Что означает borracho в испанский?
Что означает слово borracho в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию borracho в испанский.
Слово borracho в испанский означает пьяный, пьяница, опьянённый. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова borracho
пьяныйadjectivemasculine (одурманенный) Tom estaba tan borracho que ni siquiera me reconoció. Том был так пьян, что даже меня не узнал. |
пьяницаnounmasculinefeminine (человек, злоупотребляющий алкогольными напитками) Tom vio a un borracho tirado en la calle. Том заметил пьяницу, лежащего на улице. |
опьянённыйnoun Los hombres toman malas decisiones cuando están borrachos. Опьянённый человек легко допускает ошибки. |
Посмотреть больше примеров
Así que estaba lo suficientemente borracho para que fuera fácil estrangularle. То есть он был достаточно пьян, чтобы его было легко задушить. |
Todo el mundo a su alrededor parecía «un poco borracho, por el calor y la luz y la alegría de saber que estábamos vivos. Все вокруг казались “слегка навеселе от тепла, и света, и от радости, что мы живы. |
Oh, está esa niñera borracha que siempre se queda dormida en el parque В парке всегда есть та пьяная нянька, которая спит. |
Danny, me pasé los últimos 10 años de mi vida... abriendo las piernas a viejos borrachos, a malditos miserables y perdedores pero todo este tiempo soñaba con algo mejor. Знаешь, Дэнни, все эти годы я раздвигала ноги для всяких... пьяных придурков. Захлёбываясь от безысходности и постоянно... мечтая о чём-то лучшем! |
—Ven, vamos a casarte... Estaba borracho. — Иди, мы тебя женим... Он был пьян. |
Pensarán que Elmer estaba medio borracho, como de costumbre, que os peleasteis y os matasteis el uno al otro. Подумают, что он, по обыкновению, набухался, вы поссорились и оба убились. |
Iban caminando junto a la comisaría y un borracho que ocupaba la acera los obligó a bajar a la calzada. Они уже шли вдоль участка, и вдруг какой-то пьяный, шатаясь ковылявший по тротуару, заставил их сойти на проезжую часть. |
No fue el primer borracho en ese comedor, se lo aseguro. Ты не единственный, кто был пьян в той комнате, поверь мне. |
No tardó en estar demasiado borracho para poder ver la hora en el reloj de pulsera, y decidió olvidarse del tiempo. Вскоре он был уже слишком пьян, чтобы сфокусировать взгляд на часах, и потерял всякое чувство времени. |
Ya te dije que era un borracho. Я же сказал тебе, что это какой-то пьяный. |
Estaba sola y borracha todo el dia. Мне было одиноко и я много пила в то время. |
Estoy borracho. Я напился. |
¿Qué otro podría interpretar a un espía que estuvo borracho como una cuba desde 1941 hasta 1948? Кому же еще играть шпиона, непросыхавшего с 1941-го по 1948 год? |
Ella es una borracha y él un mujeriego. Она - пьяница, а он - бабник. |
No tenía la menor intención de exponerme a sanciones disciplinarias por una historia de polacos borrachos. Я вовсе не собирался подставлять себя под дисциплинарные санкции из-за истории с пьяным поляком. |
Algo como un error de borrachos. Это была просто большая ошибка по пьянке. |
El ruido, la música, el humo, la cerveza, las voces que se alzaban en risas o las peleas de borrachos. Этот шум, музыка, дым, пиво, голоса, переходящие в хохот или пьяную свару. |
Se reclinó en la silla y me sonrió, pero tenía los ojos velados, ojos de borracho, llenos de arrepentimiento. Он откинулся в кресле, улыбнулся, но в глазах стояла тоска, тоска пьяницы. |
La mitad de ellos estaban con prostitutas, y todos borrachos; para arrestarlos fue preciso levantarlos del suelo. Половина из них валялись в обнимку со шлюхами, и все были пьяны; нам приходилось поднимать их с земли, чтобы арестовать. |
No sé si están mas buenas pero están más borrachas Не знаю насколько они сексуальнее, но, что они пьянее, это точно. |
* Los borrachos no heredarán el reino de Dios, 1 Cor. * Пьяницы не унаследуют царства Божьего, 1 Кор. |
—Ese otro comentario también provenía de un desconocido, uno que parecía estar borracho. – Это тоже заявил незнакомец, который, судя по всему, уже прилично надрался |
Ya estaba borracho, y tenía lujuria en la mirada, pero era su forma de actuar, su manera de ser agradable. — Он уже довольно много выпил и пылал от вожделения, но это была его обычная манера, его способ выражать дружелюбие |
Ajá, pero tú amas a este viejo borracho, ¿o no? «Но ты же любишь своего старого алкаша?» |
El tercero era joven, capaz, y arrojado, pero tan borracho que Dany apenas pudo entender una palabra de lo que dijo. Другой – молод, ладно сложён и полон жизни, но так пьян, что Дени с трудом понимала о чём он говорит. |
Давайте выучим испанский
Теперь, когда вы знаете больше о значении borracho в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.
Связанные слова borracho
Обновлены слова испанский
Знаете ли вы о испанский
Испанский (español), также известный как Castilla, является языком иберийско-романской группы романских языков и 4-м по распространенности языком в мире согласно некоторым источникам, в то время как другие считают его 2-м или 3-м по распространенности языком. . Это родной язык примерно для 352 миллионов человек, и на нем говорят 417 миллионов человек, если добавить его носителей в качестве языка. суб (по оценке 1999 г.). Испанский и португальский языки имеют очень похожую грамматику и словарный запас; Количество схожей лексики этих двух языков достигает 89%. Испанский язык является основным языком в 20 странах мира. По оценкам, общее количество носителей испанского языка составляет от 470 до 500 миллионов человек, что делает его вторым наиболее распространенным языком в мире по количеству носителей языка.