Что означает athée в французский?
Что означает слово athée в французский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию athée в французский.
Слово athée в французский означает атеист, безбожник, атеистический. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова athée
атеистnounmasculine (personne se décrivant comme athée) Notre ministre est un végétarien et un athée. Наш министр - вегетарианец и атеист. |
безбожникnounmasculine (атеист) Un blog d'un athée, avec un livre d'auteur evangélico ! ! Одно blog безбожника, с книгой сочинителя evangélico! |
атеистическийadjective (Appartenant ou relatif à l'athéisme.) Aujourd’hui, athées et évolutionnistes nous inondent de leur propagande, qui s’appuie pourtant sur des raisonnements creux et erronés. Сегодня набирает силу атеистическая и эволюционистская пропаганда, опирающаяся на ошибочные и безосновательные рассуждения. |
Посмотреть больше примеров
Vous trouverez Thomas Edison listé sur Les Athées Célèbres, sur l'Athéisme Positif, et sur d'autres sites athées, mais il n'était pas athée. Вы также найдете Томаса Эдисона в списке знаменитых атеистов, на вебсайте postiveatheism, также других атеистических веб- сайтах, но он не был атеистом. |
Je suis athée. Я атеист. |
Il y a beaucoup d’athées parmi nous, les survivants. Многие из нас, тех, кто выжил, атеисты. |
Il avait entendu quelqu’un dire que le vieux professeur était athée et franc-maçon. Он слышал от кого-то, что старик – атеист и масон. |
— Il ne doit pas forcément être athée, nom de Dieu ! — Но ведь полицейский не обязательно должен быть атеистом, Господи! |
Si Dieu existe, pourquoi m’a-t-Il fait athée ? Если Бог существует, зачем Он сделал меня атеистом? |
Mais, auparavant, il avait fait un grand poème sur la Nature des choses, poème athée, impie, abominable, etc. Но прежде он успел сочинить объемистую поэму о «Природе вещей», богохульную, кощунственную, омерзительную и пр. |
Pendant longtemps, je me suis considéré comme athée. Долгое время я считал себя атеистом. |
Depuis des décennies, l’opinion des médecins et des auxiliaires médicaux russes sur les croyances religieuses de leurs patients est influencée par l’éducation athée qu’ils reçoivent, et par le fait que le sang est largement utilisé dans la médecine soviétique. Десятилетиями в России отношение врачей и медперсонала к религиозным взглядам пациентов формировалось под влиянием атеизма, к тому же в советской медицине широко использовалась кровь. |
Henry Margenau, professeur de physique, a convenu: “Vous trouverez très peu d’athées parmi les scientifiques de haut niveau.” По словам профессора физики Генри Маргено, «если взять ученых высшего ранга, среди них найдется очень мало атеистов». |
Il a eu connaissance de nombreux cas de persécution de minorités religieuses ou de fidèles dissidents, mais aussi d’athées et de non-croyants, par l’effet d’une législation réprimant les délits religieux ou de l’application outrancière de lois au demeurant relativement neutres. До его сведения была доведена информация о многочисленных случаях преследования религиозных меньшинств или инакомыслящих, а также атеистов и неверующих в результате применения законодательства о религиозных преступлениях или неправомерного применения законов, которые на первый взгляд довольно нейтральны. |
Cela est également vrai en ce qui concerne les communautés religieuses ou les groupes à tendances théiste, non théiste ou athée. Это также справедливо и для религиозных или духовных общин различной теистической, нетеистической и атеистической направленности. |
— Ne lui parlez pas, c’est un athée ! — Не говорите с ним, это атеист! |
Vous êtes un athée convaincu Вы убеждённый атеист |
Dans les années 1920 et 1930, les valeurs et la culture chrétiennes traditionnelles de l’Allemagne s’étaient effondrées sous les coups de boutoir de deux idéologies athées : le communisme et le nazisme. В 1920-х и 1930-х традиционные христианские ценности и культура Германии отступили под натиском двух атеистических идеологий: коммунизма и цинизма. |
Nous autres athées n’avons besoin ni de prêtres ni d’aucune hiérarchie pour contrôler notre doctrine. Нам, атеистам, не требуются ни священники, ни церковная иерархия, следящая за чистотой догмы. |
