Что означает cabaña в испанский?
Что означает слово cabaña в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию cabaña в испанский.
Слово cabaña в испанский означает хижина, лачуга, хата. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова cabaña
хижинаnounfeminine (Construcción de paqueñas dimensiones hecha de madera, caña, paja, etc., usada como habitación o como refugio de animales.) Este cabaña está en peligro de colapsar. Эта хижина может развалиться. |
лачугаnoun (Construcción de paqueñas dimensiones hecha de madera, caña, paja, etc., usada como habitación o como refugio de animales.) Piénsalo como cruzar la cabaña, un paso a la vez. Думай об этом, будто пересекаешь лачугу, шаг за шагом. |
хатаnounfeminine |
Посмотреть больше примеров
Al caer la tarde, la terrible arma fue devuelta a la cabaña y los salvajes se dispersaron por el campamento. Перед солнечным закатом грозное оружие было снова отнесено в хижину, затем дикари разбрелись по лагерю. |
Deberán utilizarse datos coherentes sobre la cabaña en los cuadros del FCI pertinentes para estimar las emisiones del CH4 debidas a la fermentación entérica, las de CH4 y N2O debidas al aprovechamiento del estiércol, las de N2O del suelo y las de N2O que acompañan a la producción y utilización del estiércol, así como las emisiones resultantes de la utilización del estiércol como combustible y las relacionadas con las aguas residuales que se comuniquen en el sector de los desechos. Последовательный набор данных о поголовье скота следует использовать в соответствующих таблицах ОФД для оценки выбросов СН4 в результате интестинальной ферментации, выбросов СН4 и N2O при уборке, хранении и использовании навоза, выбросов непосредственно из почвы N2O и выбросов N2O, связанных с производством и использованием навоза, а также выбросов, связанных с использованием навоза в качестве топлива, и выбросов из канализационных систем, сообщаемых по сектору отходов. |
Me fui con el marido de mi prima, me fui lejos de mí amor, de la cabaña, de la piedra. Я ушла с мужем кузины — от любимого, от хижины, от камня. |
Will sabía que Svengal se quedaría, sabía que el skandian querría llevar él mismo el bacalao a la cabaña. Юноша знал, что Свенгал останется с ним; знал, что тот захочет лично отнести огромную рыбину в хижину. |
Conozco el pueblo, un puñado de cabañas junto al puente, eso es todo... Кучка домишек у моста, только и всего... |
No hay nadie que trabaje en admisiones en esta cabaña. Здесь нет никакого парня из Университета, который занимается приемом абитуриентов. |
Aun así, cuando llegué a la cabaña, volví a sentirme intranquilo. Однако, когда я добрался до своей хижины, мне снова стало не по себе. |
Teníamos que compartir cabaña, así que fuimos conociéndonos un poco la una a la otra. Нам с ней пришлось разделить на двоих домик, поэтому мы узнали друг о друге немного больше. |
La carta de Carmela crujía en mi bolsillo y me apresuré a llegar a mi cabaña a fin de leerla en paz. Письмо Кармеллы похрустывало у меня в кармане, и я поспешила прочитать его в тишине. |
Para el mediodía del sábado 28 la cabaña ya estaba preparada y las novecientas cajas en su lugar. В полдень 28 января, в субботу, дом был готов и все 900 ящиков доставлены на место. |
Y la cabaña no tenía electricidad ni estufa; solo contaba con un par de fogones de gas para cocinar. А в домике не было ни электричества, ни обогревателя – только две газовые конфорки для стряпни. |
El exesposo vive en una cabaña en las afueras. Итак, бывший муж живет в домике за городом. |
—He aquí mi cabaña —interrumpió en aquel momento el bucanero, mientras los perros corrían, ladrando alegremente. — Вот моя хижина, — сказал буканьер, и в тот же момент собаки с радостным лаем бросились вперед. |
Regresé a la cabaña de Truehart para ver si alguien había cancelado alguna cita con el guía. Я отправился в хижину Трухарта, чтобы узнать, не отменял ли кто-нибудь назначенной на тот день прогулки. |
Piénsalo como cruzar la cabaña, un paso a la vez. Думай об этом, будто пересекаешь лачугу, шаг за шагом. |
Está al final del claro, en la linde del bosque, no muy lejos de la cabaña donde dormiste. Эта могила — на опушке леса, недалеко от хижины, где ты ночевал. |
En casa todo era devastación la sombra oscura de la 1a cabaña de mi madre parecía olvidada y maldita. Все тут было в полном опустошении темная тень 1-й хижины моей матери выглядела проклятой и заброшенной. |
Splendora estaba construida en el estilo conocido como cabaña de los plantadores. Сплендора была выстроена в стиле, известном как «дом плантатора». |
Hace dos noches, ¿por qué llamaste desde la cabaña? Два дня назад, зачем вы позвонили из коттеджа? |
De pie en el porche de la cabaña, miró hacia los árboles gigantes que se elevaban hacia el cielo. Он стоял на пороге хижины и смотрел на старые деревья, которые поднимались высоко к небу. |
Es que no me la imagino en una cabaña sin un hombre. И представить ее в хижине в горах без какого-нибудь мужика я не могу. |
Lo buscaron en las cabañas, en el granero, en la desmotadora, en todos los rincones y los recovecos de los locales. Его стали искать в хижинах, в зерновом амбаре, в хлопковом амбаре, в каждом уголке и закутке окрестностей. |
Eddie no podía abandonar la cabaña. Эдди не имел права покидать свою будку. |
«¡El pobre hombre vive en una cabaña, en el medio de la montaña, con la única compañía de un lobo blanco! Человек живет в хижине у вершины горы, совершенно один, не считая белого волка! |
Hay cabañas rústicas dispersas entre los pinos, y seremos las únicas personas allí. Сельские домики между соснами, мы будем там единственными посетителями. |
Давайте выучим испанский
Теперь, когда вы знаете больше о значении cabaña в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.
Связанные слова cabaña
Обновлены слова испанский
Знаете ли вы о испанский
Испанский (español), также известный как Castilla, является языком иберийско-романской группы романских языков и 4-м по распространенности языком в мире согласно некоторым источникам, в то время как другие считают его 2-м или 3-м по распространенности языком. . Это родной язык примерно для 352 миллионов человек, и на нем говорят 417 миллионов человек, если добавить его носителей в качестве языка. суб (по оценке 1999 г.). Испанский и португальский языки имеют очень похожую грамматику и словарный запас; Количество схожей лексики этих двух языков достигает 89%. Испанский язык является основным языком в 20 странах мира. По оценкам, общее количество носителей испанского языка составляет от 470 до 500 миллионов человек, что делает его вторым наиболее распространенным языком в мире по количеству носителей языка.