французский
Что означает approximation в французский?
Что означает слово approximation в французский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию approximation в французский.
Слово approximation в французский означает аппроксимация, приближение, приближённое значение, Аппроксимация. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова approximation
аппроксимацияnoun |
приближениеnoun Ce n'est pas une mauvaise approximation, sauf quand elle ne fonctionne pas. Это неплохой способ приближения — кроме случаев, в которых он не работает. |
приближённое значениеnoun |
Аппроксимация
|
Посмотреть больше примеров
Et très peu de temps après, les enregistrements de fossiles commencèrent à donner une très bonne approximation de combien de plantes et d'animaux il y avait eu depuis que la vie complexe a vraiment commencer à laisser de très intéressantes traces fossilisées. И вскоре после этого регистрация найденных окаменелостей дала очень точное представление о числе растений и животных, существовавших с того момента, как сложные формы жизни начали оставлять очень интересные окаменелости. |
Les figures 9 et 10 représentent la marche des approximations successives pour 0 < f' (x) < 1 et pour -1 < l' (x) < O. На рис. 9 и 10 изображен ход последовательных приближений в случае 0 < f'(x) < 1 и в случае — 1 < f'(x) < 0. |
Il finit par se convaincre que trente-deux jours pouvaient constituer une première, et crédible, approximation. Наконец он уверился, что тридцать два дня могли бы составить нужный срок в первом, вероятном приближении. |
Lorsque des pondérations pour la période en cours sont disponibles, il est possible d’appliquer des formules d’indices superlatifs des prix (ou d’approximations très proches) pour la seconde étape du calcul des IPC. Можно применять формулы высших индексов цен (или весьма близкие аппроксимации к ним) для расчета ИПЦ высокого уровня, когда в наличии появляются веса за текущий период. |
Dans la théorie de la demande normale du consommateur, nous voulons habituellement que la forme fonctionnelle de la fonction d’utilité du consommateur (ou d’une quelconque de ses représentations duales) soit flexible; en d’autres termes, nous souhaitons que notre forme fonctionnelle supposée puisse être une approximation d’une fonction arbitraire d’utilité, deux fois continûment différentiable, au deuxième ordre . В обычной теории потребительского спроса мы обычно хотим, чтобы функциональная форма функции потребительской полезности (или любого из ее дуальных представлений) была гибкой, т.е. мы хотим, чтобы наша предполагаемая функциональная форма допускала приближение произвольной дважды непрерывно дифференцируемой функции полезности к второму порядку25. |
L’estimation de l’approximation s’obtient avec R2 et avec l’écart type σ, qui est également une estimation de la précision du paramètre j.». Приближение с использованием квадратуры R2 и стандартного отклонения σ, которое является также оценочным значением точности параметра j". |
3.4.4.2.2 Étant donné que QSSV est un facteur d’entrée dans l’équation Re, on doit commencer les calculs par une approximation initiale pour la valeur QSSV ou Cd du venturi d’étalonnage, et procéder par itération jusqu’à ce que QSSV converge. 3.4.4.2.2 Поскольку QSSV служит одним из коэффициентов в уравнении Re, расчеты начинают с произвольно выбранной величины QSSV или Cd калибровочной трубки Вентури и повторяют расчет QSSV до тех пор, пока результаты не совпадут. |
— Enfin, pouvez-vous nous donner une approximation de ces odeurs ? – Вы не могли бы дать нам приблизительное описание этих запахов? |
Il ressort clairement du drame des pays surendettés que les recettes uniques, qui ont la prétention d’être universelles et de s’appliquer en toutes circonstances, en tous temps et en tous lieux, ne sont en fait que des approximations idéologiques face à des questions concrètes qui ne peuvent être réglées qu’avec réalisme, souplesse et volontarisme. Принимая во внимание трагический опыт стран, несущих бремя чрезмерной задолженности, мы делаем вывод, что простые модели, якобы являющиеся универсальными и применимыми при любых обстоятельствах, в любое время и в любом месте, представляют собой лишь теоретический подход к решению конкретных проблем, к рассмотрению которых надо подходить реалистично, гибкого и творчески. |
Cette solution, valide de manière uniforme dans la totalité du domaine d’écoulement, est comparée avec des solutions basées sur des approximations simplifiées disponibles dans des archives analytiques. Этo peшeниe вepнo вo вceй oблacти тeчeния, и oнo cpaвнивaeтcя c пpиближeнными peшeниями из извecтнoгo aнaлитичecкoгo apxивa. |
Les équations # et # sont pour l'essentiel identiques, le facteur de # utilisé dans les équations # et # étant une approximation pour le dénominateur plus précis utilisé dans l'équation # » Уравнения и в принципе идентичны, причем коэффициент # в уравнениях и служит приближенным значением для более точного знаменателя в уравнении " |
Ces débats ont également permis de conclure, comme le signale le Comité spécial, que l'on ne peut établir une position unique et a priori applicable à toutes les opérations de maintien de la paix, mais que chaque opération doit être modulée, quant à son mandat et ses ressources, à partir d'une approximation casuistique В то же время для Перу представляется ясным, что принятие решений по этим вопросам не относится только к компетенции Совета Безопасности и, соответственно, заниматься этим должны и другие, более представительные органы Организации |
] [38: Il s’agit d’une approximation basée sur les chiffres disponibles. [38: Это оценка-брутто, основанная на имеющихся данных. |
