Что означает carrossier в французский?
Что означает слово carrossier в французский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию carrossier в французский.
Слово carrossier в французский означает каретник. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова carrossier
каретникnoun |
Посмотреть больше примеров
Avec le support de la Prudential Assurance, les deux frères rachètent quelques grands noms de l'industrie automobile britannique comme Hillman, Humber (en), Singer, Sunbeam, Talbot, Commer (en), Karrier et le carrossier de luxe Thrupp & Maberly, et les contrôlent via leur filiale mère, Humber, détenue à 60% par le groupe Rootes. При финансовой поддержке Prudential Assurance братья купили несколько британских автопроизводителей, включая Hillman, Humber, Singer, Sunbeam, Talbot, Commer и Karrier, контролируя их через материнскую компанию Humber Limited в которой братьям принадлежало 60 % акций. |
Des carrossiers qui vont en Suisse! Каретники ездят в Швейцарию, подумать только! |
On pourrait bien l'imposer une fois pour toutes, avant qu'il sortît des mains du carrossier. Он может быть обложен налогом раз навсегда, прежде чем выйдет из рук каретного мастера. |
Personne ne fut blessé, mais le pare-chocs du pick-up expédia la luxueuse Audi chez le carrossier pendant une semaine. С ними обоими ничего не случилось, но бампер его джипа отправил ее щегольской «ауди» на неделю в основательный ремонт. |
On a présenté le billet du carrossier, pas d’argent. Принесли счет от каретника — денег нет. |
Si O’Donnell a disparu pendant deux ans, une grande partie de son temps s’est passée chez le carrossier Из двух лет, что О'Доннелл отсутствовал, он значительную часть этого времени провёл в такой больнице |
fit le carrossier, c’est votre avis ? — Вы так полагаете? — призадумался каретник. |
La voiture était encore neuve, et voilà qu’elle avait déjà besoin de passer chez le carrossier ! Машина была совершенно новой, а уже надо было ее везти в ремонтную мастерскую. |
* * * Édouard s’était arrangé avec un carrossier pour qu’il lui loue un compresseur et le matériel nécessaire. * * * Эдуар договорился с мастером насчет компрессора и необходимых материалов. |
Mais voilà qu'au moment où nous allions partir, nous apercevons le feu à la maison du carrossier! Но едва мы сделали первый шаг, как увидели огонь в доме каретника. |
Je veux faire rouer le coiffeur, tenailler la couturière, écorcher le carrossier. Я хочу колесовать парикмахера, терзать калеными щипцами портниху, сдирать кожу с каретника! |
Communication du Comité de liaison des carrossiers et constructeurs de remorques Представлено Международной ассоциацией по производству автомобильных кузовов и прицепов |
Le beau-père de Paul était carrossier, spécialisé dans la réparation de véhicules de secours : pompiers, police, EMU. Отчим Пола был механиком и специализировался на починке машин срочных служб: пожарных, полицейских, неотложек. |
Depuis 2009, la France a délivré ou renouvelé ainsi plus de 30 000 attestations pour des engins multi-compartiments suivant ce principe qui satisfait tous les utilisateurs : carrossiers constructeurs, utilisateurs, administration, services de contrôle. За период, прошедший после 2009 года, Франция выдала или обновила более 30 000 свидетельств в отношении многокамерных транспортных средств на основании данного принципа, который соответствует запросам всех пользователей, а именно: конструкторов-кузовщиков, клиентов, администрации, контрольных служб. |
J’aimerais me prendre un marteau de carrossier et lui défoncer le crâne, à ce putain de Bobby. Эх, взять бы слесарный молоток и настучать Бобби по его дурьей башке. |
La construction de ces véhicules est un processus complexe, car, bien souvent, elle part d’un châssis incomplet avec un moteur et une transmission achetés auprès de constructeurs différents, puis le châssis est vendu à un carrossier. Процесс производства транспортных средств профессионального назначения весьма сложен: часто некомплектное шасси с двигателем и трансмиссией, приобретенными у разных производителей, продается производителю кузова. |
En 1967, il travaille en Angleterre sur un film intitulé Les Carrossiers de la mort. В 1967 году он работает в Англии над фильмом под названием Les Carrossiers de la mort. |
si les Montcornet n’usaient pas de roues, que deviendraient les carrossiers ? Если бы всякие Монкорне не ломали колес, что стали бы делать каретники? |
Et je m'étonne que Mlle Dolly aussi puisse se remettre avec lui, après toutes ses allées et venues avec le carrossier. И очень мне удивительно, как это мисс Долли поладила с ним после того, как столько лет заигрывала с каретником! |
Plusieurs projets ont permis de financer la mise au point de programmes de formation et de normes professionnelles qui pourraient convenir à un plus grand nombre de Roms, d’Ashkali et de tziganes (aide peintre carrossier vernisseur, aide ramoneur, blanchisseuse, aide réparateur de pneus, employé(e) de maison, agent de propreté dans des servies collectifs). Благодаря нескольким прошлым проектам финансируется разработка программ обучения и профессиональных стандартов, что может привлечь большее число представителей РАЕ (помощник автополировщика, помощник трубочиста, прачка, помощник мастера по ремонту шин, уборщик, санитар). |
Le montage était effectué par le carrossier français Heuliez. Его разработкой занималась французская кароцерия Heuliez. |
Engin fini au sol (E.F.A.S.) : caisse produite chez un carrossier et envoyée chez un carrossier concessionnaire pour le montage sur châssis et éventuellement l'adjonction du dispositif thermique. Доработка оборудования: кузов, изготавливаемый каким‐либо изготовителем кузовов и направляемый посреднику для его установки на шасси и возможного оснащения термическим оборудованием. |
Après avoir acheté un châssis chez le concessionnaire Parkers de Bolton, Lyons commissionna un employé talentueux de chez Swallow, le carrossier Cyril Holland, à la production d'une randonneuse ouverte se distinguant : la Austin Seven Swallow. Купив шасси у дилера «Parkers of Bolton», он поручил одному из своих сотрудников, талантливому кузовному мастеру Кириллу Холланду (Cyril Holland), придумать оригинальный турер: Austin Seven Swallow. |
Pour éclaircir ses soupçons, il garda l’essieu brisé dans sa chambre, et manda son carrossier. Желая проверить свои догадки, он спрятал поломанную ось у себя в спальне и послал за каретником. |
Carrossier Рихтовальщики |
Давайте выучим французский
Теперь, когда вы знаете больше о значении carrossier в французский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в французский.
Связанные слова carrossier
Обновлены слова французский
Знаете ли вы о французский
Французский (le français) — романский язык. Подобно итальянскому, португальскому и испанскому, он происходит от популярной латыни, когда-то использовавшейся в Римской империи. Франкоязычного человека или страну можно назвать «франкоязычным». Французский язык является официальным языком в 29 странах. Французский язык является четвертым по распространенности родным языком в Европейском Союзе. Французский язык занимает третье место в ЕС после английского и немецкого и является вторым по распространенности языком после английского. Большинство франкоязычного населения мира проживает в Африке, где около 141 миллиона африканцев из 34 стран и территорий говорят на французском как на первом или втором языке. Французский язык является вторым по распространенности языком в Канаде после английского, и оба являются официальными языками на федеральном уровне. Это первый язык для 9,5 млн человек или 29% и второй язык для 2,07 млн человек или 6% всего населения Канады. В отличие от других континентов, французский язык не пользуется популярностью в Азии. В настоящее время ни одна страна Азии не признает французский язык официальным.