Что означает amar в испанский?

Что означает слово amar в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию amar в испанский.

Слово amar в испанский означает любить, полюбить. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова amar

любить

verb (Sentir una intensa afección hacia otra persona.)

Dejamos de amarnos a nosotros mismos cuando nadie nos ama.

Мы перестаём любить себя, когда никто нас не любит.

полюбить

verb

Antes de poder amar a los otros, debes ser capaz de amarte a ti mismo.

Прежде чем ты сможешь полюбить других, ты должен суметь полюбить себя.

Посмотреть больше примеров

—Ha llegado hace un momento —le informó Amara mientras se acercaba a lady Placida—.

— Он прибыл несколько минут назад, — произнесла Амара, подходя к Леди Плациде. — У нас мало времени, Ваша Светлость.

Señale que Dios enseña que debemos ‘amar al prójimo’ (Mat.

Покажи, что Бог учит «любить своего ближнего» (Матф.

Para mí, subraya nuestra responsabilidad de tratarnos mejor los unos a los otros y de preservar y amar nuestro punto azul pálido, el único hogar que hemos conocido ".

Для меня, он подчёркивает нашу обязанность быть добрее друг с другом, беречь и лелеять бледно- голубую точку — единственный дом, который мы когда- либо знали ".

Mi papá va a amar este Festejo

Моему отец понравиться этот праздник

A Amara le llevó unos segundos atontados y atónitos comprender lo que estaba viendo.

Амаре понадобилось несколько мрачных, оглушающих секунд, чтобы осознать увиденное.

Y por último, pero, oh mis amigos, no por ello menos importante, la figura que todos habíamos llegado a amar, el desafortunado, pero endurecido hijo de la naturaleza, conocido como Huckleberry Finn.

И последний, друзья мои, но кого мы не забудем, тот, кого мы должны были любить, несчастное, но упорное дитя природы Гекльберри Финн.

Al que amabas le diste sepultura; busca a quien puedas amar.

Ты схоронил, кого любил; ищи, кого полюбить!

Cuando nos bautizamos, hacemos el convenio de amarle con todo nuestro corazón, y de amar a nuestros hermanos y hermanas como a nosotr[o]s mism[o]s.

При крещении мы заключаем завет любить Его всем сердцем и любить своих сестер и братьев, как самих себя.

No quería amar a Claire, nunca: sólo deseaba hacerla gozar.

Он никогда не хотел любить Клэр, он всего-навсего хотел доставить ей удовольствие.

No pueden amar todos a esa maldita Bassett.

Вы же не можете одновременно любить эту Бассет.

¿Pero castigar, no es acaso amar?

Но наказывать — не значит ли любить?

Los dos grandes mandamientos, amar a Dios y a nuestro semejante, son la unión de lo temporal y lo espiritual.

Две великие заповеди – возлюби Бога твоего и ближнего твоего – это слияние мирского и духовного.

Jesús dijo que es fácil amar a los que nos aman; incluso los malos pueden hacerlo.

Иисус говорил, что легко любить тех, кто любит нас; даже нечестивые способны на это.

—Pero en ningún momento ha dicho que amara a Jack —dijo el doctor Foley frunciendo el ceño.

— Но не сказала ни слова о том, что любит Джека. — Лоб доктора Фоли перерезала тревожная морщинка.

Nadie amó, ni ama ni amará a los hombres.

Никто не любил, не любит и не будет любить людей.

Pensaba que podría amar a otras personas de un modo cristiano y perdonarles sus defectos si se arrepentían de ellos.

Казалось, что могу любить людей по-христиански и прощать им их недостатки.

No te merezco, pero te amaré por siempre.

Я тебя не заслуживаю, но всегда буду любить тебя.

“Amarás al Señor tu Dios con todo tu corazón, y con toda tu alma, y con toda tu mente.

“Возлюби Господа Бога твоего всем сердцем твоим и всею душою твоею и всем разумением твоим:

Afirmaba amar a Kaye y yo le creía, como también creía que había amado a Sheila.

Как верил и в то, что он любил Шейлу

No había tenido una vida aún, no había tenido una oportunidad de vivir, amar, tener hijos.

Она еще толком не жила, не полюбила, не родила детей.

Te pido este favor por Sicilia, a la que tú tanto me enseñaste a amar.

Я прошу об одолжении во имя Сицилии, которую ты меня учил любить.

Además en 2009, se inició la gira de un espectáculo musical titulado "Amar en Asia", con una historia de conflictos y reconciliación entre una mujer migrante casada y su suegra, que ofreció la oportunidad a la población local y a migrantes de 11 provincias de contemplar juntos el espectáculo gratuito.

Кроме того, в 2009 году впервые были организованы гастроли театра с показом мюзикла “Любовь в Азии”, рассказывающего историю конфликтов и примирения между замужней женщиной-иммигранткой и ее свекровью, который дал возможность как местным жителям, так и иммигрантам в 11 провинциях вместе бесплатно насладиться этим шоу.

Rachel lloraba, las lágrimas cayendo por su rostro mientras veía a su hijo amar a su pareja.

Рэйчел плакала от умиления – она видела, как ее сын любит свою запечатленную.

Bueno, jamás volveré a amar a nadie otra vez, eso lo sé.

Ну, в единственном я уверена, больше я никого не полюблю.

Yo amaba a Mary, la amaba como nunca volveré a amar a nadie.

Я любил Мэри, любил так сильно, как никогда больше не смогу полюбить.

Давайте выучим испанский

Теперь, когда вы знаете больше о значении amar в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.

Связанные слова amar