Что означает collegato в итальянский?

Что означает слово collegato в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию collegato в итальянский.

Слово collegato в итальянский означает смежный. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова collegato

смежный

adjective

Signore, il comportamento del suo collega ufficiale, comandante del nostro plotone gemello, inizia a preoccuparci.

Сэр, поведение вашего подчинённого, командира смежного взвода, начинает касаться и нас.

Посмотреть больше примеров

Qualche... attrezzo collegato al furto?

Какое-нибудь имущество, связанное с ограблением?

Che qualsiasi fenomeno è collegato a qualsiasi altro fenomeno?

Что любое явление связано с другим любым явлением?

Tutte le parti del Kicksey-winsey sono magicamente collegate con lui.

Все части Кикси-винси магически связаны с ним!

La stampa aveva collegato il suo presunto avvistamento in Svizzera alla scomparsa di Vivian Powers.

Пресса связывала сообщение о том, что его якобы видели в Швейцарии, с исчезновением Вивьен Пауэрс.

E dopo essersi occupato di troppi casi difficili collegati al sesso, le sue corde erano fin troppo tese.

И после многих напряженных, связанных с сексом дел, он был натянут как струна.

Non e'nemmeno collegato.

Он даже не включен в розетку.

Perciò quando la fotocompositrice collegata con il sistema SCRIPT si guastò, si passò al meno costoso sistema di fotocomposizione della Società.

Поэтому, когда фотонаборная машина, подключенная к системе SCRIPT, вышла из строя, переключились на менее дорогую систему фотонабора Общества.

Era un collegio autoregolante di Gilde collegate dalle inesorabili leggi del mutuo egoismo e funzionava.

Это была самоуправляющаяся корпорация гильдий, связанных неумолимыми законами взаимного своекорыстия, и она работала.

Blackie probabilmente era collegato e stava ascoltande attraverso quel circuito extra.

Блэки мог быть уже в курсе всего, слушая нас через этот самый канал.

L’economia non era collegata a quasi niente, solo a quanto c’era di più meccanico, di più prevedibile nell’essere umano.

А вот экономика ни с чем не связана, разве что со всем самым предсказуемым и автоматическим в человеке.

L’una catastrofe era collegata all’altra.

Одна катастрофа была связана с другой.

Tutti i sistemi sono collegati, no?

– Все системы связаны, да?

Devono essere collegati al prossimo Cavaliere.

Эти братья должны быть связаны со следующим Всадником.

Fu solo nove anni più tardi che Addis Abeba venne collegata telefonicamente a Harare, distante 500 chilometri.

И всего девятью годами позднее Аддис- Абеба была соединена телефонной линией с Хараром, который находится в 500 километрах.

Si pensa che la visione dell'oltre fosse collegata ai volti scolpiti negli alberi.

Мы думаем, что это было как-то связано с ликами на деревьях.

Rosie Larsen era collegata in qualche modo al comitato?

Рози Ларсен участвовала как-то в предвыборной кампании.

I programmi che usano questo plugin devono esserci collegati dinamicamente. La libreria corrispondente è chiamata libkugar_plugin. so. Gli oggetti o le finestre di dialogo che includono l' oggetto KReportViewer devono includere & lt; kugar. hgt; nell' implementazione e avere una dichiarazione anticipata di class KReportViewer. Le inclusioni possono essere fatte con l' esploratore di oggetti di & Qt; Designer (scheda Sorgente

Программы, которые используют этот модуль, должны быть динамически с ним связаны. Соответствующая библиотека называется libkugar_ plugin. so. Графические элементы или диалоги, которые включают графический элемент KReportViewer должны включать & lt; kugar. hgt; в реализацию и иметь предварительно описание класса class KReportViewer. Включения могут быть сделаны с помощью Исследователь объектов дизайнера & Qt; (вкладка источник

Il modus operandi e'troppo simile a quello che cerchiamo, devono essere collegati.

Слишком схожий образ действий, чтобы быть случайным совпадением.

Chiunque penserebbe che le cose fossero collegate, tranne qualcuno che già sapesse che non lo sono.

Любой бы предположил, что эти вещи связаны,... кроме того, кто уже знал, что это не так.

Ho scritto una formula sullo specchio di camera tua e credo che in qualche modo sia collegata al blackout globale, ma quello che ho visto era incompleto.

Я написал формулу на зеркале в твоей спальне, и я думаю, что она как-то связана с затмением, но я не целиком ее увидел.

Ho appena collegato a questo S.I. 1, 2, 3, 4 ragazzi scomparsi.

Я сейчас связала четырех пропавших детей с нашим субъектом.

Hanno un'antenna collegata alla boa di emergenza.

Антенна выведена на аварийно-сигнальный буй.

«C’è la possibilità che la morte dei Parker sia collegata con un omicidio che è avvenuto qui.»

— Есть вероятность того, что смерть четы Паркеров связана с убийством, которое я сейчас расследую

Le altre volte che mi ero collegata a Vlad nel sonno, avevo avuto la versione spettrale di un corpo.

Когда я раньше связывалась с Владом во сне, у меня была призрачная версия тела.

Devo capire se questi due fatti sono collegati.

Мне необходимо знать, есть ли связь между этими двумя событиями.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении collegato в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.

Связанные слова collegato

Что означает collasso в итальянский?