Что означает brune в французский?
Что означает слово brune в французский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию brune в французский.
Слово brune в французский означает брюнетка, смуглянка, шатенка. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова brune
брюнеткаnounfeminine Préfères-tu les blondes ou les brunes ? Тебе кто больше нравится, блондинки или брюнетки? |
смуглянкаnoun |
шатенкаnoun Tori Haverford, six ans, cheveux bruns, yeux verts. Тори Хаверфорд, шесть лет, шатенка, зеленые глаза. |
Посмотреть больше примеров
Elle avait un chemisier bleu et les cheveux bruns frisés? Она была в синей блузке и с темными кучерявыми волосами? |
Les émissions vocales de cet oiseau à l’allure de grue et au plumage tacheté (brun et blanc) ressemblent aux lamentations d’un humain en deuil. Эту большую птицу с коричневыми и белыми пятнами назвали плачущей, потому что ее крик похож на стенание убитого горем человека. |
Le bas de ses pattes est blanc, il est tout brun, et il a une tache blanche ici, comme ça. У него четыре белых чулка, сам он гнедой, а здесь вот такое белое пятно. |
C’était pour l’homme aux cheveux bruns qui avait aimé Gretchen à Georgetown. За того темноволосого человека, который любил Гретхен в Джорджтауне. |
Et puis, il y avait ce tout premier souvenir, celui de cette femme brune, enveloppée dans un châle en tricot. И есть еще самое раннее воспоминание: темноволосая женщина в вязаной шали. |
Il avait revêtu son meilleur manteau brun, trop chaud pour la saison, et transpirait sous son chapeau. Надел свое лучшее коричневое пальто, не по погоде теплое, и парился под шляпой. |
—Je dois dire, Percy, a interrompu Chiron-Brunner, que je suis content de te voir en vie. — Должен сказать, Перси, — вмешался Хирон-Браннер, — я рад видеть тебя в живых. |
Brunner regarda Pons d'une manire significative, et Pons se frotta les mains, en homme qui dit: Voil nos amis, mes amis! Бруннер многозначительно посмотрел на Понса, а Понс потирал руки, словно говоря: «Это все наши друзья, мои друзья!» |
Ses cheveux bruns étroitement torsadés exhalaient une odeur étonnante qui couvrait même le bouquet du vin fort. От темных, сильно вьющихся волос исходил удивительный аромат, перебивавший даже аромат крепкого вина. |
Il lui semblait aussi qu’il avait vu ce visage brun quelque part. Еще ему казалось, что он уже где-то видел это смуглое лицо. |
Ils avaient l’air de Straumliens ordinaires, mais avec les yeux bruns des clans Linden. Выглядели те обычными страумерами, но с карими глазами линденских кланов. |
– L’autre brune, avec des yeux couleur de feu ? — А другая брюнетка, с глазами цвета огня? |
Les fleurs de la première ondée avaient disparu, mais le sol brun était revêtu d'une pellicule verte. Цветы, высыпавшие после первого дождя, отцвели, исчезли, но трава по-прежнему покрывала почву зеленым ковром. |
Elle avait un beau sourire et de merveilleux yeux noirs et une magnifique chevelure brune. У нее была милая улыбка, и чудесные темные глаза, и красивые черные волосы. |
Tu dirais " mousse au chocolat " ou " brun moka "? Что хочешь – " Шоколадный мусс " или " Осень в Умбрии "? |
La majorité ont déclaré appartenir à la catégorie brun clair ou foncé ( # % Большинство же причисляли себя к категории чернокожих граждан, чья кожа имеет светло- или темно-коричневый оттенок ( # % |
Il était brun et robuste, et plut tout de suite à David. Он был коренастым и темноволосым и тотчас же направился к Дэвиду |
Puisque je suis ici, je pourrais aussi bien aller vérifier à la Maison brune Раз уж я здесь, так почему бы мне не заглянуть в Коричневый дом? |
Elle a de longs doigts nerveux, bruns et souples, qui ne saisissent qu’en s’enroulant. У нее длинные нервные пальцы, смуглые и гибкие, охватывающие со всех сторон любой предмет, которого она касается. |
harbons bruns et lignites- Dosage des matières volatiles dans l'échantillon préparé pour l'analyse- Première partie: méthode des deux fours Бурые угли и лигниты- определение содержания летучих веществ в исследуемом образце- часть # двухпечной метод |
Cependant certains systèmes de classification/ codification continuent d'utiliser l'appellation "charbon brun" en tant que terme traditionnel (c'est le cas de la norme australienne Однако в ряде систем классификации/кодификации название "бурый уголь" по-прежнему используется в качестве традиционного термина (например, в австралийском стандарте |
Mais l’histoire du garde à cheval Brun et du meurtre d’Eslöv était déjà largement connue auparavant Впрочем, историю про гвардейца Брюна и убийство в Эслёве я слышал и раньше |
La personne est partie en taxi avec la valise et un sac brun assez rebondi. Наша особа уехала на такси с чемоданом и изрядно набитой коричневой сумкой. |
Pourriture brune (Ralstonia solanacearum), Viroïde des tubercules en fuseau (Potato spindle tuber viroid = PSTV), Stolbur (stolbur de la tomate), et Nématodes à galle des racines (Méloïdogyne chitwoodi et M. fallax яванская галовая нематода (Meloidogyne chitwoodi and fallax |
Les mêmes couleurs régnaient dans l'ameublement où ce qui n'était pas brun était grenat. Такие же тона господствовали и в предметах меблировки: то, что не было коричневым, было гранатового цвета. |
Давайте выучим французский
Теперь, когда вы знаете больше о значении brune в французский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в французский.
Связанные слова brune
Обновлены слова французский
Знаете ли вы о французский
Французский (le français) — романский язык. Подобно итальянскому, португальскому и испанскому, он происходит от популярной латыни, когда-то использовавшейся в Римской империи. Франкоязычного человека или страну можно назвать «франкоязычным». Французский язык является официальным языком в 29 странах. Французский язык является четвертым по распространенности родным языком в Европейском Союзе. Французский язык занимает третье место в ЕС после английского и немецкого и является вторым по распространенности языком после английского. Большинство франкоязычного населения мира проживает в Африке, где около 141 миллиона африканцев из 34 стран и территорий говорят на французском как на первом или втором языке. Французский язык является вторым по распространенности языком в Канаде после английского, и оба являются официальными языками на федеральном уровне. Это первый язык для 9,5 млн человек или 29% и второй язык для 2,07 млн человек или 6% всего населения Канады. В отличие от других континентов, французский язык не пользуется популярностью в Азии. В настоящее время ни одна страна Азии не признает французский язык официальным.