Что означает bolsillo в испанский?
Что означает слово bolsillo в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию bolsillo в испанский.
Слово bolsillo в испанский означает карман, сумка, карман брюк, кармашек. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова bolsillo
карманnounmasculine (trozo de tela en forma de bolsa cosido por dentro a una ranura de una prenda de vestir) Vasilisa puso la muñeca en su bolsillo, se santiguó y salió a la oscuridad del bosque salvaje. Василиса положила куклу в карман, перекрестилась и отправилась в тёмный дремучий лес. |
сумкаnoun (небольшое вместилище для ношения предметов) Ella guardó la llave en el bolsillo. Она положила ключ в свою сумку. |
карман брюкnoun (Bolsillo en los pantalones.) Sáquese las manos de los bolsillos, no diga nada. Выньте руки из карманов брюк, не говорите ни слова. |
кармашекnoun No nos llevamos bolso y no teníamos bolsillos en las faldas. Мы не носим сумочек, и у нас нет кармашков на юбочках. |
Посмотреть больше примеров
Cuando me enfades, voy a coger una piedra y a guardármela en el bolsillo. Каждый раз, когда ты обидишь меня, я буду класть камень в карман. |
Se guardó en el bolsillo aquella estúpida pistola y cerró la puerta. Охотник положил дурацкий пистолет себе в карман и закрыл дверь. |
Un momento de dolor y luego todo habría terminado... Tenía algo en el bolsillo. Кошмарное мгновение – и все будет кончено... В кармане что-то было. |
–¿Ni siquiera las llaves de la casa en el bolsillo? – И что, даже ключей от дома в карманах не нашлось? |
Cogí un sobre viejo del bolsillo interior de mi chaqueta y lo sostuve con ambas manos. Я достал старый, потрепанный конверт из внутреннего кармана своего пиджака и схватился за него двумя руками. |
¿Quiere sacar las manos de los bolsillos, por favor, señor? Не могли бы вы вынуть руки из карманов, пожалуйста, сэр? |
—¿Tienes algo en los bolsillos, Dougie? — У тебя есть что-нибудь в карманах, Дуги? |
Los tres espectadores se guardan en el bolsillo su objeto y sus fósforos. После этого пусть все три зрителя положат свои предметы и спички в карманы. |
El detective sonrió satisfecho y se lo guardó cuidadosamente en el bolsillo. Детектив удовлетворенно улыбнулся и аккуратно положил находку обратно в карман. |
De pie en el bordillo, con las manos en los bolsillos de la chaqueta, se puso a mirar hacia el restaurante. Лорна встала у обочины, засунув руки в карманы куртки, и поглядела на здание ресторана. |
El sacerdote se dio media vuelta y hundió las manos en los bolsillos de la larga sotana negra. Священник запустил руки глубоко в карманы длинной черной рясы. |
—¿O meterle arañas en los bolsillos? – Или сажаем пауков к ним в карманы? |
Harry seguía revolviendo en los bolsillos, aunque sabía que la varita no estaba allí. Гарри продолжал рыться в карманах, хотя и знал наверняка, что палочки там нет. |
Un par de libros de bolsillo sobre la mafia. Парочка дешевых книжонок о мафии. |
Deslizó la mano en el bolsillo de la chaqueta y palpó la empuñadura de la pistola. Рука в кармане пиджака стиснула рукоятку пистолета. |
Lo importante era meterse en el bolsillo al renacuajo calvorota y obligarle a cumplir lo pactado con el amo. Главное — подчинить себе плешивого сморчка и заставить выполнить контракт с хозяином. |
Se ofreció a pagar la cuenta de la consulta de su bolsillo. Он даже согласен сам оплатить консультацию. |
Díganme ustedes: ¿Qué pinta en la capital un hombre con cien rublos en el bolsillo? Что такое в столице человек, у которого в кармане сто рублей? |
Se te cayó del bolsillo. Оно выпало у тебя из кармана. |
Metió la mano en un bolsillo, luego en el otro y sacó una bolsa de plástico blanca de la farmacia. Она порылась в одном кармане, затем в другом и вытащила белый целлофановый аптечный пакетик. |
Llevaba la vida de todos nosotros en el bolsillo. Он вез в своем кармане жизнь каждого из нас. |
Tenía fotos de sus hijos en la pared indicó Skarre metiéndose las manos en los bolsillos. — У него на стенах висели фотографии сыновей, — вспомнил Скарре и засунул руки в карманы. — Что это за скол наверху? |
La carta de Carmela crujía en mi bolsillo y me apresuré a llegar a mi cabaña a fin de leerla en paz. Письмо Кармеллы похрустывало у меня в кармане, и я поспешила прочитать его в тишине. |
Con un hábil movimiento metió la mano en el bolsillo de su chaqueta y sacó una pistola. Уверенным движением он запустил руку во внутренний карман пиджака и вытащил пистолет. |
Saqué la llave que había encontrado en el bolsillo de Toni Carreras y abrí la puerta. Я достал ключ, прихваченный из кармана Тони, и отпер дверь. |
Давайте выучим испанский
Теперь, когда вы знаете больше о значении bolsillo в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.
Связанные слова bolsillo
Обновлены слова испанский
Знаете ли вы о испанский
Испанский (español), также известный как Castilla, является языком иберийско-романской группы романских языков и 4-м по распространенности языком в мире согласно некоторым источникам, в то время как другие считают его 2-м или 3-м по распространенности языком. . Это родной язык примерно для 352 миллионов человек, и на нем говорят 417 миллионов человек, если добавить его носителей в качестве языка. суб (по оценке 1999 г.). Испанский и португальский языки имеют очень похожую грамматику и словарный запас; Количество схожей лексики этих двух языков достигает 89%. Испанский язык является основным языком в 20 странах мира. По оценкам, общее количество носителей испанского языка составляет от 470 до 500 миллионов человек, что делает его вторым наиболее распространенным языком в мире по количеству носителей языка.