Les émissions de HCNM (hydrocarbures non méthaniques) peuvent être fixées par approximation à 98 % des HCT (hydrocarbures totaux). Выбросы NMHC (углеводородов, не содержащих метан) можно приблизительно определить в качестве 98% THC (общего количества углеводорода). |
Étape 2.5: Paramètres estimatifs initiaux (première approximation) Этап 2.5: Первоначальные (первая попытка) предполагаемые параметры |
La valeur comptable des placements comptabilisée à la juste valeur avec contrepartie en résultat est une approximation de leur juste valeur et, ceux-ci correspondant principalement à des actifs relevant des fonds de gestion centralisée des liquidités, la hiérarchie des justes valeurs est présentée dans la note 21 (Instruments financiers : fonds de gestion centralisée des liquidités). Балансовой стоимостью инвестиций, учитываемых по справедливой стоимости через профицит или дефицит, считается их справедливая стоимость, а поскольку к инвестициям относятся в основном активы денежного пула, иерархия оценок их справедливой стоимости представлена в примечании 21 «Финансовые инструменты: денежные пулы». |
Une solution de rechange à la production d’un nouvel indice superlatif consisterait à inclure une formule superlative, ou une approximation empirique d’une formule superlative, dans le CPI‐U et le CPI‐W. Альтернативой построению нового несмещенного индекса могло бы стать включение несмещенной формулы или эмпирической аппроксимации несмещенной формулы в ИПЦ-Г и ИПЦ-Р. |
Une bonne approximation donnerait quelque chose entre 153 000 000 et 171000000. Приблизительный подсчет сообщает нам результат: от 153 000 000 000 до 171 000 000 000 |
On considère que la valeur nominale de la trésorerie et des équivalents de trésorerie est une approximation de leur juste valeur. Для денежных средств и их эквивалентов, учитываемых по номинальной стоимости, последняя считается примерно соответствующей справедливой стоимости. |
J'ai invité le public tswana à écouter l'histoire, mon histoire, en tant que transgenre il y a des années, en anglais bien sûr, car le tswana est une langue où il n'y a pas de genres et ce qui s'en rapproche le plus est une approximation de « transgenre ». Я поделилась с народом тсвана своей историей трансгендера много лет назад, конечно, на английском. потому что тсвана — гендерно нейтральный язык, и самое близкое — это слово, приблизительно значащее «трансгендер». |
La valeur comptable des prêts et créances est une approximation raisonnable de leur juste valeur. Балансовая стоимость займов и дебиторской задолженности приблизительно равна их справедливой стоимости. |
Ces couvertures ont fait l’objet d’une analyse pour l’année 2004 et il a été décidé de modifier la méthode de calcul, en remplaçant le dénominateur de l’indicateur par celui des nouveau-nés, ce dernier étant considéré comme permettant une meilleure approximation que l’indicateur des grossesses dans une population В 2004 году был проведен анализ масштабов этого охвата, в результате которого было решено изменить методику подсчетов, взяв в качестве знаменателя число новорожденных, поскольку это более точный показатель, нежели количество беременностей в соотношении с численностью населения |
S'agissant de la définition de l'«expulsion» retenue en première approximation au paragraphe # du rapport, on a émis l'avis qu'elle était trop étroite puisqu'elle n'incluait pas les apatrides et supposait que l'expulsion consistait en une mesure formelle visant à éloigner une personne d'un territoire В отношении предварительного определения термина "высылка" в пункте # доклада было выражено мнение о том, что оно является слишком узким, поскольку оно не включает апатридов и поскольку оно предусматривает, что высылка состоит в официальной мере с целью удаления лица с территории |
L’intention est de couvrir tous les cas dans lesquels le dommage est susceptible d’être évalué du point de vue financier, même si cela suppose qu’il faille recourir à des estimations, des approximations, des équivalents, etc. Цель заключается в том, чтобы охватить каждый случай, когда ущерб поддается оценке с финансовой точки зрения, даже если это включает в себя предварительную оценку, аппроксимацию, использование эквивалентов и т.д. |
Peut-être Ygone, après tout, était-elle la meilleure approximation du paradis que l'on puisse trouver dans la galaxie ? Быть может, в Галактике Игона наилучшим образом соответствовала понятию рая? |
Давайте выучим французский
Теперь, когда вы знаете больше о значении approximation в французский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в французский.
Связанные слова approximation
Обновлены слова французский
Знаете ли вы о французский
Французский (le français) — романский язык. Подобно итальянскому, португальскому и испанскому, он происходит от популярной латыни, когда-то использовавшейся в Римской империи. Франкоязычного человека или страну можно назвать «франкоязычным». Французский язык является официальным языком в 29 странах. Французский язык является четвертым по распространенности родным языком в Европейском Союзе. Французский язык занимает третье место в ЕС после английского и немецкого и является вторым по распространенности языком после английского. Большинство франкоязычного населения мира проживает в Африке, где около 141 миллиона африканцев из 34 стран и территорий говорят на французском как на первом или втором языке. Французский язык является вторым по распространенности языком в Канаде после английского, и оба являются официальными языками на федеральном уровне. Это первый язык для 9,5 млн человек или 29% и второй язык для 2,07 млн человек или 6% всего населения Канады. В отличие от других континентов, французский язык не пользуется популярностью в Азии. В настоящее время ни одна страна Азии не признает французский язык официальным.