Что означает avoir droit à в французский?
Что означает слово avoir droit à в французский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию avoir droit à в французский.
Слово avoir droit à в французский означает озагла́вленный, имеющий право. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова avoir droit à
озагла́вленный(entitled) |
имеющий право(entitled) |
Посмотреть больше примеров
Il cesserait d’y avoir droit à l’issue de cette période. После этого периода какие-либо обязательства прекращаются. |
Tu vas avoir droit à une bonne vieille branlette. Я могу подрочить тебе в старом добром вестерн стиле. |
Si ce droit est limité, la partie contractante doit au moins avoir droit à des dommages-intérêts Если же это право ограничено, то договаривающаяся сторона должна по крайней мере иметь право на возмещение ущерба |
Il va en sortir de partout, Clark, qui vont toutes prétendre avoir droit à la fortune familiale. Они пойдут косяком, Кларк, и все будут требовать свою долю наследства |
J'ai cru qu'on allait avoir droit à une fusillade juste ici. Я думал, мы там устроим пальбу. |
Seul un Premier Téléphoniste occupe un rang suffisamment élevé pour avoir droit à un palanquin ! Только Первый Телефонист имеет право пользоваться паланкином. |
Les Slovènes de souche ne se formalisent pas de ne pas avoir droit à un deuxième vote. Этнические словенцы не возмущаются по поводу того, что они не наделены правом второго голоса. |
En tant qu'amant officiel, Paul estimait avoir droit à certains privilèges, parmi lesquels, l'amour. Пол считал, что, как законный любовник, имеет право на определенные привилегии, в частности — на любовь. |
Les salariés doivent satisfaire à cinq conditions pour avoir droit à un jour férié payé. Для того чтобы получить компенсацию за эти дни, наемные работники должны отвечать пяти условиям. |
La législation de la sécurité sociale fixe un temps de travail minimum pour avoir droit à l’assurance chômage. Согласно законодательству по вопросам социального обеспечения для получения права на страхование по безработице, лицо должно отработать минимальное количество рабочих часов. |
Et sans imaginer un seul instant qu’il n’allait avoir droit qu’à huit jours de tranquillité. Ему даже в голову не приходило, что у него будет всего лишь восемь спокойных дней. |
Et maintenant, Jane Coombs allait avoir droit à tout ça. А сейчас все это достанется Джейн Кумбс. |
—Et ils vont avoir droit à un sacré spectacle si tu ne craches pas illico le nom d’Anja. — Им предстоит увидеть настоящее шоу, если ты сейчас же не назовешь нам фамилию Ани |
— Je sens qu'on va avoir droit à une autre histoire », dit Max. — Чувствую, нас ждет еще одна история, — сказал Макс. |
L’étranger sous le coup d’une mesure d’expulsion peut, conformément au droit international, avoir droit à la protection consulaire Иностранец, которому угрожает высылка, в соответствии с нормами международного права может иметь право на консульскую защиту |
— Marcus, je crois avoir droit à une explication — Маркус, я думаю, ты должен объясниться |
Pour avoir droit à la prestation octroyée en cas de risques, l’intéressée doit: Для получения права на покрытие рисков требуется следующее: |
Il cesserait d’y avoir droit à l’issue de cette période. По истечении указанного периода все выплаты прекращаются. |
J’estime seulement avoir droit à des explications plus détaillées que ce que tu m’as apporté ! Просто считаю, что имею право на более подробные объяснения, чем те, которые ты мне передал! |
Une femme qui veut être mère doit avoir droit à sa maternité. Если ты хочешь быть матерью, то никто не сможет этому помешать. |
Mes camarades et moi, nous allions avoir droit à un avenir libre, démocratique, sans arbitraire. Я и мои товарищи шли прямиком в будущее — свободное, демократическое, лишенное произвола. |
À l'allure où on bosse, on devrait avoir droit à des gâteaux et des petits pains. А ведь если учесть мой вклад в нашу военную мощь мы должны бы есть торты касутэра или сэндвичи. |
Elle va avoir droit à un vrai enterrement. Она собирается устроить достойные похороны. |
Etant votre héritier présomptif, je pensais avoir droit à la primeur de cette information В качестве вашего наследника я имею некоторое право знать о ваших намерениях |
Les femmes célibataires et les veuves doivent avoir droit à leur propre indemnisation Одинокие женщины и вдовы должны иметь право на индивидуальную компенсацию |
Давайте выучим французский
Теперь, когда вы знаете больше о значении avoir droit à в французский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в французский.
Связанные слова avoir droit à
Обновлены слова французский
Знаете ли вы о французский
Французский (le français) — романский язык. Подобно итальянскому, португальскому и испанскому, он происходит от популярной латыни, когда-то использовавшейся в Римской империи. Франкоязычного человека или страну можно назвать «франкоязычным». Французский язык является официальным языком в 29 странах. Французский язык является четвертым по распространенности родным языком в Европейском Союзе. Французский язык занимает третье место в ЕС после английского и немецкого и является вторым по распространенности языком после английского. Большинство франкоязычного населения мира проживает в Африке, где около 141 миллиона африканцев из 34 стран и территорий говорят на французском как на первом или втором языке. Французский язык является вторым по распространенности языком в Канаде после английского, и оба являются официальными языками на федеральном уровне. Это первый язык для 9,5 млн человек или 29% и второй язык для 2,07 млн человек или 6% всего населения Канады. В отличие от других континентов, французский язык не пользуется популярностью в Азии. В настоящее время ни одна страна Азии не признает французский язык официальным.