Déçu, il est devenu athée, jusqu’au jour où la visite de Témoins de Jéhovah l’amena à étudier la Bible. Неудовлетворительный результат его поисков сделал его атеистом, пока, в конце концов, его не посетили Свидетели Иеговы и он не согласился на домашнее изучение Библии. |
(L'Albanie d'Enver Hoxha a fait exception de 1946 à 1992, le dictateur ayant mené jusqu'à sa mort, en 1985, une violente campagne pour éradiquer la vie religieuse en fermant tous les lieux de culte, dans le but de fonder «la première nation athée dans le monde».) (Исключение составляла Албания в 1946-1992 годах, где тоталитарный диктатор Энвер Ходжа до смерти в 1985 году проводил насильственную кампанию по искоренению религиозной жизни, закрыв все места богослужения с целью создания «первой в мире атеистической нации».) |
Il existe des groupes religieux et autres de moindre importance, comme l’hindouisme, le bouddhisme, la religion bahaïe et les athées. Существуют и менее крупные религиозные группы и секты, включая индуистов, буддистов, бехаистов и атеистов. |
“ En raison des mauvaises choses commises au nom de Dieu, certains athées pensent que le monde se porterait mieux sans la religion. «Некоторые атеисты отмечают, что во имя Бога совершается много злодеяний. Они говорят, что без религий мир был бы лучше. |
« Nos athées, dit Stirner, sont vraiment de pieuses gens. «Наши атеисты, — говорит Штирнер, — на самом деле набожные люди». |
D’autre part, le Comité s’est également déclaré profondément préoccupé par la discrimination à l’égard des femmes, par le traitement des employés domestiques – qui constitue une violation de l’article 12 du Pacte –, ainsi que par la discrimination à l’égard des athées, ou encore par le travail des enfants. Комитет также выразил глубокую обеспокоенность в связи с дискриминацией в отношении женщин, обращением с домработницами в нарушение статьи 12 Пакта, дискриминацией в отношении атеистов, а также применением детского труда. |
Ce fut le cas de Lars, au Danemark, qui se disait athée. Это же можно сказать и о Ларсе, мужчине из Дании, который считал себя атеистом. |
La philosophie du monde, englobant l’humanisme athée et la théorie de l’évolution, modèle les pensées, la moralité, les objectifs et le mode de vie de nos contemporains. Мирские воззрения, в том числе философия светского гуманизма и теория эволюции, отрицающие существование Бога, формируют мышление, нравы, цели и образ жизни людей. |
Concernant les lois sur le blasphème, une tendance inquiétante se dessine consistant à appliquer ces dispositions intérieures sans discernement et à punir souvent de façon disproportionnée des membres de minorités religieuses, des croyants dissidents et des non-théistes ou athées. Что касается законов, касающихся богохульства, то здесь следует отметить наличие тревожных тенденций к использованию положений этих законов на дискриминационной основе, поскольку они часто в непропорциональной степени наказывают членов религиозных меньшинств, вероотступников, нетеистов или атеистов. |
Давайте выучим французский
Теперь, когда вы знаете больше о значении athée в французский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в французский.
Связанные слова athée
Обновлены слова французский
Знаете ли вы о французский
Французский (le français) — романский язык. Подобно итальянскому, португальскому и испанскому, он происходит от популярной латыни, когда-то использовавшейся в Римской империи. Франкоязычного человека или страну можно назвать «франкоязычным». Французский язык является официальным языком в 29 странах. Французский язык является четвертым по распространенности родным языком в Европейском Союзе. Французский язык занимает третье место в ЕС после английского и немецкого и является вторым по распространенности языком после английского. Большинство франкоязычного населения мира проживает в Африке, где около 141 миллиона африканцев из 34 стран и территорий говорят на французском как на первом или втором языке. Французский язык является вторым по распространенности языком в Канаде после английского, и оба являются официальными языками на федеральном уровне. Это первый язык для 9,5 млн человек или 29% и второй язык для 2,07 млн человек или 6% всего населения Канады. В отличие от других континентов, французский язык не пользуется популярностью в Азии. В настоящее время ни одна страна Азии не признает французский язык официальным.