Что означает bagno в итальянский?

Что означает слово bagno в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию bagno в итальянский.

Слово bagno в итальянский означает ванна, ванная, туалет. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова bagno

ванна

nounfeminine

Faccio sempre un bagno prima d'andare a coricarmi.

Я всегда принимаю ванну перед тем, как лечь спать.

ванная

nounfeminine (locale per servizi igienici)

Faccio sempre un bagno prima d'andare a coricarmi.

Я всегда принимаю ванну перед тем, как лечь спать.

туалет

nounmasculine (Stanza equipaggiata con un water per urinare e defecare.)

Si prega di bussare prima di entrare in bagno.

Просьба стучать, перед тем как войти в туалет.

Посмотреть больше примеров

Mi sedetti sulla sponda del letto e lo guardai mentre apriva uno sportello nel muro, che scoprì i tubi del bagno.

Сидя на краю кровати, я смотрел, как он отворил небольшую отдушину в стене, где проходили водопроводные трубы из ванной.

Nel bagno la vista gli si oscurò.

В ванной у него потемнело в глазах.

Vado un attimo al bagno, ok?

Я пойду зайду в туалет, ясно?

Avevamo bisogno di andare a casa e tornare nel bagno.

Нам нужно вернуться домой и залезть обратно в ванную.

Esce dal bagno e si ferma accanto alla finestra.

Выходит из ванной и становится возле окна

Qui c’erano le sole cose di cui a lei importava davvero – i suoi prodotti per il bagno e i trucchi.

Здесь находились единственные вещи, которые правда имели для нее значение, – ее чудесные средства для ванны и косметика.

Lancio un rapido sguardo sopra le porte delle cabine, ma, fortunatamente, siamo gli unici presenti nel bagno.

— Да. — Я бросаю быстрый взгляд под двери кабинок: к счастью, мы в туалете одни. — Во-первых, о гомосексуализме.

La stanza aveva tre porte: una dava sul corridoio, una conduceva al bagno e l'altra alla stanza di Madison.

Одна дверь выходила в коридор, вторая вела в ванную, третья соединялась с комнатой Мэдисон.

Sedette accanto al tavolino da bagno e cominciò a spalmarsi il viso con la crema, mentre Hebe le spazzolava i capelli.

Она села за туалетный столик и начала священнодействовать, нанося на лицо крем; между тем Геба расчесывала ей волосы.

Harry, vado in bagno.

Гарри, мне надо в уборную.

«Troverà il bagno alla fine del corridoio» disse la signora Tibbet prima che lui glielo chiedesse.

– Туалет вы найдете в конце коридора, – сообщила миссис Тиббет, упредив его вопрос

La gloriosa avventura si trasformò in un bagno di sangue.

Славное приключение обернулось кровавой бойней.

Mary fece un bagno molto lungo, aspettando di proposito che Philip fosse a letto prima di raggiungerlo.

Мэри долго пробыла в ванной, специально дожидаясь, пока уляжется Филипп.

Posso usare il suo bagno?

Можно воспользоваться вашим туалетом?

Tornò a guardare la foto del risciò, poi si alzò e andò in bagno.

Он снова взглянул на снимок с велорикшей, затем встал и отправился в ванную.

Ti piacerebbe rilassarti con un bel bagno caldo e poi riposare qui con me prima di scendere per la cena?»

Не желаешь понежиться в теплой ванне, а потом вместе отдохнем перед обедом?

Lammers andò poi in bagno, che a dire il vero era solo una toilette con un lavandino.

Он отчетливо слышал, как Ламмерс открыл шкаф в спальне, прошел в ванную, где были лишь унитаз и умывальник.

Il bagno pareva un bagno da giganti.

Уборная, по всей видимости, предназначалась для великанов.

Quando un uomo aveva un’emissione seminale nel corso di un rapporto sessuale con sua moglie, entrambi dovevano fare il bagno ed erano impuri fino alla sera.

Когда во время близости с женой у мужчины происходило излияние семени, они должны были вымыться и оставались нечистыми до вечера (Лв 15:16—18).

D'accordo, fammi andare prima al bagno.

Хорошо, но мне сначала надо в ванную.

Aveva la strana esigenza di restare lì per sempre, il quel bagno d’aereo insieme a suo marito.

У нее было странное желание остаться там навсегда, в туалете самолета с мужем.

Restammo all’infinito in quel bagno a cielo aperto, ma la nostra tristezza non si spegneva.

Мы долго плескались в бассейне на открытом воздухе, но грусть не исчезала.

E le fabbriche in Belgio — gridò sua moglie dal bagno.

И заводы в Бельгии! — кричала из ванной жена.

Ha chiamato al telefono il signor Biffy, mentre vi facevate il bagno

Пока вы принимали ванну, звонил мистер Биффен.

Questa faccenda delle scritte nel bagno dei ragazzi deve finire. 3.

Также прекратите писать гадости в туалете. 3.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении bagno в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.