguien deseaba crear dudas acerca de sus conclusiones, esto debía hacerse por un proceso experimental. Если кто-то хотел бросить тень сомнения на его выводы, следовало сделать это, опираясь на результаты экспериментов. |
Alguien puede llevarse mi coche. Кто-то может взять мою машину. |
¿Alguien sabe realmente cuando están a punto de cometer un error? Никто в действительности не понимает, когда делает ошибки? |
Quizá es alguien que lleve trenzas. Может быть, кто-то с косичками. |
Necesito consultarlo con alguien. Нужно поговорить с одним человеком. |
Alguien se llevó a rastras al amante de las revelaciones íntimas. Кто-то оттащил любителя интимных откровений. |
Bueno, entonces... alguien está haciendo un estupendo trabajo imitándolo. Тогда кто-то старается изо всех сил его имитировать. |
Creo... que aún hay alguien aquí. Мне кажется, что здесь кто-то есть. |
—Que alguien ponga a este paciente a dormir, por favor. – Кто-нибудь, усыпите пациента, будьте добры. |
Si alguien les hubiera escuchado a escondidas habría pensado que María simplemente se estaba cambiando de casa. Если бы кому-то пришло в голову подслушивать их, этот человек решил бы, что Мария просто переселяется в другой дом. |
Me defendí, como si tuviera... alguien más dentro de mí, diciendo: Словно внутри меня сидел кто-то, кто говорил: |
El último sonido que oí antes de que mi mente se sumiera en la oscuridad fue el de alguien riendo, riendo, riendo. Последний звук, услышанный мной до того, как мой разум погрузился во тьму, был смех. |
Estoy citada con alguien. У меня назначена встреча. |
No permitiré jamás que alguien a mi cargo se emborrache, y menos el día de la natividad de Nuestro Señor. Я не потерплю, чтобы мои люди пили, даже в канун Рождества Господа нашего. |
En la calle alguien podria verte. На улице тебя могут увидеть. |
Давайте выучим испанский
Теперь, когда вы знаете больше о значении alguien в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.
Связанные слова alguien
Обновлены слова испанский
Знаете ли вы о испанский
Испанский (español), также известный как Castilla, является языком иберийско-романской группы романских языков и 4-м по распространенности языком в мире согласно некоторым источникам, в то время как другие считают его 2-м или 3-м по распространенности языком. . Это родной язык примерно для 352 миллионов человек, и на нем говорят 417 миллионов человек, если добавить его носителей в качестве языка. суб (по оценке 1999 г.). Испанский и португальский языки имеют очень похожую грамматику и словарный запас; Количество схожей лексики этих двух языков достигает 89%. Испанский язык является основным языком в 20 странах мира. По оценкам, общее количество носителей испанского языка составляет от 470 до 500 миллионов человек, что делает его вторым наиболее распространенным языком в мире по количеству носителей языка.