Что означает asustar в испанский?
Что означает слово asustar в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию asustar в испанский.
Слово asustar в испанский означает пугать, напугать, испугать. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова asustar
пугатьverb (вызывать испуг) Cuando era pequeña, yo quería tener de mascota un oso pardo para asustar a mis vecinos. Когда я был маленьким, я хотел себе в качестве питомца бурого медведя, чтобы пугать соседей. |
напугатьverb (страшить) Me asustaste cuando entraste de repente al cuarto. Ты меня напугал, когда неожиданно вошёл в комнату. |
испугатьverb (страшить) El gran perro asustó al bebé. Большая собака испугала ребёнка. |
Посмотреть больше примеров
Lo único que hacía era asustar a los indios: nada más a los indios. Все, что я делал, это пугал индейцев, и только индейцев. |
—Igual que hubiera hecho para asustar a alguien en un pasillo oscuro. – так же, как если бы он попробовал испугать кого-нибудь в темном коридоре. |
Tenía que asustaros Я хотел вас припугнуть |
Sólo sirve para asustar a las criadas en los pasillos oscuros, y poco más. Ею хорошо пугать горничных в темных коридорах, больше она ни на что не годится |
Era evidente que Brockendorf se había sacado de la manga aquella historia para asustar a la Monjita. Было ясно, что Брокендорф на ходу выдумал эту историю, чтобы припугнуть Монхиту. |
Nunca hubiera creído que eso pudiera asustar a alguien... Bueno, venga, corre a la Morgue... 21. Я бы никогда не подумал, что это может кого-то напугать... Ладно, давай лети в морг. 21. |
¡ Vas a asustar a los niños! Ты напугаешь детей! |
La noche era, sin duda, el momento adecuado para asustar a Courtney. Ночь, конечно, самое лучшее время, чтобы напугать Кертни. |
Cambié la sintonía para no asustar a mis hijos. Я переключил канал, чтобы не пугать своих детей. |
En algunos momentos me mira como si la asustara. Иногда она смотрит так, как будто я пугаю ее. |
Sólo quiero decir que saber que él tenía miedo de algo, hizo que yo me asustara menos. Я просто хочу сказать, знание, что он боится чего-то, сделало его менее страшным для меня. |
—Y estáis seguros de que sólo pretendía asustaros para que os marcharais —continuó Evans—. — И ты уверен, что он хотел лишь отпугнуть вас — почему? — продолжал Ивенс. |
Y si eso te va a asustar, preferiría que te asustara ahora. И если тебя это пугает, то лучше напугать тебя сейчас. |
–¿No me habéis dicho que ese parlamentario venía para asustaros o para seduciros? – Да вы сами сказали мне, что парламентер приехал соблазнить или напугать вас... |
He debido asustar a alguien que intentaba localizar a Gillian o a su intermediario. Кто-то пытался связаться с Джиллиан или с кем-то из ее посредников. |
—¿Cómo iba yo a asustar a esa pequeña impertinente? — И чем же я пугаю эту маленькую мегеру? |
¿Qué dices, Gerrard, puedes ofrecernos alguna razón por la que alguien podría desear asustar a la señora Chadwick? Джерард, попытайтесь объяснить нам, зачем кому-то понадобилось пугать миссис Чедуик? |
¡Mi único temor era que alguno de los compañeros se asustara y me quitara el casco! И я одного боялась: что кто-то из сотрудников испугается да и стащит с меня шлем! |
El patólogo únicamente había pretendido asustar un poco al nuevo de la Inspección A. Судебный медик хотел просто нагнать немного страха на нового комиссара, пришедшего на службу в инспекцию А. |
—¿Creía que me iba a asustar por la mención de una amante y que echaría a correr? – Неужели вы думали, что меня задели ваши слова о любовнице и я убегу? |
¡Un espantapájaros para asustar a los niños! Жуть, только малых детей пугать! |
No nos dejemos asustar por nuestra generosa nada. Давайте не будем пугаться нашей безмерной несущественности. |
Pero no quieres asustar caballos. Но ты не хочешь пугать лошадей? |
Sí, realmente me estoy volviendo a asustar. Да, я все же очень боялся. |
Sé que usted puede asustar de veras a mi marido. Я знаю, что вы можете смертельно напугать моего бывшего мужа. |
Давайте выучим испанский
Теперь, когда вы знаете больше о значении asustar в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.
Связанные слова asustar
Обновлены слова испанский
Знаете ли вы о испанский
Испанский (español), также известный как Castilla, является языком иберийско-романской группы романских языков и 4-м по распространенности языком в мире согласно некоторым источникам, в то время как другие считают его 2-м или 3-м по распространенности языком. . Это родной язык примерно для 352 миллионов человек, и на нем говорят 417 миллионов человек, если добавить его носителей в качестве языка. суб (по оценке 1999 г.). Испанский и португальский языки имеют очень похожую грамматику и словарный запас; Количество схожей лексики этих двух языков достигает 89%. Испанский язык является основным языком в 20 странах мира. По оценкам, общее количество носителей испанского языка составляет от 470 до 500 миллионов человек, что делает его вторым наиболее распространенным языком в мире по количеству носителей языка.